HP Color LaserJet CP3525 Series Printers User Guide

Hlásenie na ovládacom paneli Popis Odporúčaný postup
Performing... COLOR BAND TEST
(Prebieha... TEST FAREBNÝCH PÁSOV)
Vykonáva sa test farebných pásov. Nevyžaduje sa žiadny úkon
Performing... PAPER PATH TEST
(Prebieha... TEST DRÁHY PAPIERA)
Produkt vykonáva test dráhy papiera. Nevyžaduje sa žiadny úkon
Performing upgrade (Prebieha
aktualizácia)
<X:YYY> % complete (<X:YYY> % sa
dokončilo)
Nevypínajte
V produkte prebieha aktualizovanie firmvéru. Prosím, čakajte, kým sa proces aktualizácie
nedokončí.
Please wait (Čakajte, prosím) V produkte prebieha vymazávanie údajov. Nevyžaduje sa žiadny úkon
Powering off... (Prebieha vypínanie) Produkt sa vypína. Prosím, čakajte, kým sa produkt vypne.
Printing <REPORT> (Prebieha tlač
<SPRÁVY>)
Produkt tlačí internú stránku. Po vytvorení
strany sa produkt vráti do pripraveného stavu
on-line.
Nevyžaduje sa žiadny úkon
PRINTING STOPPED (TLAČ SA
ZASTAVILA)
To continue press OK (Pokračujte
stlačením tlačidla OK)
Uplynul čas testu tlače/zastavenia tlače. Pokračovať budete stlačením tlačidla OK.
Processing... (Spracováva sa...) Produkt práve spracováva úlohu, ale ešte si
neberie stránky. Keď si produkt začne brať
papiere, toto hlásenie nahradí hlásenie
označujúce, z ktorého zásobníka sa úloha
tlačí.
Nevyžaduje sa žiadny úkon
Processing... (Spracováva sa...)
CLEANING PAGE (ČISTIACA STRÁNKA)
Produkt spracúva čistiacu stránku. Nevyžaduje sa žiadny úkon
Processing...copy <X> of <Y> (Spracúva
sa... kópia <X> z <Y>)
Produkt práve spracováva alebo tlačí
usporiadané kópie. Hlásenie označuje, že
kópia X z celkového počtu Y sa práve
spracováva.
Nevyžaduje sa žiadny úkon
Processing... from tray <X>
(Spracovanie... zo zásobníka <X>)
Produkt práve spracováva úlohu z určeného
zásobníka.
Nevyžaduje sa žiadny úkon
Processing duplex job (Spracúvanie
obojstrannej úlohy)
Do not grab paper until job completes
(Neberte papier, pokiaľ sa úloha
neukončí)
Počas tlače obojstrannej úlohy sa papier
dočasne dostane do výstupnej priehradky.
Pred dokončením úlohy sa nepokúšajte
strany vybrať.
Nevyberajte papier, ktorý je dočasne vo
výstupnej priehradke. Po ukončení úlohy
hlásenie zmizne.
RAM DISK DEVICE FAILURE (PORUCHA
DISKU RAM)
To clear press OK (Vymažte stlačením
tlačidla OK)
Označené zariadenie zlyhalo. Odstránite stlačením tlačidla OK.
RAM DISK FILE OPERATION FAILED
(ZLYHANIE OPERÁCIE SO SÚBOROM NA
DISKU RAM)
To clear press OK (Vymažte stlačením
tlačidla OK)
Príkaz systému súborov PJL sa pokúsil
vykonať nelogickú operáciu.
Odstránite stlačením tlačidla OK.
Tabuľka 11-1 Hlásenia ovládacieho panela (pokračovanie)
SKWW Hlásenia na ovládacom paneli 185