HP LaserJet P3010 Series Getting Started Guide

Install the product software.

For network connections, go to step  (page 13).

For USB connections, go to step 12 (page 20) for Windows or step 13 (page 21) for Mac.

Instalirajte softver uređaja.

Za mrežne veze, prijeđite na 7. korak (str. 13).

Za USB veze, prijeđite na 12. korak (str. 20) ako koristite Windows ili 13. korak (str. 21) ako koristite Mac.

Nainstalujte software produktu.

Pro připojení k síti přejděte ke kroku 7 (str. 13).

Pro připojení USB přejděte ke kroku 12 (str. 20) v systému Windows nebo ke kroku 13 (str. 21) v systému Mac.

Telepítse a termékszoftvert.

Hálózati kapcsolatok esetében folytassa a 7. lépéssel (13. oldal).

USB-csatlakozó használatához folytassa a 12. lépéssel (20. oldal) Windows operációs rendszer esetében,

illetve a 13. lépéssel (21. oldal) Mac rendszer esetében.

Zainstaluj oprogramowanie urządzenia.

Aby zainstalować oprogramowanie dla połączeń sieciowych, przejdź do kroku 7 (strona 13).

W celu uzyskania informacji na temat połączenia USB, przejdź do kroku 12 (strona 20) dla systemu

Windows lub korku 13 (strona 21) dla systemu Mac.

Instalaţi software-ul produsului.

Pentru conexiunile la reţea, mergeţi la pasul 7 (pagina 13).

Pentru conexiunile USB, mergeţi la pasul 12 (pagina 20) pentru Windows sau pasul 13 (pagina 21) pentru Mac.

Instalirajte softver proizvoda.

Informacije o povezivanju na mrežu potražite u 7. koraku (13. stranica).

Informacije o USB povezivanju u operativnom sistemu Windows potražite u 12. koraku (20. stranica), a ako

koristite Mac računar u 13. koraku (21. stranica).

Nainštalujte softvér produktu.

Pri sieťovom pripojení prejdite na krok 7 (strana 13).

Pri pripojení prostredníctvom USB prejdite na krok 12 (strana 20) pri systéme Windows alebo krok 13

(strana 21) pri systéme Mac.

Namestite programsko opremo naprave.

Za omrežne povezave pojdite na 7. korak (13. stran).

Za povezave prek USB-ja pojdite na 12. korak (20. stran) za sistem Windows ali na 13. korak (21. stran) za

sistem Mac.