HP LaserJet P3010 Series Getting Started Guide

1

Quit all open programs on each computer that will share the product. Install the software from the CD.

Follow the onscreen instructions. When prompted, select Connected via the Network, and then click Install

Now. The installer shows the available printers. Select the printer that has the appropriate IP address. Click

Finish. On the Additional Options screen, you can install additional software, or click exit. Go to step 15.

Luk alle åbne programmer på de computere, der skal dele produktet. Installer softwaren fra cd'en. Følg instruktionerne på

skærmen. Vælg Tilsluttet via netværket, når du bliver bedt om det, og klik derefter på Installer nu. Installationsprogrammet

viser de tilgængelige printere. Vælg den printer, som har den rigtige IP-adresse. Klik på Udfør. Du kan installere yderligere

software på skærmbilledet Yderligere indstillinger eller klikke på afslut. Gå til trin 15.

Väljuge kõigist programmidest mõlemas arvutis, mis toodet jagavad. Installige CD-lt tarkvara. Järgige juhiseid ekraanil. Vastava

viiba kuvamisel valige Ühendatud võrgu kaudu ja seejärel klõpsake Installi kohe. Installija näitab saadaolevaid printereid.

Valige printer, millel on vastav IP-aadress. Klõpsake Lõpeta. Ekraanil Lisavalikud saate installida lisanduvat tarkvara või

klõpsake väljumiseks. Minge 15. juhise juurde.

Sulje kaikki avoimet ohjelmat kaikissa tietokoneissa, jotka käyttävät laitetta. Asenna ohjelmisto CD-levyltä. Noudata näyttöön

tulevia ohjeita. Valitse kehotettaessa Laite liitetään verkon kautta ja Asenna. Asennusohjelma näyttää käytettävissä olevat

tulostimet. Valitse tulostin, jolla on oikea IP-osoite. Valitse Valmis. Lisävaihtoehdot-näytössä voit asentaa lisäohjelmistoja tai

valita Sulje. Siirry vaiheeseen 15.

Aizveriet visas programmas uz visiem datoriem, kuri koplietos šo ierīci. Uzstādiet programmatūru no kompaktdiska. Izpildiet

ekrānā redzamos norādījumus. Kad parādīsies uzvedne, atlasiet Savienots, izmantojot tīklu un tad noklikšķiniet uz Uzstādīt

tagad. Uzstādīšanas programma parādīs pieejamos printerus. Izvēlieties printeri ar atbilstošu IP adresi. Noklikšķiniet uz Pabeigt.

Ekrānā Papildu opcijas varat uzstādīt papildu programmatūru, vai, ja nevēlaties, noklikšķiniet uz iziet. Pārejiet uz 15. soli.

Uždarykite visas paleistas programas tuose kompiuteriuose, kurie bendrai naudos gaminį. Įdiekite CD esančią programinę

įrangą. Vykdykite nurodymus ekrane. Kai pasirodys raginimas, pasirinkite Prijungti per tinklą ir spustelėkite Diegti dabar.

Diegimo programa rodo esančius spausdintuvus. Pasirinkite spausdintuvą, turintį tinkamą IP adresą. Spustelėkite Baigti.

Ekrane Papildomos parinktys galite įdiegti papildomą programinę įrangą, arba paspauskite „išeiti“. Atlikite 15 veiksmą.

Lukk alle åpne programmer på hver datamaskin som skal dele produktet. Installer programvaren fra CDen. Følg

instruksjonene

på skjermen. Når du blir bedt om det, velger du Tilkoblet via nettverket og klikker deretter på Installer nå. Installeringsprogrammet

viser de tilgjengelige skriverne. Velg skriveren med den riktige IP-adressen. Klikk på Fullfør. På skjermen for ere alternativer

kan du installere tilleggsprogramvare eller klikke på Avslutt. Gå til trinn 15.

Avsluta alla öppna program på samtliga datorer som ska dela produkten. Installera programvaran från cd-skivan. Följ

anvisningarna på skärmen. Välj Ansluten via nätverket och klicka sedan på Installera nu. Tillgängliga skrivare visas i install-

ationsprogammet. Välj skrivaren som har rätt IP-adress. Klicka på Slutför. På skärmen Ytterligare alternativ kan du installera

ytterligare programvara eller klicka på slutför. Gå till steg 15.