HP Color LaserJet CP3525 Series Printers User Guide

תעדוה חול הרקבהרואיתהלועפ תצלמומ
No stored jobs) ןיא תודובע תונסחואמ(העדוה וז תגצומ רשאכ שמתשמה סנכנ
טירפתל RETRIEVE JOB) רוזחא הדובע(
ןיאו תודובע רוזחאל.
אל תשרדנ לכ הלועפ.
ORDER <COLOR> CARTRIDGE) ןמזה
תינסחמ> עבצ<(
תינסחמ הספדהה התהוזש תברקתמ ףוסל
הייח םיישומישה םירעושמה.
הספדהה ךישמת דע היהיש ךרוצ ףילחהל
רמוח הלכתמ.
ןמזה תינסחמ הספדה תיפולח.
ORDER <COLOR> CARTRIDGE) ןמזה
תינסחמ> עבצ<(
LESS THAN XXXX PAGES) תוחפ מ-XXXX
םיפד(
תינסחמ הספדהה הניוצש תברקתמ ףוסל
תלחות הייח תרעושמה .רפסמ םיפדה רעושמה
ססובמ לע יוסיכ םיפדה לש רצומה רבעב.
ןמזה תינסחמ תיפולח.
ORDER FUSER KIT) ןמזה תכרע fuser(
LESS THAN XXXX PAGES) תוחפ מ-XXXX
םיפד(
תלחות םייחה לש ה-fuser תדמוע םייתסהל.
רצומה ןכומ ךישמיו סיפדהל יפל רפסמ םיפדה
רעושמה ןיוצש .הספדהה ךישמת דע היהיש
ךרוצ ףילחהל רמוח הלכתמ.
ןמזה תכרע Fuser תיפולח.
ORDER SUPPLIES) ןמזה םירמוח םילכתמ(רתוי רמוחמ הלכתמ דחא ברקתמ ףוסל םייחה
םיישומישה םירעושמה ולש.
ןמזה תא םירמוחה םילכתמה םישורדה.
ORDER TONER COLLECTION UNIT) ןמזה
תדיחי ףוסיא רנוט(
הדיחיה ףוסיאל רנוט האלמ טעמכ ירמגל.ןמזה הדיחי תיפולח ףוסיאל רנוט וישכע .ןתינ ךישמהל
הספדהב.
Paused) ההשומ(
To return to ready press
) ידכ רוזחל בצמל
ןכומ ,ץחל לע רוצע(
רצומה ההשומ אלו תומייק תועדוה האיגש
תוניתממה הגוצתב .טלקה/טלפ )I/O (ךישממ
לבקל םינותנ דע תואלמתהל ןורכיזה.
הריגסל ,ץחל לע ןצחלה .
Performing... COLOR BAND TEST) עצבמ...
תקידב תעוצר עבצ(
תקידב תעוצר עבצה תעצבתמ.אל תשרדנ לכ הלועפ.
Performing... PAPER PATH TEST) עצבמ...
תקידב ביתנ ריינ(
רצומה עצבמ תקידב ביתנ ריינ.אל תשרדנ לכ הלועפ.
Performing upgrade) עצבמ גורדש(
<X:YYY> % complete %) ומלשוה(
Do not power off) לא הבכת(
רצומה ומוציעב לש גורדש החשוקה.ןתמה דע םויסל ךילהתה.
Please wait) אנ ןתמה(רצומה עצבמ יוקינ םינותנ.אל תשרדנ לכ הלועפ.
Powering off...) עצבמ להונ יוביכ(עצבתמ להונ יוביכ רצומה.אנ ןתמה יוביכל רצומה.
PRINTING <REPORT>) סיפדמ> חוד<(רצומה סיפדמ ףד ימינפ .םויסב הספדהה,
רצומה רוזחי בצמל Ready) ןכומ (ןווקמ.
אל תשרדנ לכ הלועפ.
PRINTING STOPPED) הספדהה הקספוה(
To continue press OK) ידכ ךישמהל ,ץחל לע
'רושיא'(
לזא ןמזה תקידבב הספדה/הריצע.ץחל לע ןצחלה OK) רושיא( ידכ ךישמהל.
Processing...) דבעמ(רצומה דבעמ תעכ הדובע ךא ןיידע וניא ךשומ
םיפד .רשאכ תעונת ריינה הליחתמ ,העדוה וז
תפלחומ העדוהב תנייצמש הזיאמ שגמ
תספדומ הדובעה.
אל תשרדנ לכ הלועפ.
Processing...) דבעמ(
CLEANING PAGE) ףד יוקינ(
רצומה דבעמ ףד יוקינ.אל תשרדנ לכ הלועפ.
הלבט 11-1 תועדוה חולב הרקבה) ךשמה(
HEWW תועדוה חול הרקבה 168