HP LaserJet P3010 Series Getting Started Guide
4
EN
Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label.
The product uses either 100-12 Vac or 220-240 Vac and 50/0 Hz. Connect the power cord between the product
and a grounded ac outlet.
Caution: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.
Sørg for, at din strømkilde passer til produktets angivne strømforbrug. Strømforbruget er angivet på produktetiketten. Produktet
bruger enten 100-12 V~ eller 220-240 V~ og 50/0 Hz. Tilslut netledningen til produktet og en stikkontakt med jordforbindelse.
Advarsel: For at forhindre beskadigelse af produktet må du kun bruge den netledning, der blev leveret sammen med produktet.
DA
ET
Kontrollige, et toiteallikas vastab toote võimsusele. Võimsusjõudlus on trükitud toote sildil. Toode kasutab kas 100−127 Vac
või 220−240 Vac ja 50/60 Hz. Ühendage toitekaabel toote ja maandatud vahelduvvoolu kontakti vahele.
Ettevaatust: Toote kahjustuste vältimiseks kasutage ainult tootega kaasas olevat toitekaablit.
FI
Varmista, että virtalähde vastaa laitteen jännitettä. Jännite on laitteen tyyppikilvessä. Laitteen jännite on joko 100-12 Vac
tai 220-240 Vac ja 50/0 Hz. Liitä virtajohto laitteeseen ja maadoitettuun pistorasiaan.
Muistutus: Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin laite voi vahingoittua.
LV
Pārliecinieties, ka strāvas avots ir atbilstošs ierīces sprieguma jaudai. Sprieguma jauda ir atzīmēta uzlīmē uz ierīces. Ierīcei
jāizmanto 100-127 V maiņstrāva vai 220-240 V maiņstrāva un 50-60 Hz. Pievienojiet elektropadeves auklu starp ierīci un
iezemētu kontaktligzdu.
Uzmanību: Lai izvairītos no ierīces bojājumiem, izmantojiet tikai to elektropadeves auklu, kura ir komplektācijā ar ierīci.
LT
Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis atitinka gaminio nominaliąją įtampą. Nominalioji įtampa nurodyta gaminio etiketėje.
Gaminys naudoja arba 100–127 Vac, arba 220–240 Vac ir 50/60 Hz. Maitinimo laidu gaminį prijunkite prie įžeminto
kintamosios srovės lizdo.
Perspėjimas: Jei nenorite sugadinti gaminio, naudokite tik su gaminiu pateiktą maitinimo laidą.
NO
Kontroller at strømkilden er god nok for spenningsspesikasjonen for produktet. Du nner spenningsspesikasjonen
på produktetiketten. Produktet bruker enten 100–12 volt eller 220–240 volt og 50/0 Hz. Koble strømledningen til
produktet og et jordet vekselstrømsuttak.
Forsiktig: Bruk bare strømledningen som følger med produktet, slik at du ikke skader produktet.
SV
Kontrollera att strömkällan är tillräcklig för produktens nätspänning. Nätspänningen står angiven på produktens etikett. Produkten
använder antingen 100–12 V växelström eller 220–240 V växelström samt 50/0 Hz. Anslut nätsladden mellan produkten och
ett jordat växelströmsuttag.
Varning! Undvik skada på produkten genom att endast använda nätsladden som medföljde produkten.