HP Color LaserJet CP3525 Series Printer Getting Started Guide

Quit all open programs on the print server or on each computer that will share the

product. Install the software from the CD. Click the product icon, and follow the onscreen

instructions. Click Close when the installation is nished.

Afslut alle åbne programmer på printerserveren eller på de computere, der skal dele

produktet. Installer softwaren fra cd�en. Klik på produktikonet, og følg vejledningen på

skærmen. Klik på Luk, når installationen er fuldført.

Sulgege kõik prindiserveris ja kõigis toodet jagavates arvutites töötavad programmid. Installige CD-lt tarkvara.

Klõpsake toote ikoonile ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kui installimine on lõpetatud, klõpsake Sule.

Sulje kaikki avoimet ohjelmat tulostuspalvelimessa tai kaikissa tietokoneissa, jotka jakavat laitteen. Asenna

ohjelmisto CD-levyltä. Valitse laitteen symboli ja seuraa näytön ohjeita. Kun asennus on valmis, valitse Sulje.

Aizveriet visas programmas, kas atvērtas drukas serverī vai visos datoros, kas koplietos izstrādājumu. Instalējiet

programmatūru no kompaktdiska. Noklikšķiniet uz ierīces ikonas un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Kad instalēšana būs pabeigta, noklikšķiniet uz Aizvērt.

Uždarykite visas programas, pradėtas spausdinimo serveryje arba kiekviename kompiuteryje, kurie bendrai

naudos gaminį. Įdiekite CD esančią programinę įrangą. Spustelėkite gaminio piktogramą ir vykdykite nurodymus

ekrane. Baigę diegimą, spustelėkite Uždaryti.

Avslutt alle åpne programmer på utskriftsserveren eller på alle andre datamaskiner som kommer til å dele

produktet. Installer programvaren fra CDen. Klikk på produktikonet, og følg instruksjonene på skjermen. Klikk på

Lukk når installeringen er fullført.

Stäng alla öppna program på skrivarservern eller på alla datorer som delar produkten. Installera programvaran

från cd-skivan. Klicka på produktikonen och följ anvisningarna på skärmen. Klicka på Stäng när installationen är

klar.