HP Color LaserJet CP3525 Series Printer Getting Started Guide
12
6
EN
Load paper. Make sure the paper is against the right edge of the tray. Adjust the guides so they point to the
correct paper size in the tray or so they are against the stack of paper. After closing the tray, use the control panel
to congure the correct paper size and type.
DA
Ilæg papir. Sørg for, at papiret rører ved bakkens højre kant. Juster styrene, så de peger på det korrekte
papirformat, eller så de rører ved papirstakken. Når du har lukket bakken, skal du bruge kontrolpanelet til at
kongurere det rigtige papirformat og den rigtige papirtype.
ET
Laadige paber. Kontrollige, et paber oleks vastu salve paremat külge. Reguleerige juhikuid nii, et need kas
näitaksid salves õiget paberi formaati või et need oleksid vastu paberipakki. Pärast salve sulgemist konfigureerige
juhtpaneelil õige paberiformaat ja -tüüp.
FI
Aseta paperia. Varmista, että paperi on lokeron oikeaa reunaa vasten. Säädä ohjaimet lokeron asianmukaisen
paperikokomerkinnän kohtaan tai pinon reunoja vasten. Sulje lokero ja määritä paperikoko ja -tyyppi
ohjauspaneelista.
LV
Ievietojiet papīru. Pārliecinieties, vai papīrs ir novietots pie padeves labās malas. Noregulējiet vadotnes līdz
pareizajam papīra izmēram padevē vai, lai tās atrastos papīra grēdas augstumā. Pēc padeves aizvēršanas,
izmantojiet vadības paneli, lai konfigurētu pareizu papīra izmēru un veidu.
LT
Įdėkite popieriaus. Įsitikinkite, kad popierius padėtas dėklo dešinėje. Kreiptuvus sureguliuokite taip, kad jie rodytų
teisingą dėkle esančio popieriaus dydį arba taip, kad jie būtų prieš popieriaus šūsnį. Uždarius dėklą, norėdami
sukonfigūruoti tinkamą popieriaus formatą ir tipą, naudokite derinimo pultą.
NO
Legg i papir. Kontroller at papiret ligger inntil den høyre kanten av skuffen. Juster skinnene slik at de peker på
den riktige papirstørrelsen i skuffen, eller slik at de ligger inntil papirbunken. Etter at du har lukket skuffen, bruker
du kontrollpanelet til å kongurere den riktige papirstørrelsen og -typen.
SV
Fyll på papper. Se till att papperet ligger mot fackets högra sida. Justera pappersledarna så att de pekar på
rätt pappersstorlek i facket eller så att de ligger mot pappershögen. När du har stängt facket använder du
kontrollpanelen för att välja rätt pappersstorlek och typ.