HP Color LaserJet CM1312nfi MFP - Startup Guide

Fax Setup

If you completed the software installation, your fax system has been setup. If you did not complete the software

installation, on the control panel press Setup, use the arrows to select Fax Setup, press OK, then select Fax

Setup Utility and press OK. Follow the instructions on the screen to complete the setup.

Podešavanje faksa

Ako ste instalaciju softvera dovršili, vaš je sustav za faks postavljen. Ako instalaciju softvera niste dovršili na

upravljačkoj ploči pritisnite gumb Podešavanje, pomoću strelica odaberite Fax Setup (Postavljanje faksa),

pritisnite OK, a zatim odaberite Fax Setup Utility (Uslužni program za postavljanje faksa) i pritisnite OK.

Slijedite upute na zaslonu za dovršetak postavljanja.

µ 

     µ,  µ   .   

  µ,      µ µ, µ    

   Fax Setup (µ ),   µ OK      Fax

Setup Utility ( µµ µ )    µ OK.    

µ  ,     .

Configurarea faxului

Dac ai finalizat instalarea software-ului, sistemul de fax a fost configurat. Dac nu ai finalizat instalarea

software-ului, apsai Configurare la panoul de control, utilizai sgeile pentru a selecta Fax Setup

(Configurare fax), apsai OK, apoi selectai Fax Setup Utility (Utilitar configurare fax) şi apsai OK. Urmai

instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.

Nastavitev faksa

Če ste programsko opremo namestili, je sistem za faks nastavljen. Če programske opreme še niste namestili, na

nadzorni plošči pritisnite gumb Nastavitve, s smernimi gumbi izberite Fax Setup (Nastavitev faksa), pritisnite

OK, izberite Fax Setup Utility (Pripomoček za nastavitev faksa) in pritisnite OK. Sledite navodilom na zaslonu,

da dokončate nastavitev.

סקפה תא רדגה

Fax Setup תריחבל םיציחב רזעיה ,תורדגה לע הרקבה חולב ץחל ,המלשוה םרט הנכותה תנקתה םא .הרדגוה ךתושרבש סקפה תכרעמ ,הנכותה תנקתה המלשוה םא

תוארוהל םאתהב לעפ .)רושיא( OK לע ץחלו )סקפה תרדגהל תורישה תינכות( Fax Setup Utility-ב רחב ןכמ רחאלו ,)רושיא( OK לע ץחל ,)סקפה תרדגה(

.הרדגהה תמלשהל ךסמה יבג-לעש