HP Color LaserJet CP3525 Series Printer Getting Started Guide

40
EN
Solve problems
EN
1. If the control panel is blank, verify that the product is connected to a working outlet and that the product is
turned on. If the control panel is still blank, remove the formatter at the left rear corner of the product and
reinstall it.
2. The product control panel alerts you when problems occur. If a light is blinking, check the following:
Paper is not jammed inside the product.
Paper is in at least one tray.
All doors and trays are completely closed.
See the display for a message that describes the problem.
3. If the product does not print, make sure it is connected to a computer or to the network.
4. See the electronic user guide on the User CD for complete information about solving problems.
•
•
•
•
DA
Problemløsning
DA
1. Hvis kontrolpanelet er tomt, skal du kontrollere, at produktet er tilsluttet en stikkontakt, der virker, og at der
er tændt for produktet. Hvis kontrolpanelet stadigvæk er tomt, skal du fjerne processoren i venstre bagerste
hjørne af produktet og installere den igen.
2. Der vises en advarsel på produktets kontrolpanel, hvis der opstår problemer. Hvis en indikator blinker, skal du
kontrollere følgende:
At der ikke sidder papir fast inde i produktet.
At der er papir i mindst én af bakkerne.
At alle låger og bakker er helt lukkede.
Se, om der vises en meddelelse, der beskriver problemet, på displayet.
3. Hvis produktet ikke udskriver, skal du kontrollere, at det er tilsluttet en computer eller netværket.
4. Se den elektroniske brugervejledning på bruger-cd�en for at få alle oplysninger om problemløsning.
•
•
•
•
ET
Probleemilahendus
ET
1. Kui juhtpaneel on tühi, kontrollige, kas toode on töötavasse pistikupessa ühendatud. Kui juhtpaneel on ikka
tühi, eemaldage toote vasakust tagumisest nurgast vormindi ja paigaldage uuesti.
2. Toote juhtpaneel teavitab probleemidest, kui need ilmnevad. Kui tuli vilgub, kontrollige järgnevat:
ega paber ei ole toodet ummistanud,
paberit on vähemalt ühes salves,
kõik luugid ja salved on täielikult suletud,
milline probleemi kirjeldav teade on näidikul.
3. Kui toode ei prindi, veenduge, et see oleks kas arvuti või võrguga ühendatud.
4. Täielikku teavet probleemide lahendamisest vaadake kasutaja CD-lt elektroonilisest kasutusjuhendist.
•
•
•
•
FI
Ongelmanratkaisu
FI
1. Jos ohjauspaneeli on tyhjä, tarkista että laite on liitetty toimivaan pistorasiaan ja virta on kytketty. Jos
ohjauspaneeli on edelleen tyhjä, irrota ohjainkortti laitteen vasemmasta takakulmasta ja asenna se uudelleen.
2. Laitteen ohjauspaneelissa näkyy ilmoitus, kun laitteessa on ongelmia. Jos jokin valo vilkkuu, tarkista seuraavat
seikat:
Laitteen sisälle ei ole juuttunut paperia.
Vähintään yhdessä lokerossa on paperia.
Kaikki luukut ja lokerot on suljettu kokonaan.
Tarkista, onko näytössä ongelmaa kuvaava ilmoitus.
3. Jos laite ei tulosta, varmista että se on liitetty tietokoneeseen tai verkkoon.
4. Käyttäjän CD-levyllä on lisätietoja ongelmanratkaisusta.
•
•
•
•
LV
Problēmu risināšana
LT
Problemų sprendimas
NO
Problemløsing
SV
Lösa problem