HP Color LaserJet CP3525 Series Printer - Boot Guide

21
9
EN
Quit all open programs on the print server or on each computer that will share the product.
Install the software from the CD. Follow the onscreen instructions. When prompted, select
Connected via the Network, and then click Install Now. The installer shows the available
printers. Select the printer that has the appropriate IP address. Click Finish. On the Additional
Options screen, you can install additional software, or click exit. Go to step 20.
FR
Fermez tous les programmes ouverts sur le serveur d'impression ou sur tous les ordinateurs qui partageront le
produit. Installez le logiciel depuis le CD. Suivez les instructions à l'écran. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez
Connecté via le réseau et cliquez sur Installer maintenant. Le programme d'installation afche les imprimantes
disponibles. Sélectionnez l'imprimante ayant l'adresse IP appropriée. Cliquez sur Terminer. Sur l'écran Options
supplémentaires, vous pouvez installer des logiciels supplémentaires ou cliquer sur quitter. Passez à l'étape 20.
BG
Затворете всички отворени програми на сървъра за печат или на всеки компютър, на който ще се споделя
принтерът. Инсталирайте софтуера от компактдиска. Следвайте инструкциите на екрана. При запитване
изберете Connected via the Network (Свързване през мрежата) и после щракнете върху Install Now
(Инсталирай сега). Инсталиращата програма показва наличните принтери. Изберете принтера с правилния
IP адрес. Щракнете върху Finish (Готово). От екрана Additional Options (Допълнителни опции) можете да
инсталирате допълнителен софтуер или натиснете, за да излезете. Отидете на стъпка 20.
EL
Κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα στο διακομιστή εκτυπώσεων ή σε κάθε υπολογιστή που θα κάνει κοινή χρήση
του προϊόντος. Εγκαταστήστε το λογισμικό από το CD. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Όταν σας ζητηθεί,
επιλέξτε Connected via the Network (Συνδεδεμένο μέσω δικτύου) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Install Now
(Άμεση εγκατάσταση). Οι διαθέσιμοι εκτυπωτές εμφανίζονται στο πρόγραμμα εγκατάστασης. Επιλέξτε τον εκτυπωτή
με την κατάλληλη διεύθυνση IP. Κάντε κλικ στο Finish (Τέλος). Μπορείτε να εγκαταστήσετε πρόσθετο λογισμικό από
την οθόνη Additional Options (Πρόσθετες επιλογές) ή να κάνετε κλικ στο Exit (Έξοδος). Μεταβείτε στο βήμα 20.
KK
Өнімді ортақ пайдаланатын баспа серверіндегі немесе әр компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз.
CD дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз. Бейнебеттегі нұсқауларды орындаңыз. Нұсқау берілгенде,
Connected via the Network (Желі арқылы байланысқан) дегенді таңдап, Install Now (Қазір орнату) батырмасын
басыңыз. Орнату бағдарламасы қол жетімді принтерлерді көрсетеді. Сәйкес IP адресі бар принтерді таңдаңыз.
Finish (Аяқтау) батырмасын басыңыз. Additional Options (Қосымша опциялар) бетінде қосымша бағдарламалық
құралды орната аласыз немесе шығу батырмасын басыңыз. 20-шы қадамға өтіңіз.