HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series User's Guide

להנמ הספדה ילסרבינוא (UPD) לש HP
להנמ הספדהה ילסרבינואה) UPD (לש HP רובע Windows אוה להנמ ןקתה דיחי קפסמה ךל השיג תידיימ לכמו םוקמ
ירצומל HP LaserJet ,תאזו ילבמ שרדיתש דירוהל ילהנמ ןקתה םידרפנ .אוה תתשומ לע תייגולונכט ילהנמ הספדהה
תחכומה לש HP ,אוהו קדבנ תוידוסיב הסונו םע תונכות תובר .רבודמ ןורתפב בר המצוע רשא ןייפאתמ םיעוציבב
םייבקע ךרואל ןמז.
ה-HP UPD ם
ייק
מ תרושקת הרישי םע לכ רצומ לש HP ,ףסוא ינותנ הרוצת רחאלו ןכמ םיאתמ תישיא תא קשממ
שמתשמה ידכ גיצהל תא םינייפאמה םינימזה םיידוחייה לש רצומה .אוה רשפאמ תיטמוטוא תא םינייפאמה םינימזה
רובע רצומה ,ןוגכ הספדה וד-תידדצ קודיהו ,ךכ ךניאש ךירצ רשפאל םתוא ןפואב ינדי.
עדימל ףסונ ,האר
www.hp.com/go/upd.
UPD - יבצמ הנקתה
בצמ Traditional) יתרוסמ(●שמתשה בצמב הז םא התא ןיקתמ תא להנמ ןקתהה ךותמ רוטילקת רובע בשחמ דיחי.
●
רשאכ םיניקתמ תא ביכרה UPD רוטילקתהמ ףרוצמה רצומל ,אוה לעופ ומכ ילהנמ תספדמ
גוסהמ לבוקמה .ביכרה לעופ לומ רצומ יפיצפס.
●םא שמתשת בצמב הז ,ךילע ןיקתהל תא ה-UPD דרפנב לכל בשחמ לכלו רצומ.
בצ
מ Dynamic) ימניד(
●
ידכ שמתשהל בצמב הז ,דרוה תא להנמ ןקתהה UPD טנרטניאהמ .האר
www.hp.com/
go/upd.
●בצמה ימנידה רשפאמ ךל שמתשהל הנקתהב תחא לש להנמ ןקתה ידכ תוהזל סיפדהלו
תועצמאב ירצומ HP לכב םוקמ.
●שמתשה בצמב הז םא התא ןיקתמ תא ה-UPD רובע תצובק הדובע.
51 קרפ 3 תונכות רובע Windows HEWW