HP Color LaserJet CP3525 Series Printers User Guide

Mesaj pe panoul de control Descriere Acţiune recomandată
8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECT ERROR
(EROARE LA SERVERUL JETDIRECT
ÎNCORPORAT)
Acest mesaj este afişat doar în limba
engleză. Indică faptul că instalarea cardului
înglobat HP Jetdirect a eşuat.
Contactaţi asistenţa HP. Consultaţi Asistenţă
pentru clienţi, la pagina 236.
Access denied MENUS LOCKED (Acces
respins, MENIURI BLOCATE)
Meniul panoului de control pe care aţi
încercat să îl accesaţi este blocat.
Consultaţi-vă cu persoana care se ocupă de
administrarea produsului.
Acţiune indisponibilă în prezent pentru
tava x Dimensiunea tăvii nu poate fi setată
la ANY SIZE/ANY CUSTOM (ORICE
DIMENSIUNE/PERSONALIZARE)
Înregistrarea duplex nu este disponibilă dacă
dimensiunea este setată la ANY SIZE
(ORICE DIMENSIUNE) sau ANY CUSTOM
(TOATE PERSONALIZĂRILE).
Configuraţi tava la o anumită dimensiune şi
apoi setaţi înregistrarea pentru acea tavă.
BAD OPTIONAL TRAY CONNECTION
(CONEXIUNE INCORECTĂ TAVĂ
OPŢIONALĂ)
Tava opţională nu este conectată. 1. Opriţi imprimanta.
2. Scoateţi şi reinstalaţi tava opţională.
Dacă eroarea, contactaţi un furnizor de
service sau de asistenţă autorizat de HP.
Consultaţi fluturaşul de asistenţă HP sau
accesaţi
www.hp.com/support/cljcp3525.
Calibrating... (Calibrare...) Este afişat în timpul calibrării. Nu este necesară nici o acţiune.
CALIBRATION RESET PENDING
(Resetare calibrare în aşteptare)
Processing... (Se procesează...)
Resetarea calibrării va avea loc atunci când
sunt procesate toate lucrările.
Pentru a iniţializa resetarea mai rapid, anulaţi
toate lucrările prin apăsarea butonului
.
Canceling... (Anulare...) Produsul anulează operaţia curentă. Nu este necesară nicio acţiune.
CARD SLOT <X> NOT FUNCTIONAL
(SLOT DE CARD <X> NEFUNCŢIONAL)
Cardul Compact flash din slotul <X> nu
funcţionează corect.
Scoateţi cardul din slotul indicat şi schimbaţi-
l cu unul nou.
CARD SLOT DEVICE FAILURE (EROARE
A DISPOZITIVULUI DIN SLOTUL DE
CARD)
To clear press OK (Pentru ştergere,
apăsaţi OK)
Dispozitivul specificat a eşuat. Apăsaţi butonul OK pentru golire.
CARD SLOT FILE OPERATION
(OPERAŢIE CU FIŞIERE PE CARD)
To clear press OK (Pentru ştergere,
apăsaţi OK)
O comandă de sistem pentru un fişier PJL a
încercat să execute o operaţie ilogică.
Apăsaţi butonul OK pentru golire.
CARD SLOT FILE SYSTEM IS FULL
(SISTEMUL DE FIŞIERE DE PE CARD
ESTE PLIN)
To clear press OK (Pentru ştergere,
apăsaţi OK)
O comandă de sistem pentru un fişier PJL nu
a putut stoca un element în sistemul de
fişiere, deoarece sistemul de fişiere este plin.
Apăsaţi butonul OK pentru golire.
CARD SLOT IS WRITE PROTECTED FULL
(CARDUL ESTE PROTEJAT LA SCRIERE)
To clear press OK (Pentru ştergere,
apăsaţi OK)
Dispozitivul cu sistemul de fişiere este
protejat şi în acesta nu mai pot fi scrise fişiere.
Apăsaţi butonul OK pentru golire.
CARD SLOT NOT INITIALIZED (SLOT
CARD NEINIŢIALIZAT)
Înainte de a fi utilizată, componenta de
stocare a fişierelor trebuie iniţializată.
Utilizaţi serverul Web încorporat sau HP Web
Jetadmin pentru a iniţializa componenta.
CARTRIDGES IN WRONG POSITIONS
POSITION (CARTUŞE ÎN POZIŢIE
GREŞITĂ)
Două sau mai multe sloturi pentru cartuşe de
imprimare au un cartuş color
necorespunzător.
Instalaţi cartuşul color corespunzător fiecărui
slot.
Tabelul 11-1 Mesaje pe panoul de control (Continuare)
178 Capitolul 11 Rezolvarea problemelor ROWW