HP Color LaserJet CP3525 Series Printer - Getting Started Guide

28
13
EN
Quit all open programs on the print server or on each computer that will share the
product. Install the software from the CD. Click the product icon, and follow the onscreen
instructions. Click Close when the installation is nished.
CN
退出打印服务器上或将共享产品的每台计算机上的所有已打开程序。从
CD 安装软件。单击产品图标，然后按照屏幕上的说明进行操作。安装
完成后单击关闭。
ID
Tutup semua program yang sedang dibuka pada server cetak atau pada setiap komputer yang memakai bersama
produk tersebut. Instal perangkat lunak dari CD. Klik ikon produk dan ikuti petunjuk di layar. Klik Close [Tutup]
bila instalasi selesai.
JA
プリント サーバ上、または製品を共有する各コンピュータで開いているすべてのプログラムを終了します。CD から
ソフトウェアをインストールします。製品のアイコンをクリックし、画面の指示に従います。インストールが終了した
ら、[閉じる] をクリックします。
KO
프린터 서버나 각 컴퓨터에서 제품과 공유하게 될 열려 있는 프로그램을 모두 종료합니다. CD의 소프트웨어를
설치합니다. 제품 아이콘을 누르고 화면에 표시되는 지시 사항에 따릅니다. 설치가 완료되면 닫기를 누릅니다.
TH
ออกจากโปรแกรมที่เปิดทั้งหมดในเซิร
์
ฟเวอร
์
การพิมพ
์
หรือในคอมพิวเตอร
์
แต
่
ละเครื่องที่จะใช
้
เครื่องพิมพ
์
ร
่
วมกันติดตั้งซอฟต
์
แวร
์
จากแผ
่
นซีดี
คลิกไอคอนเครื่องพิมพ
์
และทำตามคำแนะนำบนหน
้
าจอคลิกClose(ปิด)เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น
TW
結束列印伺服器或即將共用產品之各電腦上所有開啟的程式。從 CD 安裝軟體。按一下產品圖示，然後按照螢幕
上的指示進行。安裝完成後，按一下關閉。
VI
Đóng tất cả các chương trình đang mở trên máy chủ in hoặc trên mỗi máy tính sử dụng chung sản phẩm này.
Cài đặt phần mềm từ đĩa CD. Bấm vào biểu tượng sản phẩm, và thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình.
Bấm vào Close (Đóng) khi hoàn tất cài đặt.