HP Color LaserJet CP3525 Series Printer - Getting Started Guide
12
6
EN
Load paper. Make sure the paper is against the right edge of the tray. Adjust the guides so they point to the
correct paper size in the tray or so they are against the stack of paper. After closing the tray, use the control panel
to congure the correct paper size and type.
CN
装入纸张。确保纸张靠近纸盘右边缘。调整导板使其指向纸盘中的正确纸张尺寸，或者使
它们紧贴纸叠。合上纸盘后，请使用控制面板配置正确的纸张尺寸和类型。
ID
Muat kertas. Pastikan kertas sejajar dengan tepi kanan baki. Sesuaikan pemandu agar menunjuk ke ukuran kertas
yang benar dalam baki atau agar mengapit tumpukan kertas. Setelah Anda menutup baki, gunakan panel kontrol
untuk mengkongurasi ukuran dan jenis kertas yang benar.
JA
用紙をセットします。用紙がトレイの右端に接触していることを確認してください。両側のガイドが適切な用紙サイズ
を指すか、ガイドが用紙の端に揃うように調整します。トレイを閉じたら、コントロール パネルを使用して適切な用
紙サイズと用紙タイプを選択します。
KO
용지를 넣습니다. 용지함 오른쪽에 맞춰 용지가 놓여져 있는지 확인합니다. 용지함의 적절한 용지 크기에 맞게
또는 용지 더미에 맞게 조정대를 조정합니다. 용지함을 닫은 후 제어판을 사용하여 올바른 용지 크기 및 종류
를 구성합니다.
TH
ใส
่
กระดาษตรวจดูให
้
แน
่
ใจว
่
ากระดาษอยู
่
ติดกับด
้
านขวาของถาดปรับตัวกั้นให
้
ชี้ไปที่ขนาดกระดาษที่ถูกต
้
องในถาดหรือชิดกับปึกกระดาษ
หลังจากปิดถาดให
้
ใช
้
แผงควบคุมเพื่อกำหนดค
่
าขนาดและประเภทกระดาษ
TW
裝入紙張。確定紙張緊靠紙匣的右側。調整導板，使導板指向紙匣中的正確紙張尺寸，或者使導板緊靠紙疊。合
上紙匣後，使用控制面板設定正確的紙張尺寸與類型。
VI
Nạp giấy. Đảm bảo giấy nằm sát với các cạnh của khay. Điều chỉnh các thanh dẫn sao cho chúng trỏ tới đúng
khổ giấy trong khay hoặc chúng sát với chồng giấy. Sau khi đóng khay, hãy sử dụng panen điều khiển để cấu
hình khổ và loại giấy thích hợp.