HP LaserJet P3010 Series Getting Started Guide

1
LT
Uždarykite visas paleistas programas tuose kompiuteriuose, kurie bendrai naudos gaminį. Įdiekite
CD esančią programinę įrangą. Spustelėkite gaminio piktogramą ir vykdykite nurodymus ekrane.
Baigę diegimą, spustelėkite Uždaryti.
Kompiuteryje atidarykite Apple meniu ir spustelėkite Sistemos parinktys ir tada spustelėkite Spausdinti ir siųsti
faksą. Spustelėkite Pridėti arba + ir pasirinkite jungties tipą (Standartinė naršyklė arba IP spausdintuvas).
Standartinė naršyklė: Iš sąrašo pasirinkite gaminį. Iš Spausdinti naudojant išskleidžiamo sąrašo pasirinkite
spausdintuvo modelį, jei jo dar nepasirinkote. Spustelėkite Pridėti.
IP spausdintuvas: Iš išskleidžiamojo protokolo sąrašo pasirinkite HP JetDirect Socket. Įveskite gaminio IP adresą.
Iš Spausdinti naudojant išskleidžiamo sąrašo pasirinkite spausdintuvo modelį, jei jo dar nepasirinkote.
NO
Lukk alle åpne programmer på hver datamaskin som skal dele produktet. Installer programvaren fra CDen. Klikk på produktikonet,
og følg instruksjonene på skjermen. Klikk på Lukk når installeringen er fullført.
På datamaskinen åpner du Apple-menyen og klikker på Systemvalg og deretter på Utskrift og faks. Klikk på Legg til eller +, og
velg tilkoblingstypen (Standardnavigering eller IP-skriver).
Standardnavigering: Velg produktet fra listen. Fra nedtrekkslisten Skriv ut med velger du skrivermodellen hvis ikke det allerede
er valgt en. Klikk på Legg til.
IP-skriver: Velg HP Jetdirect – Socket fra nedtrekkslisten Protokoll. Angi IP-adressen for produktet. Fra nedtrekkslisten Skriv ut med
velger du skrivermodellen hvis ikke det allerede er valgt en.
SV
Avsluta alla öppna program på samtliga datorer som ska dela produkten. Installera programvaran från cd-skivan. Klicka på
produktikonen och följ anvisningarna på skärmen. Klicka på Stäng när installationen är klar.
Öppna datorns Apple-meny och klicka på Systeminställningar och klicka sedan på Skrivare & Fax. Klicka på Lägg till eller +.
Välj sedan anslutningstyp (Förvald webbläsare eller IP-skrivare).
Förvald webbläsare: Välj produkten i listan. I listrutan Skriv ut med väljer du skrivarmodellen om ingen redan är vald. Klicka
på Lägg till.
IP-skrivare: I listrutan Protokoll väljer du HP Jetdirect – Socket. Ange produktens IP-adress. I listrutan Skriv ut med väljer du
skrivarmodellen om ingen redan är vald.