HP Color LaserJet CP3525 Series Printers - (Multiple Language) Fuser Install Guide

6
6
При появлении запроса, выберите ДА для значения
НОВЫЙ НАБОР ТЕРМОЭЛЕМЕНТА. Если запрос не
появляется, нажмите Меню . Выберите НАСТРОЙКА
УСТРОЙСТВА > СБРОСЫ > СБРОС СЧЕТЧИКА
РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ > НОВЫЙ НАБОР
ТЕРМОЭЛЕМЕНТА > ДА.
RU RU
При появлении запроса, выберите Да для значения
Новый набор термоэлемента. Если запрос не появляется,
нажмите Администрирование > Сбросы > Сброс счетчика
расходных материалов > Новый набор термоэлемента >
Да.
Po vyzvaní vyberte ÁNO pri položke NOVÁ SÚPRAVA
NATAVOVACEJ JEDNOTKY. Ak sa výzva nezobrazí,
stlačte ponuku . Vyberte NASTAVENIE ZARIADENIA >
OBNOVENIA > OBNOVIŤ SPOTREBNÝ MATERIÁL > NOVÁ
SÚPRAVA NATAVOVACEJ JEDNOTKY > ÁNO.
SK SK
Po vyzvaní vyberte Áno pri položke Nová súprava
natavovacej jednotky. Ak sa výzva nezobrazí, stlačte položku
Správa > Obnovenia > Obnoviť spotrebný materiál > Nová
súprava natavovacej jednotky > Áno.
Ko ste pozvani, izberite DA za možnost NOV KOM. FIKS.
EN. Če se poziv ne prikaže, pritisnite Meni . Izberite
KONFIGURACIJA NAPRAVE > PONASTAVITVE > PONAST.
POT. MAT. > NOV KOM. FIKS. EN > DA.
SL SL
Ko ste pozvani, izberite Da za možnost Nov komplet fiksirne
enote. Če se poziv ne prikaže, se dotaknite možnosti
Skrbništvo > Ponastavitve > Pon.p.m. > Nov komplet fiksirne
enote > Da.
När du blir tillfrågad väljer du JA för NY FIXERINGSSATS.
Om meddelandet inte visas klickar du på Meny . Välj
KONFIGURERA ENHET > ÅTERSTÄLLNING > ÅTERSTÄLL
FÖRBRUKNINGSARTIKLAR > NY FIXERINGSSATS > JA.
SV SV
När du blir tillfrågad väljer du Ja för Ny xeringssats.
Om meddelandet inte visas trycker du på Administration >
Återställning > Återställ förbrukningsartiklar > Ny
xeringssats > Ja.
เมื่อมีข้อความแจ้ง ให้เลือก ใช่ สำหรับ ชุดฟิวเซอร์ใหม่
หากข้อความแจ้งไม่ปรากฏ ให้กด เมนู เลือก กำหนดค่าเครื่องพิมพ์ >
รีเซ็ต > รีเซ็ตอุปกรณ์สิ้นเปลือง > ชุดฟิวเซอร์ใหม่ > ใช่
TH TH
เมื่อมีข้อความแจ้ง ให้เลือก Yes (ใช่) สำหรับ New Fuser Kit (ชุดฟิวเซอร์ใหม่)
หากข้อความแจ้งไม่ปรากฏ ให้แตะ Administration (การดูแลระบบ) > Resets
(รีเซ็ต) > Reset Supplies (รีเซ็ตอุปกรณ์สิ้นเปลือง) > New Fuser Kit
(ชุดฟิวเซอร์ใหม่) > Yes (ใช่)
當出現提示時，請為新的熱凝器組件選擇是。若未出現提
示，請按功能表 。選擇設定裝置 > 重設 > 重設耗材 >
新的熱凝器組件 > 是。
TW TW
當出現提示時，請為新的熱凝器組件選擇是。若未出現提
示，請按管理 > 重設 > 重設耗材 > 新的熱凝器組件 > 是。
İstenildiğinde, YENİ FÜZER SETİ için EVET'i seçin. Komut
görüntülenmezse, Menü seçeneğine basın. AYGIT
YAPILANDIRMASI > SIFIRLAYICILAR > SARF ML SIFIRLA >
YENİ FÜZER SETİ > EVET seçeneklerini belirleyin.
TR TR
İstenildiğinde, Yeni Füzer Seti için Evet'i seçin. Komut
görüntülenmezse, Yönetim > Sıfırlayıcılar > Sarf Ml Sıfırla >
Yeni Füzer Seti > Evet'e dokunun.
AR AR
*CC470-90901*
*CC470-90901*
CC470-90901
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Edition 2, 09/2008