HP Color LaserJet CP3525 Series Printer Getting Started Guide

25
12
EN
If the IP address is something other than 0.0.0.0, or 192.0.0.192, or 169.254.x.x, the network
conguration was successful. Go to step 13.
Otherwise, you must manually assign the IP address. Ask your network administrator for the IP
address. At the product control panel, press Menu .
Press to highlight CONFIGURE DEVICE, and press OK. Highlight I/O, and press OK.
Highlight EMBEDDED JETDIRECT MENU, and press OK. Highlight TCP/IP, and press OK. Highlight
IPV4 SETTINGS, and press OK. Highlight CONFIG METHOD, and press OK. Highlight MANUAL, and press OK.
Highlight MANUAL SETTINGS, and press OK. Highlight IP ADDRESS, and press OK. Press or to increase or
decrease the number for the rst byte of the IP address. Press OK to move to the next set of numbers. Repeat this
process until the IP address is complete, and then press OK.
DA
Hvis IP-adressen er andet end 0.0.0.0, 192.0.0.192 eller 169.254.x.x, er netværket kongureret korrekt.
Gå til trin 13.
Ellers skal du tildele IP-adressen manuelt. Spørg din netværksadministrator om IP-adressen. Tryk på Menu på
produktets kontrolpanel. Tryk på for at fremhæve KONFIGURER ENHED, og tryk på OK. Fremhæv I/O, og tryk
på OK.
Fremhæv MENUEN INTEGRERET JETDIRECT, og tryk på OK. Fremhæv TCP/IP, og tryk på OK. Fremhæv IPV4-
INDSTILLINGER, og tryk på OK. Fremhæv KONFIGURATIONSMETODE, og tryk på OK. Fremhæv MANUEL, og tryk
på OK. Fremhæv MANUELLE INDSTILLINGER, og tryk på OK. Fremhæv IP-ADRESSE, og tryk på OK. Tryk på
eller for at øge eller reducere værdien for den første byte i IP-adressen. Tryk på OK for at gå til det næste sæt
tal. Gentag denne fremgangsmåde, indtil IP-adressen er komplet, og tryk derefter på OK.
ET
Kui IP-aadress on midagi muud, kui 0.0.0.0 või 192.0.0.192 või 169.254.x.x, siis oli võrgu konfigureerimine
edukas. Minge 13. juhise juurde.
Muul juhul peate IP-aadressi käsitsi määrama. Küsige oma võrguadministraatorilt IP-aadress. Vajutage toote
juhtpaneelil valikut Menüü . Vajutage , et tõsta esile SEADME KONFIGUREERIMINE ja vajutage OK. Tõstke esile
sisend/väljund ja vajutage OK.
Tõstke esile SISSEEHITATUD JETDIRECTI MENÜÜ ja vajutage OK. Tõstke esile TCP/IP ja vajutage OK. Tõstke esile
IPV4 SÄTTED ja vajutage OK. Tõstke esile KONFIG. MEETOD ja vajutage OK. Tõstke esile KÄSITSI ja vajutage OK.
Tõstke esile KÄSITSI SÄTTED ja vajutage OK. Tõstke esile IP-AADRESS ja vajutage OK. IP-aadressi esimese baidi
suurendamiseks või vähendamiseks vajutage või . Järgmise numbrikomplekti juurde liikumiseks vajutage OK.
Korrake protsessi, kuni IP-aadress on valmis, ja seejärel klõpsake OK.
FI
Jos IP-osoite on jokin muu kuin 0.0.0.0, 192.0.0.192 tai 169.254.x.x, verkkomääritys onnistui.
Siirry vaiheeseen 13.
Muutoin IP-osoite on määritettävä manuaalisesti. Kysy IP-osoite verkonvalvojalta. Paina ohjauspaneelin Valikko-
painiketta . Valitse -painikkeella MÄÄRITÄ LAITE ja paina OK-painiketta. Valitse I/O ja paina OK-painiketta.
Valitse SULAUTETTU JETDIRECT -VALIKKO ja paina OK-painiketta. Valitse TCP/IP ja paina OK-painiketta. Valitse
IPV4-ASETUKSET ja paina OK-painiketta. Valitse MÄÄRITYSTAPA ja paina OK-painiketta. Valitse MANUAALINEN
ja paina OK-painiketta. Valitse MANUAALISET ASETUKSET ja paina OK-painiketta. Valitse IP-OSOITE ja paina
OK-painiketta. Suurenna tai pienennä IP-osoitteen ensimmäisen tavun numeroa painamalla - tai -painiketta. Voit
siirtyä seuraavaan numerosarjaan painamalla OK-painiketta. Toista tätä, kunnes IP-osoite on valmis, ja paina OK-
painiketta.