HP Color LaserJet CP3525 Series Printer - Getting Started Guide

42
EN
Solve problems
EN
1. If the control panel is blank, verify that the product is connected to a working outlet and that the product is
turned on. If the control panel is still blank, remove the formatter at the left rear corner of the product and
reinstall it.
2. The product control panel alerts you when problems occur. If a light is blinking, check the following:
Paper is not jammed inside the product.
Paper is in at least one tray.
All doors and trays are completely closed.
See the display for a message that describes the problem.
3. If the product does not print, make sure it is connected to a computer or to the network.
4. See the electronic user guide on the User CD for complete information about solving problems.
•
•
•
•
HR
Rješavanje problema
HR
1. Ako je upravljačka ploča prazna, provjerite je li proizvod uključen i priključen na funkcionalnu utičnicu. Ako
je upravljačka ploča još uvijek prazna, skinite i ponovo pričvrstite ploču za proširenja u lijevom stražnjem kutu
proizvoda.
2. Na upravljačkoj ploči prikazuje se upozorenje kad dođe do problema. Ako lampica bljeska, provjerite sljedeće:
Je li papir zaglavljen u proizvodu.
Ima li papira u barem jednoj ladici.
Jesu li sva vrata i ladice potpuno zatvoreni.
Na zaslonu se prikazuje poruka koja opisuje problem.
3. Ako proizvod ne ispisuje, provjerite je li povezan s računalom ili mrežom.
4. Kompletne informacije o rješavanju problema potražite u elektronskom korisničkom priručniku na Korisničkom CD-u.
•
•
•
•
CS
Řešení potíží
CS
1. Pokud je ovládací panel prázdný, zkontrolujte, zda je produkt připojen k používanému výstupu a zda je zapnutý.
Pokud je ovládací panel prázdný, odstraňte formátor v levém zadním rohu produktu a znovu jej nainstalujte.
2. Ovládací panel produktu vás upozorní, že nastaly potíže. Pokud bliká světlo, zkontrolujte, zda:
uvnitř produktu není uvíznutý papír,
alespoň v jednom zásobníku je papír,
všechna dvířka a zásobníky jsou zcela zavřeny,
přečtěte si hlášení na displeji, které popisuje problém.
3. Pokud produkt netiskne, zkontrolujte, zda je připojen k počítači nebo k síti.
4. Úplné informace o řešení problémů naleznete v elektronické uživatelské příručce na disku CD uživatele.
•
•
•
•
HU
Problémamegoldás
HU
1. Ha a kezelőpanelen nem jelenik meg semmi, győződjön meg róla, hogy a készülék működő hálózati aljzatba
van csatlakoztatva, és be van kapcsolva. Ha a kezelőpanel továbbra is üres, távolítsa el a formázót a készülék
bal hátsó sarkából, majd helyezze vissza.
2. Probléma esetén a készülék kezelőpanelje jelez. Villogó jelzőfény esetén ellenőrizze a következőket:
Nincs elakadt papír a készüléken belül.
Van betöltve papír legalább az egyik tálcában.
Minden ajtó és tálca teljesen zárt állapotban van.
A kijelzőn megjelenő üzenet röviden leírja a probléma mibenlétét.
3. Ha a készülék nem nyomtat, ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e a számítógéphez vagy a hálózatra.
4. A problémák elhárításának részleteit lásd a felhasználói CD-n levő elektronikus használati útmutatóban.
•
•
•
•
PL
Rozwiązywanie problemów
RO
Rezolvarea problemelor
SR
Rešavanje problema
SK
Riešenie problémov
SL
Odpravljanje težav