HP Color LaserJet CP3525 Series Printers - User guide

Poruka na upravljačkoj ploči Opis Preporučena radnja
ORDER SUPPLIES (Naručite potrošni
materijal)
Više od jednog potrošnog materijala bliži se
kraju svog predviđenog vijeka trajanja.
Naručite potreban potrošni materijal.
ORDER TONER COLLECTION UNIT
(Naručite jedinicu za prikupljanje tonera)
Jedinica za prikupljanje tonera gotovo je
puna.
Odmah naručite zamjensku jedinicu za
prikupljanje tonera. Ispis se može nastaviti.
Paused (Pauzirano)
To return to ready press
(Za povratak u
stanje pripravnosti pritisnite...)
Uređaj se zaustavlja, a na zaslonu nema
prikazanih poruka o pogreškama. Ulazno/
izlazni sklop nastavlja primati zadatke dok se
memorija na napuni.
Za izlaz pritisnite gumb .
Performing... COLOR BAND TEST
(Izvršavanje provjere opsega boja)
Obavlja se provjera opsega boja. Nije potrebno ništa učiniti.
Performing... PAPER PATH TEST (U
tijeku... Test staze za papir)
Uređaj obavlja test puta prolaza papira. Nije potrebno ništa učiniti.
Performing upgrade (Izvođenje
nadogradnje)
<X:YYY> % complete (<X:YYY> %
dovršeno)
Do not power off (Ne isključujte napajanje)
Uređaj je trenutno u postupku nadogradnje
programskih datoteka.
Pričekajte dok se nadogradnja ne završi.
Please wait (Pričekajte) Uređaj obavlja postupak čišćenja podataka. Nije potrebno ništa učiniti.
Powering off... (Isključivanje) Uređaj se isključuje. Pričekajte dok se uređaj ne isključi.
Printing <REPORT> (Ispis <izvješće>) Uređaj ispisuje interne stranice. Uređaj će se
vratiti u online stanje pripravnosti kada se
ispis stranice dovrši.
Nije potrebno ništa učiniti.
PRINTING STOPPED (Ispis je zaustavljen)
Za nastavak ispisa pritisnite OK.
Isteklo je vrijeme za testiranje Ispisa/
Zaustavljanja.
Za nastavak pritisnite gumb OK.
Pristup odbijen IZBORNICI ZAKLJUČANI Izbornik na upravljačkoj ploči koji ste pokušali
odabrati, trenutno je zaključan.
Posavjetujte se s administratorom
zaduženim za taj uređaj.
Processing... (Obrada u tijeku) Uređaj trenutno obrađuje zadatak, ali još ne
uvlači listove papira. Kada kretanje papira
počne, umjesto ove poruke prikazat će se
poruka koja naznačuje iz koje se ladice
ispisuje zadatak.
Nije potrebno ništa učiniti.
Processing... (Obrada u tijeku)
CLEANING PAGE (Stranica za čišćenje)
Uređaj obrađuje stranicu za čišćenje. Nije potrebno ništa učiniti.
Processing...copy <X> of <Y> (Obrada u
tijeku, kopija <X> od <Y>)
uređaj trenutno obrađuje ili ispisuje uz
razvrstavanje. Poruka naznačuje da se
trenutno obrađuje kopija X od njih ukupno Y.
Nije potrebno ništa učiniti.
Processing... from tray<X> (Obrada u
tijeku. Ispis iz ladice<X>)
Uređaj aktivno obrađuje zadatak iz navedene
ladice.
Nije potrebno ništa učiniti.
Processing duplex job (Obrada zadatka
obostranog ispisa)
Do not grab paper until job completes (Ne
uzimajte papir dok se ispis ne završi)
Tijekom obostranog ispisa papiri privremeno
izlaze u izlaznu ladicu. Ne pokušavajte ih
ukloniti dok se zadatak ispisa ne dovrši.
Ne dirajte papir koji privremeno izlazi u
izlaznu ladicu. Poruka će nestati sa zaslona
kada se zadatak ispisa dovrši.
RAM DISK DEVICE FAILURE (Kvar RAM
diska)
Došlo je do kvara navedenog uređaja. Za uklanjanje pritisnite gumb OK.
Tablica 11-1 Poruke upravljačke ploče (Nastavak)
182 Poglavlje 11 Rješavanje problema HRWW