HP Color LaserJet CP3525 Series Printers User Guide

Mesaj pe panoul de control Descriere Acţiune recomandată
CONSUMABILE). Pentru mai multe
informaţii referitoare la meniul REPLACE
SUPPLIES (ÎNLOCUIŢI CONSUMABILE),
consultaţi
Meniul System Setup (Configurare
sistem), la pagina 27.
Aceasta nu este recomandată din cauza
riscului de prea-plin a unităţii de colectare a
tonerului, ceea ce poate avea drept
consecinţă necesitatea de a repara
imprimanta.
REPLACE TONER COLLECTION UNIT
(ÎNLOCUIŢI UNITATEA DE COLECTARE A
TONERULUI)
To continue press OK (Pentru continuare,
apăsaţi OK)
Unitatea de colectare a tonerului se apropie
de limita duratei de viaţă estimate.
Comandaţi acum o nouă unitate de colectare
a tonerului
Puteţi apăsa butonul OK pentru continuarea
imprimării. Puteţi continua imprimarea până
când solicitarea nu mai este afişată.
Request accepted please wait (Cerere
acceptată, aşteptaţi)
Produsul a acceptat o cerere de imprimare a
unei pagini interne, dar lucrarea curentă
trebuie să fie finalizată înainte de imprimarea
paginii interne.
Nu este necesară nici o acţiune.
Resend Upgrade (Retrimitere upgrade) Upgrade-ul de firmware nu a fost finalizat cu
succes.
Încercaţi să efectuaţi upgrade-ul din nou.
Resetting kit count (Resetare contor kit) Aţi selectat opţiunea de a reseta contorul unui
consumabil nou.
Nu este necesară nicio acţiune.
Restoring... (Restabilire...) Produsul restaurează setările din fabrică.
Acest mesaj este afişat în timpul execuţiei
unei acţiuni de restaurare, cum ar fi
RESTORE COLOR VALUES
(RESTAURARE VALORI CULORI).
Aşteptaţi ca procesul să se încheie.
Restoring factory settings (Restabilire
setări din fabrică)
Produsul restaurează setările din fabrică. Nu este necesară nici o acţiune.
RESTRICTED FROM PRINTING IN COLOR
(RESTRICŢIONAT DE LA IMPRIMARE
COLOR)
Acest mesaj este afişat când imprimarea
color este dezactivată sau când este
dezactivată pentru un utilizator anume sau o
anume operaţie de imprimare.
Pentru a activa imprimarea color a
produsului, modificaţi setarea RESTRICT
COLOR USE (RESTRICŢIONARE
UTILIZARE CULORI) din meniul SYSTEM
SETUP (CONFIGURARE SISTEM).
Consultaţi
Restricţionarea imprimării color,
la pagina 128.
ROM DISK DEVICE FAILURE (EŞEC
ECHIPAMENT DISC ROM)
To clear press OK (Pentru ştergere,
apăsaţi OK)
Dispozitivul specificat a eşuat. Apăsaţi butonul OK pentru golire.
ROM DISK FILE OPERATION FAILED
(OPERAŢIA FIŞIERULUI DISCULUI ROM A
EŞUAT)
To clear press OK (Pentru ştergere,
apăsaţi OK)
O comandă de sistem pentru un fişier PJL a
încercat să execute o operaţie ilogică.
Apăsaţi butonul OK pentru golire.
ROM DISK FILE SYSTEM IS FULL
(SISTEMUL DE FIŞIERE AL DISCULUI
ROM ESTE PLIN)
O comandă de sistem pentru un fişier PJL nu
a putut stoca un element în sistemul de
fişiere, deoarece sistemul de fişiere este plin.
Apăsaţi butonul OK pentru golire.
Tabelul 11-1 Mesaje pe panoul de control (Continuare)
188 Capitolul 11 Rezolvarea problemelor ROWW