HP Color LaserJet CP3525 Series Printers User Guide

Juhtpaneeli teade Kirjeldus Soovitatav toiming
Performing... COLOR BAND TEST
(Teostamine... VÄRVILINDI TEST)
Käimas on värvivööndi test. Tegutseda ei ole vaja.
Performing... PAPER PATH TEST
(Teostamine... PABERITEE TEST)
Seade testib paberiteed. Tegutseda ei ole vaja.
Performing upgrade (Versiooniuuenduse
teostamine)
<X:YYY> % complete (<X:YYY> %
lõppenud)
Do not power off (Ärge lülitage
vooluvõrgust välja)
Seade on hõivatud püsivara
värskendamisega.
Palun oodake, kuni tegevus on lõpetatud.
Please wait (Palun oodake) Seade kustutab andmeid. Tegutseda ei ole vaja.
Powering off... (Välja lülitamine...) Seade sulgub. Palun oodake, kuni printer sulgub.
Prindib <REPORT> (aruannet) Seade prindib sisemist lehekülge. Kui
lehekülg on lõpetatud, naaseb seade
sidusolekusse Ready (Valmis).
Tegutseda ei ole vaja.
PRINTING STOPPED (PRINTIMINE
PEATATUD)
To continue press OK (Jätkamiseks
vajutage OK)
Prindi/katkesta-test on aegunud. Jätkamiseks vajutage nuppu OK.
Processing... (Töötlemine...) Seade töötleb hetkel tööd, kuid ei korja veel
lehti. Kui paberi liikumine algab, asendub see
teade uue teatega, mis näitab, missugusest
salvest töö prinditakse.
Tegutseda ei ole vaja.
Processing... (Töötlemine...)
CLEANING PAGE (PUHASTUSLEHT)
Seade töötleb puhastuslehte. Tegutseda ei ole vaja.
Processing... copy <X> of <Y>
(Töötlemine... koopia <X> <Y>-st)
Seade töötleb või prindib hetkel põimitud
koopiaid. Teade näitab, hetkel töödeldakse
kõigist Y koopiatest koopiat X.
Tegutseda ei ole vaja.
Processing... from tray <X> (Töötlemine...
salvest <X>)
Seade töötleb aktiivselt tööd määratud
salvest.
Tegutseda ei ole vaja.
Processing duplex job (Duplekstöö
töötlemine)
Do not grab paper until job completes
(Ärge haarake paberit enne, kui töö on
lõppenud)
Kahpoolse töö printimise ajal tuleb paber
ajutiselt väljastussalve. Ärge proovige lehti
eemaldada seni, kuni töö on valmis.
Ärge haarake paberit, kui see tuleb ajutiselt
väljastussahtlisse. Teade kaob, kui töö on
lõpetatud.
RAM DISK DEVICE FAILURE (RAM
KETTASEADME TÕRGE)
To clear press OK (Tühistamiseks
vajutage OK)
Nimetatud seadme rike. Kustutamiseks vajutage nuppu OK.
RAM DISK FILE OPERATION FAILED
(RAM KETTA FAILI TOIMING
EBAÕNNESTUS)
To clear press OK (Tühistamiseks
vajutage OK)
Printeritöö keele (PJL) failisüsteemi käsklus
üritas teostada ebaloogilist toimingut.
Kustutamiseks vajutage nuppu OK.
Tabel 11-1 Juhtpaneeli teated (järg)
178 Peatükk 11 Probleemilahendus ETWW