HP Color LaserJet CP3525 Series Printers User Guide

Instruccions de devolució i reciclatge
Estats Units i Puerto Rico
L’etiqueta adjunta a la caixa del cartutx de tòner HP LaserJet serveix per a la devolució i reciclatge d’un
o més cartutxos d’impressió HP LaserJet un cop s’han consumit. Seguiu les següents instruccions
pertinents.
Devolucions múltiples (més d'un cartutx)
1. Embaleu cada cartutx d’impressió HP LaserJet en la seva caixa i bossa originals.
2. Enganxeu les caixes utilitzant tires o cinta d'embalatge. El paquet pot pesar fins a 31 kg (70 lb).
3. Utilitzeu una sola etiqueta de devolució de franqueig pagat.
O BÉ
1. Utilitzeu una caixa apropiada o sol·liciteu de franc una caixa de recollida indiscriminada a la pàgina
www.hp.com/recycle o al 1-800-340-2445 (admet fins a 31 kg (70 lb) o cartutxos d'impressió
HP LaserJet).
2. Utilitzeu una sola etiqueta de devolució de franqueig pagat.
Devolucions d'un sol cartutx
1. Embaleu el cartutx d’impressió HP LaserJet en la seva caixa i bossa originals.
2. Enganxeu l’etiqueta de devolució a la part del davant de la caixa.
Enviament
Per a totes les devolucions de cartutxos d'impressió HP LaserJet, doneu el paquet a UPS al proper
lliurament o recollida o porteu-lo a una oficina de recollida autoritzada d'UPS. Per trobar la situació de
la oficina local de recollida UPS, truqueu al 1-800-PICKUPS o visiteu la pàgina
www.ups.com. Si
retorneu el paquet a través de l'etiqueta USPS, lliureu-lo al transportista del U.S. Postal Service o a la
oficina del mateix servei. Per a obtenir més informació o per encarregar etiquetes o caixes per a paquets
voluminosos, visiteu
www.hp.com/recycle o truqueu al 1-800-340-2445. Haureu de pagar les despeses
normals de la recollida realitzada per UPS. Aquesta informació pot canviar sense avís previ.
Nota per als residents d'Alaska i Hawaii: No feu servir l'etiqueta d'UPS. Truqueu al 1-800-340-2445 per
obtenir informació i instruccions. L'empresa U.S. Postal Services ofereix serveis de transport per a la
devolució gratuïta de cartutxos en virtut d'un acord establert amb HP per Alaska i Hawaii.
Devolucions des de fora dels Estats Units
Per participar al programa de devolució i reciclatge HP Planet Partners, seguiu les instruccions senzilles
de la guia de reciclatge (que es troba dins de l'embalatge del nou subministrament) o visiteu
www.hp.com/recycle. Seleccioneu el vostre país/regió per a més informació sobre com retornar els
subministraments d'impressió HP LaserJet.
Paper
Aquest producte pot utilitzar papers reciclats sempre que el paper respecti les directrius que s'exposen
a l'HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Guia de materials d'impressió de la família
d'impressores LaserJet d'HP). Aquest producte es apte per a l'ús de paper reciclat segons l'estàndard
EN12281:2002.
240 Apèndix D Informació sobre normes CAWW