HP Color LaserJet CP3525 Series Printers User Guide

Mesaj pe panoul de control Descriere Acţiune recomandată
De la stânga la dreapta, cartuşele de
imprimare trebuie instalate în ordinea de mai
jos:
●
Galben
●
Magenta
●
Cyan
●
Negru
CHECKING PAPER PATH (VERIFICARE
TRASEU HÂRTIE)
Echipamentul verifică posibilele blocaje de
hârtie.
Nu este necesară nici o acţiune.
CHECKING PRINTER (VERIFICARE
IMPRIMANTĂ)
Produsul efectuează un test intern. Nu este necesară nici o acţiune.
CHOSEN PERSONALITY NOT
AVAILABLE (PERSONALITATEA
ALEASĂ NU ESTE DISPONIBILĂ)
To continue press OK (Pentru continuare,
apăsaţi OK)
O lucrare de imprimare a solicitat un limbaj (o
personalitate) care nu este disponibil pentru
acest echipament. Lucrarea nu va fi
imprimată şi va fi ştearsă din memorie.
Imprimaţi lucrarea utilizând un driver de
imprimantă pentru alt limbaj sau adăugaţi
limbajul solicitat la echipament (dacă se
poate). Pentru a vedea o listă cu
personalităţile disponibile, imprimaţi o pagină
de configurare. (Consultaţi
Pagini
informative, la pagina 136.)
CLEANING... (CURĂŢARE...) Produsul efectuează un ciclu de curăţare
automată. Imprimarea va continua după
completarea ciclului de curăţare.
Nu este necesară nicio acţiune.
CLEANING DISK <X> % COMPLETE
(CURĂŢARE DISC <X> % FINALIZATĂ)
Do not power off (Nu opriţi)
Produsul şterge conţinutul hard disk-ului sau
al unui disc Compact Flash.
Nu opriţi echipamentul. Produsul se va
reiniţializa automat la finalizarea ştergerii.
Funcţiile produsului nu sunt disponibile.
CLEARING EVENT LOG (ŞTERGERE
JURNAL DE EVENIMENTE)
Acest mesaj este afişat la ştergerea jurnalului
de evenimente. Produsul va ieşi din meniuri
după ştergerea jurnalului de evenimente.
Nu este necesară nici o acţiune.
CLEARING PAPER PATH (CURĂŢARE
TRASEU HÂRTIE)
Produsul încearcă să elimine hârtia blocată. Puteţi verifica stadiul operaţiei în partea
inferioară a afişajului.
CLOSE RIGHT DOOR (ÎNCHIDEŢI UŞA DIN
DREAPTA)
O uşă din partea dreaptă a echipamentului
este deschisă.
1. Închideţi uşa.
2. Dacă mesajul persistă, contactaţi
Asistenţa HP la adresa
www.hp.com/
support/cljcp3525.
Cooling engine (Motor răcire) Produsul se răceşte. Nu este necesară nicio acţiune.
Creating... (Creare...)
CLEANING PAGE (PAGINĂ DE
CURĂŢARE)
Se generează o pagină de curăţare. Nu este necesară nicio acţiune.
DATA RECEIVED (DATE RECEPŢIONATE)
To print last page press OK (Pentru a
imprima ultima pagină, apăsaţi OK)
Produsul aşteaptă comanda pentru
imprimarea ultimei pagini.
Apăsaţi butonul OK pentru a imprima ultima
pagină.
DATE/TIME = YYYY/MMMM/DD HH:MM
(DATA/ORA = AAAA/LLLL/ZZ OO:MM)
To change press OK (Pentru modificare,
apăsaţi OK)
Data şi ora curente setate pentru produs. Apăsaţi butonul OK pentru a seta data şi ora
sau apăsaţi butonul
pentru a omite
configurarea.
Tabelul 11-1 Mesaje pe panoul de control (Continuare)
ROWW Mesaje pe panoul de control 179