HP Color LaserJet CP3525 Series Printer - Boot Guide

18
8
EN
If the IP address is something other than 0.0.0.0, or 192.0.0.192, or 169.254.x.x, the network
conguration was successful. Go to step 9.
Otherwise, you must manually assign the IP address. Ask your network administrator for the IP
address. At the product control panel, press Menu .
Press to highlight CONFIGURE DEVICE, and press OK. Highlight I/O, and press OK.
Highlight EMBEDDED JETDIRECT MENU, and press OK. Highlight TCP/IP, and press OK. Highlight IPV4 SETTINGS,
and press OK. Highlight CONFIG METHOD, and press OK. Highlight MANUAL, and press OK. Highlight MANUAL
SETTINGS, and press OK. Highlight IP ADDRESS, and press OK. Press or to increase or decrease the number
for the rst byte of the IP address. Press OK to move to the next set of numbers. Repeat this process until the IP
address is complete, and then press OK.
FR
Si l'adresse IP est différente de 0.0.0.0 ou 192.0.0.192 ou 169.254.x.x, la conguration du réseau est
terminée. Passez à l'étape 9.
Dans le cas contraire, vous devez attribuer une adresse IP manuellement. Demandez l'adresse IP à votre
administrateur réseau. Dans le panneau de commande, appuyez sur Menu .
Appuyez sur pour sélectionner CONFIGURATION PERIPHERIQUE et appuyez sur OK. Sélectionnez E/S et
appuyez sur OK.
Sélectionnez MENU JETDIRECT INTEGRE et appuyez sur OK. Sélectionnez TCP/IP et appuyez sur OK. Sélectionnez
PARAMETRES IPV4 et appuyez sur OK. Sélectionnez METHODE CONFIG. et appuyez sur OK. Sélectionnez
MANUEL et appuyez sur OK. Sélectionnez PARAMETRES MANUELS et appuyez sur OK. Sélectionnez ADRESSE IP
et appuyez sur OK. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer le chiffre du premier octet de l'adresse IP.
Appuyez sur OK pour passer au groupe de chiffres suivant. Répétez cette procédure jusqu'à ce que l'adresse IP
soit complète et appuyez sur OK.
BG
Ако IP адресът е различен от 0.0.0.0, 192.0.0.192 или 169.254.x.x, конфигурирането на мрежата е успешно.
Отидете на стъпка 9.
В противен случай трябва ръчно да зададете IP адреса. Попитайте мрежовия си администратор за IP адреса.
На контролния панел на принтера натиснете Menu (Меню) .
Натиснете , за да маркирате CONFIGURE DEVICE (КОНФИГУРИРАНЕ НА УСТРОЙСТВО), и после натиснете
OK. Маркирайте I/O (В/И) и натиснете OK.
Маркирайте EMBEDDED JETDIRECT MENU (МЕНЮ НА ВГРАДЕНИЯ JETDIRECT) и натиснете OK. Маркирайте
TCP/IP (В/И) и натиснете OK. Маркирайте IPV4 SETTINGS (IPV4 НАСТРОЙКИ) и натиснете OK. Маркирайте
CONFIG METHOD (МЕТОД НА КОНФИГУРИРАНЕ) и натиснете OK. Маркирайте MANUAL (РЪЧНО) и
натиснете OK. Маркирайте MANUAL SETTINGS (РЪЧНИ НАСТРОЙКИ) и натиснете OK. Маркирайте IP
ADDRESS (IP АДРЕС) и натиснете OK. Натиснете или , за да увеличите или намалите числото за първия
байт на IP адреса. Натиснете OK, за да се придвижите до следващия набор от цифри. Повтаряйте този
процес, докато попълните IP адреса, и след това натиснете OK.
EL
Εάν η διεύθυνση ΙΡ είναι διαφορετική από 0.0.0.0, 192.0.0.192 ή 169.254.x.x, η διαμόρφωση του δικτύου ήταν
επιτυχής. Μεταβείτε στο βήμα 9.
Διαφορετικά, πρέπει να εκχωρήσετε τη διεύθυνση IP μη αυτόματα. Ζητήστε τη διεύθυνση ΙΡ από το διαχειριστή του
δικτύου σας. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε Μενού .
Πατήστε για να επισημάνετε το CONFIGURE DEVICE (ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) και πατήστε OK. Επισημάνετε το
I/O (ΕΙΣΟΔΟΣ/ΕΞΟΔΟΣ) και πατήστε OK.
Επισημάνετε το EMBEDDED JETDIRECT MENU (ΜΕΝΟΥ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΥ JETDIRECT) και πατήστε OK.
Επισημάνετε το TCP/IP και πατήστε OK. Επισημάνετε το IPV4 SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ IPV4) και πατήστε OK.
Επισημάνετε το CONFIG METHOD (ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ) και πατήστε OK. Επισημάνετε το MANUAL (ΜΗ
ΑΥΤΟΜΑΤΑ) και πατήστε OK. Επισημάνετε το MANUAL SETTINGS (ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και πατήστε
OK. Επισημάνετε το IP ADDRESS (ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΙΡ) και πατήστε OK. Πατήστε ή για να αυξήσετε ή να μειώσετε
τον αριθμό για το πρώτο byte της διεύθυνσης IP. Πατήστε OK για να μετακινηθείτε στην επόμενη ομάδα αριθμών.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία έως ότου συμπληρωθεί η διεύθυνση IP και, στη συνέχεια, πατήστε OK.