HP LaserJet P3010 Series Getting Started Guide

1
10
EN
Quit all open programs on each computer that will share the product. Install the software from the CD.
Click the product icon, and follow the onscreen instructions. Click Close when the installation is nished.
At the computer, open the Apple menu and click System Preferences and then click Print & Fax. click Add
or +, and then select the connection type (Default Browser or IP Printer).
Default Browser: Select the product from the list. From the Print Using drop-down list, select the printer
model if one is not already selected. Click Add.
IP Printer: From the Protocol drop-down list, select HP JetDirect Socket. Enter the IP address for the product.
From the Print Using drop-down list, select the printer model if one is not already selected.
DA
Luk alle åbne programmer på de computere, der skal dele produktet. Installer softwaren fra cd'en. Klik på produktikonet, og
følg vejledningen på skærmen. Klik på Luk, når installationen er fuldført.
Åbn menuen Apple på computeren, klik på Systemindstillinger og derefter på Udskriv & Fax. Klik på Tilføj eller +, og vælg
derefter forbindelsestypen (Standardbrowser eller IP-printer).
Standardbrowser: Vælg produktet på listen. Vælg printermodellen på rullelisten Udskriv med, hvis der ikke allerede er valgt
en. Klik på Tilføj.
IP-printer: Vælg HP JetDirect - Socket på rullelisten Protokol. Indtast produktets IP-adresse. Vælg printermodellen på rullelisten
Udskriv med, hvis der ikke allerede er valgt en.
ET
Väljuge kõigist programmidest mõlemas arvutis, mis toodet jagavad. Installige CD-lt tarkvara. Klõpsake toote ikoonile ja järgige
ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kui installimine on lõpetatud, klõpsake Sulge.
Avage arvutis menüü Apple ja klõpsake Süsteemieelistused ja seejärel klõpsake Printimine ja faksimine. Klõpsake Lisa või + ja
seejärel valige ühenduse tüüp (Vaikebrauser või IP Printer).
Vaikebrauser: valige nimekirjast toode. Kui printeri mudelit pole valitud, valige see ripploendist Prindi, kasutades . Klõpsake
nupule Lisa.
IP-printer: Valige protokolli ripploendist HP Jetdirect Socket. Sisestage toote IP-aadress. Kui printeri mudelit pole valitud, valige
see ripploendist Prindi, kasutades.
FI
Sulje kaikki avoimet ohjelmat kaikissa tietokoneissa, jotka käyttävät laitetta. Asenna ohjelmisto CD-levyltä. Valitse laitteen
symboli ja seuraa näytön ohjeita. Kun asennus on valmis, valitse Sulje.
Avaa tietokoneen omenavalikko ja valitse Järjestelmäasetukset ja Tulosta ja faksaa. Valitse Lisää tai + sekä yhteystyyppi
(Oletusselain tai IP-tulostin).
Oletusselain: Valitse laitteen nimi luettelosta. Valitse tarvittaessa tulostinmalli avattavasta Käytä-luettelosta. Valitse Lisää.
IP-tulostin: Valitse avattavasta Protokolla-luettelosta HP JetDirect Socket. Anna laitteen IP-osoite. Valitse tarvittaessa
tulostinmalli avattavasta Käytä-luettelosta.
LV
Aizveriet visas programmas uz visiem datoriem, kuri koplietos šo ierīci. Uzstādiet programmatūru no kompaktdiska. Noklikšķiniet
uz ierīces ikonas un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Kad uzstādīšana būs pabeigta, noklikšķiniet uz Aizvērt.
Datorā atveriet Apple izvēlni un noklikšķiniet Sistēmas preferences, tad noklikšķiniet Drukāt & Sūtīt faksu. Noklikšķiniet
Pievienot vai +, tad atlasiet savienojuma veidu (Noklusējuma pārlūkprogramma vai IP printeris).
Noklusējuma pārlūkprogramma: Atlasiet sarakstā ierīci. Uznirstošajā sarakstā Drukāt, izmantojot atlasiet printera modeli,
ja tas jau nav atlasīts. Noklikšķiniet Pievienot.
IP printeris: Protokolu uznirstošajā sarakstā atlasiet HP Jetdirect Socket. Ievadiet ierīces IP adresi. Uznirstošajā sarakstā Drukāt,
izmantojot atlasiet printera modeli, ja tas jau nav atlasīts.