HP Color LaserJet CP3525 Series Printers - User Guide

Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια
ORDER <COLOR> CARTRIDGE
(ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΚΑΣΕΤΑ ΓΡΑΦΙΤΗ
<ΧΡΩΜΑ>)
LESS THAN XXXX PAGES (ΛΙΓΟΤΕΡΕΣ
ΑΠΟ XXXX ΣΕΛΙΔΕΣ)
Η κασέτα που υποδεικνύεται πλησιάζει στο
τέλος της ωφέλιμης ζωής της. Ο εκτιμώμενος
αριθμός σελίδων υπολογίζεται βάσει του
ιστορικού κάλυψης σελίδας αυτού του
προϊόντος.
Παραγγείλετε μια ανταλλακτική κασέτα.
ORDER FUSER KIT (ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ
ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ ΓΡΑΦΙΤΗ)
LESS THAN XXXX PAGES (ΛΙΓΟΤΕΡΕΣ
ΑΠΟ XXXX ΣΕΛΙΔΕΣ)
Ο σταθεροποιητής φθάνει στη λήξη της
διάρκειας ζωής του. Το προϊόν βρίσκεται σε
κατάσταση ετοιμότητας και θα συνεχίσει να
εκτυπώνει για τον εκτιμώμενο αριθμό
σελίδων που υποδεικνύεται. Η εκτύπωση θα
συνεχιστεί μέχρι να χρειαστεί αντικατάσταση
κάποιου αναλωσίμου.
Παραγγείλετε μια ανταλλακτική μονάδα
σταθεροποιητή.
ORDER SUPPLIES (ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ
ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ)
Περισσότερα από ένα αναλώσιμα
πλησιάζουν στο τέλος της ωφέλιμης ζωής
τους.
Παραγγείλετε τα απαραίτητα αναλώσιμα.
ORDER TONER COLLECTION UNIT
(ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ
ΓΡΑΦΙΤΗ)
Η μονάδα συλλογής γραφίτη κοντεύει να
γεμίσει.
Παραγγείλετε μια ανταλλακτική μονάδα
συλλογής γραφίτη τώρα. Η εκτύπωση μπορεί
να συνεχιστεί.
Paused (Έγινε παύση)
To return to Ready press
(Για
επιστροφή στην κατάσταση ετοιμότητας,
πατήστε )
Το προϊόν βρίσκεται σε κατάσταση παύσης
και δεν υπάρχουν εκκρεμή μηνύματα
σφάλματος στην οθόνη. Η λήψη δεδομένων
συνεχίζεται έως ότου γεμίσει η μνήμη.
Πατήστε το κουμπί διακοπής .
Performing upgrade (Εκτελείται
αναβάθμιση)
<X:YYY> % complete (Ολοκληρώθηκε
κατά <X:YYY> %)
Do not power off (Μη σβήνετε το προϊόν)
Το προϊόν βρίσκεται σε διαδικασία
αναβάθμισης υλικολογισμικού.
Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η
αναβάθμιση.
Performing... COLOR BAND TEST
(Εκτελείται... ΔΟΚΙΜΗ ΛΩΡΙΔΩΝ
ΧΡΩΜΑΤΟΣ)
Εκτελείται δοκιμή ταινιών χρώματος. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.
Performing... PAPER PATH TEST
(Εκτελείται... ΔΟΚΙΜΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
ΧΑΡΤΙΟΥ)
Το προϊόν εκτελεί μια δοκιμή διαδρομής
χαρτιού.
Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια.
Please wait (Παρακαλώ περιμένετε) Το προϊόν διαγράφει δεδομένα. Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια.
Powering off... (Τερματισμός
λειτουργίας...)
Τερματίζεται η λειτουργία του προϊόντος. Περιμένετε έως ότου τερματιστεί η λειτουργία
του προϊόντος.
Printing <REPORT> (Γίνεται εκτύπωση
του <ΑΝΑΦΟΡΑ>)
Το προϊόν εκτυπώνει μια εσωτερική σελίδα.
Το προϊόν θα επανέλθει στην κατάσταση
ετοιμότητας μόλις ολοκληρωθεί η εκτύπωση
της σελίδας.
Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια.
PRINTING STOPPED (H ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΔΙΑΚΟΠΗΚΕ)
To continue press OK (Για συνέχεια,
πατήστε ΟΚ)
Το χρονικό όριο της δοκιμής εκτύπωσης/
διακοπής έληξε.
Πατήστε το κουμπί OK για συνέχεια.
Processing duplex job (Γίνεται
επεξεργασία εργασίας εκτύπωσης
διπλής όψης)
Το χαρτί βγαίνει προσωρινά στο δίσκο
εξόδου κατά τη διάρκεια εκτύπωσης της
εργασίας εκτύπωσης διπλής όψης. Μην
Μην πιάνετε το χαρτί όταν αυτό βγαίνει
προσωρινά στο δίσκο εξόδου. Το μήνυμα θα
εξαφανιστεί μόλις ολοκληρωθεί η εκτύπωση
της εργασίας.
Πίνακας 11-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
194 Κεφάλαιο 11 Επίλυση προβλημάτων ELWW