HP Color LaserJet CP3525 Series Printer - Getting Started Guide

Load paper. Make sure the paper is against the right edge of the tray. Adjust the guides so they point to the

correct paper size in the tray or so they are against the stack of paper. After closing the tray, use the control panel

to congure the correct paper size and type.

Umetnite papir. Papir mora biti uz desni rub ladice. Podesite vodilice tako da ukazuju na ispravnu veličinu papira

ili tako da budu uz snop papira. Nakon zatvaranja ladice koristite upravljačku ploču kako biste konfigurirali

ispravnu veličinu i vrstu papira.

Vložte papír. Zkontrolujte, zda je papír při pravém okraji zásobníku. Upravte vodítka tak, aby odpovídala

požadovanému formátu papíru nebo je vyrovnejte podle stohu papíru. Po uzavření zásobníku na ovládacím

panelu proveďte konfiguraci správného formátu a typu papíru.

Töltsön be papírt. Ügyeljen arra, hogy a papír illeszkedjen a tálca jobb széléhez. Állítsa a papírvezetőket úgy,

hogy azok illeszkedjenek a megfelelő papírmérethez a tálcában, illetve hogy hozzáérjenek a papírköteghez.

A tálca lezárása után, a kezelőpanel segítségével adja meg a megfelelő papírméretet és -típust.

Włóż papier. Upewnij się, że papier jest dociśnięty do prawej krawędzi podajnika. Ustaw prowadnice tak,

aby wskazywały odpowiedni rozmiar papieru w podajniku lub dotykały krawędzi stosu arkuszy. Po zamknięciu

podajnika użyj panelu sterowania, aby skonfigurować prawidłowy rozmiar i typ papieru.

Încărcaţi hârtie. Asiguraţi-vă că hârtia este până la marginea din dreapta a tăvii. Ajustaţi ghidajele aşa încât să

se potrivească dimensiunii corecte a hârtiei din tavă sau pentru a încadra corespunzător topul de hârtie. După

închiderea tăvii, utilizaţi panoul de control pentru a configura dimensiunea şi tipul de hârtie corecte.

Umetnite papir. Uverite se da se papir nalazi uz desnu ivicu ležišta. Vođice podesite tako da ukazuju na ispravnu

veličinu papira u ležištu ili tako da se nalaze uz ris papira. Nakon zatvaranja ležišta, pomoću kontrolne table

podesite odgovarajuću veličinu i tip papira.

Vložte papier. Uistite sa, že papier je oproti pravej hrane zásobníka. Nastavte vodiace prvky, aby ukazovali na

správnu veľkosť papiera v zásobníku tak, že budú pritlačené k stohu papiera. Po zatvorení zásobníka použite

ovládací panel na nakonfigurovanie správnej veľkosti a typu papiera.

Naložite papir. Preverite, ali je papir ob desnem robu pladnja. Prilagodite vodili, tako da na pladnju kažeta

na ustrezno velikost papirja ali da sta ob svežnju papirja. Ko zaprete pladenj, na nadzorni plošči konfigurirajte

ustrezno velikost in vrsto papirja.