HP Color LaserJet CM1312nfi MFP Getting Started Guide

28
17
Fax Setup
If you completed the software installation, your fax system has been setup. If you did not complete the software
installation, on the control panel press Setup, use the arrows to select Fax Setup, press OK, then select Fax
Setup Utility and press OK. Follow the instructions on the screen to complete the setup.
Nastavení faxu
Pokud jste dokončili instalaci softwaru, váš faxový systém je nastaven. Pokud jste nedokončili instalaci softwaru,
na ovládacím panelu stisknte tlačítko Nastavení, pomocí šipek vyberte možnost Nastavení faxu, stisknte
tlačítko OK, vyberte možnost Prv. nast. faxu a stisknte tlačítko OK. Dokončete nastavení podle pokyn na
obrazovce.
Faxbeállítás
Amennyiben a szoftvertelepítést sikeresen végrehajtotta, akkor a fax beállításai már meg vannak adva. Ha
még nem hajtotta végre a szoftvertelepítést, a kezelpanelen nyomja meg a Beállítás gombot, a nyílgombok
segítségével válassza ki a Faxbeállítás pontot, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a Faxbeállítás
segédprogram lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. A beállítások megadásához hajtsa végre a
képernyn megjelen utasításokat.
Konfiguracja faksu
Jeli zakoczono instalacj oprogramowania, to faks jest ju skonfigurowany. Jeli nie zakoczono instalacji
oprogramowania, to nacinij przycisk Konfiguracja na panelu sterowania. Uyj strzałek, aby wybrać opcj
Konfiguracja faksu, nacinij OK, a nastpnie wybierz opcj Narzdzie konfiguracji faksu i nacinij OK.
Wykonuj instrukcje wywietlane na ekranie, aby zakoczyć konfiguracj.
 
    ,   .  
   ,      , 
       ,   ,  
      .      
.
Inštalácia faxu
Inštaláciou softvéru sa tiež nainštaloval systém faxu. Ak sa inštalácia softvéru nedokončila, na ovládacom
paneli stlačte tlačidlo Nastavenie, pomocou tlačidiel so šípkami vyberte položku Fax Setup (Nastavenie faxu),
stlačte tlačidlo OK, potom vyberte položku Fax Setup Utility (Pomôcka na nastavenie faxu) a stlačte tlačidlo
OK. Poda pokynov na displeji dokončite inštaláciu.
SK
SK
EN
RU
CS
HU
PL
EN
RU
CS
HU
PL