HP Color LaserJet CP3525 Series Printer - Getting Started Guide

Test the software installation. Print a page from any program to make sure that the software is correctly installed.

Note: If the installation failed, reinstall the software, or see the problem solving section in the User Guide.

Isprobavanje softverske instalacije. Ispišite stranicu iz bilo kojeg programa da biste provjerili je li softver ispravno

instaliran. Napomena: Ako instaliranje nije uspjelo, ponovo instalirajte softver ili pogledajte odjeljak za rješavanje

problema u korisničkom priručniku.

Zkouška instalace softwaru. Vytištěním stránky z libovolného programu ověřte, zda je software správně

nainstalován. Poznámka: Jestliže se instalace nezdařila, znovu nainstalujte software. Pokyny pro vyřešení

problému naleznete také v uživatelské příručce.

A szoftvertelepítés tesztelése. Nyomtasson ki egy oldalt bármely programból, és ellenőrizze, hogy a szoftver

megfelelően van-e telepítve. Megjegyzés: Sikertelen telepítés esetén ismételje meg a szoftver telepítését, vagy

tekintse meg a Használati útmutató problémamegoldási részét.

Sprawdź poprawność instalacji oprogramowania. Wydrukuj stronę z jakiegokolwiek programu, aby upewnić

się, że oprogramowanie zostało poprawnie zainstalowane. Uwaga: Jeżeli instalacja nie powiodła się, spróbuj

zainstalować oprogramowanie ponownie lub zapoznaj się z częścią Podręcznika użytkownika dotyczącą

rozwiązywania problemów.

Testaţi instalarea software-ului. Imprimaţi o pagină din orice program pentru a vă asigura că software-ul este

instalat corect. Notă: În cazul în care instalarea nu a reuşit, reinstalaţi software-ul sau consultaţi secţiunea despre

rezolvarea problemelor din Ghidul utilizatorului.

Testirajte instalaciju softvera. Iz bilo kog programa odštampajte probnu stranicu da biste utvrdili da li je softver

pravilno instaliran. Napomena: Ako instalacija nije uspela, ponovo instalirajte softver ili pogledajte odeljak za

rešavanje problema u korisničkom priručniku.

Otestujte inštaláciu softvéru. Vytlačte stranu z ľubovoľného programu, aby ste skontrolovali správne nainštalovanie

softvéru. Poznámka: Ak inštalácia zlyhala, opätovne nainštalujte softvér alebo si pozrite časť riešenia problémov v

Používateľskej príručke.

Testirajte namestitev programske opreme. O pravilni namestitvi programske opreme se prepričate tako, da v

katerem koli programu natisnete eno stran. Opomba: Če namestitev ni uspela, znova namestite programsko

opremo ali pa si oglejte razdelek o odpravljanju težav v Uporabniškem priročniku.