HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series - User Guide

อุปกรณสิ้นเปลืองสําหรับงานพิมพของ HP LaserJet
คุณสามารถสงคืนและรีไซเคิลตลับหมึกพิมพ HP LaserJet หลังจากใชแลวไดอยางงายดาย โดยไมตองเสียคาใชจายใดๆ กับ
HP Planet Partners ขอมูลและคําแนะนําเปนภาษาตางๆ เกี่ยวกับโครงการนี้จะมีอยูในหีบหอบรรจุของตลับหมึก
HP LaserJet และอุปกรณสิ้นเปลืองใหมทุกชิ้น หากคุณสงคืนตลับหมึกพิมพครั้งละหลายๆ อัน แทนที่จะสงทีละอัน ก็จะ
ชวย
อนุร
ักษสิ่งแวดลอมไดมากยิ่งขึ้น
HP มุงมั่นที่จะจัดหาผลิตภัณฑและบริการคุณภาพสูงที่เปนมิตรตอสิ่งแวดลอม ตั้งแตขั้นตอนของการออกแบบและผลิต ไป
จนถึงการจัดจําหนาย การใชงานของลูกคา และการรีไซเคิล เมื่อทานเขารวมในโครงการ HP Planet Partners เราขอรับ
รองวาคารทริดจหมึกพิมพ HP LaserJet ของทานจะไดรับการรีไซเคิลอยางเหมาะ
สม โดย
มีการนําชิ้นสวนพลาสติกและ
โลหะกลับมาใชสําหรับผลิตภัณฑใหม ซึ่งจะชวยลดการทิ้งขยะไดหลายลานตัน เนื่องจากคารทริดจหมึกพิมพนี้ถูกรีไซเคิลและ
ใชในวัสดุใหม ดังนั้นจะไมมีการสงคืนใหแกทาน ขอบคุณสําหรับการมีความรับผิดชอบตอสิ่งแวดลอม!
หมายเหตุ: ใชฉลากสงคืนเพื่อสงคืนคาร
ทริดจหมึกพิมพของแทของ
HP LaserJet เทานั้น อยาใชฉลากดังกล
าวสําหรับคาร
ทริดจหมึกพิมพอิงคเจ็ต HP, คารทริดจหมึกพิมพที่ไมใชของ HP, คารทริดจหมึกพิมพที่เติมหมึกหรือผลิตซ้ํา หรือการสงคืน
ผลิตภัณฑภายใต
การรับประกัน
หากตองการขอมูลเ
กี่ยวกับก
ารรีไซเคิลคาร
ทริดจหมึกพิมพอิงคเจ็ตของ
HP โปรดดูที่
http://www.hp.com/recycle
คําแนะนําในการสงคืนและการรีไซเคิล
สหรัฐอเมริกาและเปอรโตริโก
ฉลากที่แนบมาในกลองคารทริดจหมึกพิมพของ HP LaserJet ใชสําหรับการสงคืนหรือการรีไซเคิลคารทริดจหมึกพิมพของ
HP LaserJet ภายหลังการใชงาน โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําดานลางนี้
การสงคืนจํานวนมาก (ตลับหมึกพิมพมากกวาหนึ่งตลับ)
1. ใสคารทริดจหมึกพิมพ HP LaserJet แตละอันไวในกลองและถุงเดิมที่ใสมา
2. ติดเทปกลองเขาดวยกันโดยใชเทปผาหรือเทปบ
รรจุหีบหอ หีบหออาจมีน้ําหนักมากถึง 31 กก. (70 ปอนด)
3. ใชฉลากการจัดสงที่ชําระคาธรรมเนียมลวงหนา
หรือ
1. ใชกลองที่เหมาะสมของคุณเองหรือขอกลองขนาดใหญไดฟรีจาก
www.hp.com/recycle หรือ 1-800-340-2445
(บรรจุตลับหมึกพิมพของ HP LaserJet ไดถึง 31 กก. (70 ปอนด))
2. ใชฉลากการจัดสงที่ชําระคาธรรมเนียมลวงหนา
สงคืนครั้งเดียว
1. ใสคารทริดจหมึกพิมพ HP LaserJet แตละอันไวในกลองและถุงเดิมที่ใสมา
2. ติดฉลากการจัดสงไวที่ดานหนากลอง
การจัดสง
สําหรับสหรัฐอเมริกาและเปอรโตริโก ในการสงคืนตลับหมึกพิมพ HP
LaserJet เพื่อรีไซเคิล ใหใชปายที่อยูที่ระบุที่อยูและ
ชําระเงินลวงหนาซึ่งอยูในกลอง ในการใชฉลากของ UPS โปรดมอบพัสดุใหกับพนักงานขับรถของ UPS ในระหวางการจัด
สงหรือการรับของในครั้งถัดไป หรือนําไปสงที่ศูนยรับฝากของ UPS (การจัดสงผาน UPS Ground จะมีคาบริการตามอัตรา
การจัดสงพัสดุโดยปกติ) สําหรับที่ตั้งข
องศูนยร
ับพัสดุของ UPS ในทองถิ่นของคุณ โปรดโทรศัพทไปที่ 1-800-PICKUPS
หรือเยี่ยมชม
www.ups.com
326
ภาคผนวก D ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับ
THWW