HP Color LaserJet CP3525 Series Printers - User Guide

Hướng dẫn Hoàn trả và Tái chế
Hợp chủng quốc Hòa Kỳ và Puerto Rico
Nhãn đính kèm trên hộp mực in HP LaserJet dùng để hoàn trả và tái chế nhiều hơn một hộp mực in
HP LaserJet sau khi sử dụng. Xin vui lòng làm theo hướng dẫn thích hợp dưới đây.
Hoàn trả nhiều sản phẩm (nhiều hơn một hộp mực)
1. Đóng gói mỗi hộp mực HP LaserJet vào hộp và túi đựng nguyên bản của chúng.
2. Sử dụng dây da hoặc dây gói hàng để buộc các hộp lại với nhau. Gói hàng có thể nặng tối đa đến
31 kg (7
0 l
b).
3. Sử dụng một nhãn vận chuyển trả trước duy nhất.
HOẶC
1. Sử dụng hộp phù hợp mà bạn có, hoặc yêu cầu hộp thu gom lớn, miễn phí từ
www.hp.com/
recycle hoặc gọi 1-800-340-2445 (chỉ dành cho hộp mực HP LaserJet nặng tối đa là 31 kg (70 lb)).
2. Sử dụng một nhãn vận chuyển trả trước duy nhất.
Hoàn trả đơn lẻ
1. Đóng gói hộp mực HP LaserJet vào hộp và túi đựng nguyên bản của nó.
2. Dán nhãn vận chuyển vào mặt trước hộp.
Vận chuyển
Đối với tất cả các hộp mực HP LaserJet hoàn trả lại để tái chế, hãy mang gói hàng cho UPS trong lần
giao hàng hoặc phát hàng tiếp theo, hoặc man
g gói hàng đến trung tâm
nhận hàng gửi được UPS ủy
quyền. Để biết thông tin về trung tâm nhận hàng gửi của UPS tại địa phương bạn, hãy gọi 1-800-
PICKUPS hoặc đến trang
www.ups.com. Nếu bạn hoàn trả và sử dụng nhãn USPS, hãy mang gói hàng
đến hãng vận tải hoặc nơi nhận hàng gửi U.S. Postal Service (Ngành Bưu điện Hoa Kỳ) tại Văn phòng
của U.S. Postal Service. Để biết thêm thông tin, hoặc để đặt mua thêm nhãn hoặc hộp khi hoàn trả
nhiều, hãy đến trang
www.hp.com/recycle hoặc gọi 1-800-340-2445. Yêu cầu UPS đến lấy hàng sẽ
được tính phí theo đơn giá đến lấy hàng thông thường. Thông tin có thể thay đổi mà không cần báo
trước.
Với những người sống ở Alaska và Hawaii: Không sử dụng nhãn UPS. Hãy gọi tới số 1-800-340-2445
để biết thông tin và hướng dẫn. Dịch vụ Bưu chính của Mỹ cung cấp các dịch vụ vận chuyển hoàn trả
hộp mực miễn phí theo thỏa thuận với HP cho Alaska và Hawaii.
Hoàn trả ngoài phạm vi Hoa Kỳ
Để tham gia vào chương trình hoàn trả và tái chế HP Planet Partners (Đối tác Hành tinh HP), bạn chỉ
cần làm theo những hướng dẫn đơn giản ở trong bản hướng dẫn tái chế (có trong gói hàng cung cấp
sản phẩm mới của bạn) hoặc đến trang
www.hp.com/recycle. Chọn quốc gia/vùng lãnh thổ của bạn để
biết thông tin về cách thức hoàn trả bộ mực in HP LaserJet của bạn.
Giấy in
Sản phẩm này có thể sử dụng giấy tái chế nếu như giấy đó đáp ứng được các quy định trong sách
hướng dẫn HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Sản phẩm này phù hợp để sử dụng giấy tái
chế theo tiêu chuẩn EN12281:2002.
232 Phụ lục D Thông tin về Tuân Thủ Quy Định VIWW