HP Color LaserJet CP3525 Series Printer - Getting Started Guide

Quit all open programs on the print server or on each computer that will share the

product. Install the software from the CD. Click the product icon, and follow the onscreen

instructions. Click Close when the installation is nished.

Zatvorite sve otvorene programe na poslužitelju ispisa ili na svakom računalu koje će

koristiti proizvod. Instalirajte programe s CD-a. Pritisnite ikonu proizvoda i pratite upute na

zaslonu. Kada se instalacija završi pritisnite Close (Zatvori).

Ukončete všechny otevřené programy na tiskovém serveru nebo v každém počítači, který bude sdílet produkt.

Instalace softwaru z disku CD. Klepněte na ikonu produktu a postupujte podle pokynů na obrazovce. Po

dokončení instalace klepněte na tlačítko Zavřít.

Lépjen ki a nyomtatószerveren vagy a készüléket megosztva használó számítógépeken futó programokból.

Telepítse a szoftvert a CD-ről. Kattintson a készülék ikonjára, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A telepítés befejeztével kattintson a Close (bezárás) gombra.

Zamknij wszystkie programy na serwerze druku lub na wszystkich komputerach, które będą dzielić urządzenie.

Instalowanie oprogramowania urządzenia z dysku CD. Puknij ikonę urządzenia i postępuj zgodnie z instrukcjami

na ekranie. Puknij przycisk Close (Zamknij) po zakończeniu instalacji.

Închideţi toate programele deschise pe serverul de imprimare sau pe fiecare calculator care va partaja produsul.

Instalaţi software-ul de pe CD. Faceţi clic pe pictograma produsului şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. După

încheierea instalării, faceţi clic pe Închidere.

Zatvorite sve otvorene programe na serveru za štampanje ili na svakom računaru koji će deliti proizvod. Instalirajte

softver sa CD-a. Kliknite na ikonu proizvoda, a zatim pratite uputstva na ekranu. Nakon dovršetka instalacije

kliknite na Close (Zatvori).

Ukončite všetky otvorené programy na tlačovom serveri alebo na každom počítači, ktorý bude produkt zdieľať.

Nainštalujte softvér produktu z disku CD. Kliknite na ikonu produktu a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Po skončení inštalácie kliknite na tlačidlo Close (Zatvoriť).

Zaprite vse programe, ki so odprti v tiskalnem strežniku ali računalnikih, ki bodo imeli napravo v skupni rabi.

Namestite programsko opremo s CD-ja. Kliknite ikono naprave in sledite navodilom na zaslonu. Ko je namestitev

končana, kliknite Close (Zapri).