HP Color LaserJet CP3525 Series Printer - Boot Guide

USB-соединение в Windows

Закройте все программы на компьютере. Установите программное обеспечение с компакт-

диска. Следуйте инструкциям на экране. При появлении запроса выберите Прямое

подключение к компьютеру, затем щелкните Установить сейчас. Не подключайте USB-

кабель до появления соответствующего запроса. После завершения установки нажмите

Готово. На экране Дополнительные параметры вы можете установить дополнительное

ПО, либо выйти из программы. Перейдите к шагу 20.

Windows USB bağlantısı

Bilgisayardaki tüm açık programlardan çıkın. CD'den yazılımı yükleyin. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Sorulduğunda, Doğrudan bilgisayara bağlı'yı seçin ve Şimdi Yükle'yi tıklatın. İstenene kadar USB kablosunu

bağlamayın. Yüklemenin sonunda, Son'u tıklatın. Ek Seçenekler ekranında, ek yazılım yükleyebilir veya çıkışı

tıklatabilirsiniz. Adım 20'ye gidin.

З'єднання USB для Windows

Закрийте усі активні програми на комп'ютері. Встановіть програмне забезпечення з компакт-диска. Дотримуйтесь

вказівок на екрані. Коли з'явиться запит, виберіть Connected directly to the computer (Під'єднано безпосередньо

до комп'ютера) і натисніть Install Now (Встановити зараз). USB-кабель слід під'єднувати після появи запиту. У

кінці процесу встановлення натисніть Finish (Готово). На екрані Additional Options (Додаткові параметри) можна

встановити додаткове програмне забезпечення або закрити це вікно. Перейдіть до кроку 20.