HP Color LaserJet CP3525 Series Printer - Boot Guide

42
EN
Solve problems
EN
1. If the control panel is blank, verify that the product is connected to a working outlet and that the product is
turned on. If the control panel is still blank, remove the formatter at the left rear corner of the product and
reinstall it.
2. The product control panel alerts you when problems occur. If a light is blinking, check the following:
Paper is not jammed inside the product.
Paper is in at least one tray.
All doors and trays are completely closed.
See the display for a message that describes the problem.
3. If the product does not print, make sure it is connected to a computer or to the network.
4. See the electronic user guide on the User CD for complete information about solving problems.
•
•
•
•
FR
Résolution des problèmes
FR
1. Si le panneau de commande n'afche rien, vériez que le produit est sous tension et connecté à une prise
fonctionnelle. Si le panneau de commande n'afche toujours rien, retirez le formateur situé dans le coin
arrière gauche du produit et réinstallez-le.
2. Le panneau de commande du produit vous avertit en cas de problèmes. Si un voyant clignote, vériez les
points suivants :
Il n’y a pas de bourrage papier dans le produit.
Du papier est disponible dans l’un des bacs au moins.
Toutes les portes et les bacs sont entièrement fermés.
L’écran afche un message décrivant le problème.
3. Si le produit n'imprime pas, assurez-vous qu'il est connecté à un ordinateur ou au réseau.
4. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur électronique sur le CD pour des informations détaillées sur la
résolution des problèmes.
•
•
•
•
BG
Решаване на проблеми
BG
1. Ако контролният панел е празен, проверете дали принтерът е свързан към работещ контакт и дали е
включен. Ако контролният панел продължава да е празен, извадете контролера в левия заден ъгъл на
принтера и го поставете отново.
2. Контролният панел на принтера ви уведомява, когато възникнат проблеми. Ако някоя лампичка мига,
проверете следното:
Дали няма заседнала хартия в принтера.
Дали има хартия поне в една тава.
Дали всички вратички и тави са напълно затворени.
Вижте съобщението на дисплея, което описва съобщението.
3. Ако принтерът не печата, проверете дали е свързан към компютър или към мрежата.
4. Вижте електронното ръководство за потребителя от компактдиска за потребителя за подробна информация
относно разрешаването на проблеми.
•
•
•
•
EL
Επίλυση προβλημάτων
EL
1. Εάν η οθόνη του πίνακα ελέγχου είναι κενή, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε πρίζα που
τροφοδοτείται με ρεύμα και είναι αναμμένο. Εάν η προβολή του πίνακα ελέγχου παραμένει κενή, αφαιρέστε το
μορφοποιητή από την πίσω αριστερή γωνία του προϊόντος και επανατοποθετήστε τον.
2. Ο πίνακας ελέγχου του προϊόντος σας ειδοποιεί όταν προκύπτουν προβλήματα. Εάν κάποια λυχνία
αναβοσβήνει, βεβαιωθείτε για τα ακόλουθα:
Δεν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του προϊόντος.
Υπάρχει χαρτί σε τουλάχιστον έναν δίσκο.
Όλες οι θύρες και οι δίσκοι είναι εντελώς κλειστοί.
Κοιτάξτε στην οθόνη για κάποιο μήνυμα που περιγράφει το πρόβλημα.
3. Εάν το προϊόν δεν εκτυπώνει, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένο σε έναν υπολογιστή ή στο δίκτυο.
4. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επίλυση προβλημάτων, ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό οδηγό χρήσης
του CD Χρήστη.
•
•
•
•
KK
Мәселелерді шешу
RU
Устранение неполадок
TR
Sorunları giderme
UK
Вирішення проблем
AR