HP Color LaserJet CP3525 Series Printer - Boot Guide

Load paper. Make sure the paper is against the right edge of the tray. Adjust the guides so they point to the

correct paper size in the tray or so they are against the stack of paper. After closing the tray, use the control

panel to congure the correct paper size and type.

Chargez du papier. Assurez-vous que le papier est placé contre le bord droit du bac. Réglez les guides papier

pour qu'ils touchent légèrement la pile de papier et que le réglage corresponde au format de papier utilisé.

Lorsque vous avez fermé le bac, congurez le format et le type de papier à l'aide du panneau de commande.

Заредете хартия. Проверете дали хартията се опира в десния ръб на тавата. Регулирайте водачите, така че

да сочат към правилния размер хартия и да са притиснати към тестето хартия. След като затворите тавата,

използвайте контролния панел, за да зададете правилния размер и тип на хартията.

Τοποθετήστε χαρτί. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί αγγίζει το δεξιό άκρο του δίσκου. Προσαρμόστε τους οδηγούς, έτσι

ώστε να βρίσκονται στη σωστή θέση για το μέγεθος του χαρτιού στο δίσκο ή έτσι ώστε να αγγίζουν τη στοίβα του

χαρτιού. Αφού κλείσετε το δίσκο, χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να τον διαμορφώσετε με το σωστό μέγεθος

και τύπο χαρτιού.

Қағазды салыңыз. Қағаз науаның оң жақ жиегінде екенін тексеріңіз. Бағыттауыштар науадағы

қағаздың дұрыс өлшемін көрсететіндей немесе қағаз жиынында тұратындай етіп, оларды дұрыстаңыз.

Науаны жапқаннан кейін, қағаздың дұрыс өлшемін және түрін конфигурациялау үшін басқару панелін

пайдаланыңыз.

Загрузите бумагу. Убедитесь, что бумага прижата к правой стороне лотка. Отрегулируйте направляющие для

того, чтобы они указывали правильный формат бумаги или упирались в стопку загруженной бумаги. Закрыв

лоток, используйте панель управления для настройки формата и типа загруженной бумаги.

Kağıt yerleştirin. Kağıdın tepsinin sağ kenarına dayandığından emin olun. Kılavuzları tepside doğru kağıt

boyutunu gösterecek şekilde veya kağıt yığınına dayanacak şekilde ayarlayın. Tepsiyi kapadıktan sonra, doğru

kağıt boyutunu ve türünü yapılandırmak için kontrol panelini kullanın.

Завантажте папір. Перевірте, чи стос паперу знаходиться впритул до правого краю лотка. Відрегулюйте

напрямні таким чином, щоб вони вказували на правильний розмір паперу в лотку або були впритул до стосу

паперу. Закривши лоток, за допомогою панелі керування налаштуйте відповідний розмір і тип паперу.