HP Color LaserJet CM1312 MFP Series User's Guide

תורהצה תופסונ רובע ירצומ תרושקת) סקפ(
תרהצה דוחיאה יפוריאה ןיינעל לועפת דויצ תרושקת
רצומ הז דעוימ תויהל רבוחמ תותשרל גותימה ינופלטה תוירוביצה )PSTN (תויגולנאה לש תונידמ/םירוזא םיכיישה
רוזאל ילכלכה יפוריאה )EEA .(אוה דמוע תושירדב תייחנה EU R&TTE רפסמ 1999/5/EC) חפסנ II (אשונו ינומיס
תומיאת CE םאתהב .תלבקל םיטרפ םיפסונ ,ןייע תרהצהב תומיאתה )Declaration of Conformity (המסרופש לע-ידי
ןרציה ףיעסב רחא ךירדמב הז .םלוא ,לשב
םילדבה ןיב תותשר PSTN תונידמב/םירוזא םינוש ,ןיא הבורע תטלחומ ךכל
רצומהש לעפי החלצהב לכב תדוקנ הצק לש תשר ה-PSTN .תומיאת תשר היולת הרדגהב המיאתמה תרחבנה לע-ידי
חוקלה הנכהכ ורוביחל תשרל ה-PSTN .לעפ לע-יפ תוארוהה תולולכה ךירדמב שמתשמל .םא תלקתנ תויעבב תומיאת
תשר ,רוצ רשק םע קפס דויצה
ךלש וא םע זכרמ הכימתה לש Hewlett-Packard הנידמב/רוזא םייטנוולרה .ןכתיי
רוביחש תדוקנל הצק לש תשר ה-PSTN היהי יולת תושירדב תופסונ לש ליעפמ תשר ה-PSTN תימוקמה.
תורהצה תרושקתה לש וינ דנליז
תקנעה Telepermit רובע לכ טירפ לש דויצ הצק תנייצמ קר תרבחש Telecom הרשיא טירפהש הנוע םיאנתל
םיילמינימה רוביחל תשרל .ןיא רושיא הז הווהמ לכ הצלמה רצומל הז לע-ידי Telecom ,ןיאו אוה הנקמ לכ תוירחא
איהש .לעמ לכל ,ןיא רושיא הז חיטבמ תא ותוליעפ הניקתה לש טירפ םיוסמ לומ טירפ רחא תרצותמ
תרחא וא םגד רחא,
לביקש רושיא דויצל ינופלט ,ןיאו קיסהל ןתממ רושיאה יכ רצומה לעפי לומ לכ יתוריש תשרה לש Telecom.
ןכתיי דויצש הז אל עייסי תרבעהב החיש ןקתהל רחא רבוחמה ותואל וק.
ןיא רידגהל דויצ הז עוציבל תוחיש תויטמוטוא רפסמל "111 ,"תוריש םוקלט םוריח.
רצומ הז אל קדבנ ךרוצל
תומיא תומיאת םע תוריש לוצלצ ןחבומ FaxAbility רובע וינ-דנליז.
קוחה תנגהל ןכרצה ןופלטב) הרא"ב(
קוחה תנגהל ןכרצה ןופלטב תנשמ 1991 ךפוה יתלבל יקוח ,רובע לכ םדא ,תא שומישה בשחמב ,וא ןקתהב ינורטקלא
רחא תוברל ירישכמ סקפ ,ידכ חולשל העדוה יהשלכ ,אלא םא העדוהה תללוכ ןפואב רורב ,םיילושב םינוילעה וא
םינותחתה לש לכ ףד חלשנש וא ףדב ןושארה רוגישב ,תא ךיראתה העשהו םהבש איה החלשנ יוהיזו לש
קסעה ,תושייה
תרחאה וא םדאה חלושה תא העדוהה ןכו תא רפסמ ןופלטה לש רישכמה רגשמה וא לש קסעה ,תושייה תרחאה וא
םדאה) רפסמ ןופלטה אל היהי רפסמ 900 וא לכ רפסמ רחא בויחהש ורובע גרוח בויחמ רובע החיש תימוקמ וא החיש
תינוריעניב(.
תושירד IC CS-03
העדוה: תיוותה Industry Canada תשמשמ יוהיזל דויצ רשואמ .רושיאה ושוריפ דויצהש דמוע תושירדב תומיוסמ לש
תשר תרושקתה ןיינעל הנגה ,לועפת תוחיטבו ,ץלמומכ ךמסמב םיאתמה לש Terminal Equipment Technical
Requirement) טרפמ ינכט דויצל הצק .(דרשמה וניא ברע ךכל דויצהש לעפי תועיבשל ונוצר לש שמתשמה .ינפל
תנקתה דויצה ,לע םישמתשמה אדוול דויצהש רשוא רוביחל םינקתמל לש תרבח
תרושקתה תימוקמה .ומכ ןכ ,שי
ןיקתהל תא דויצה תטישב רוביח תלבוקמ .לע חוקלה תויהל עדומ ךכל הדימעש םיאנתב ליעלש הלולע אלש עונמל הדירי
תמרב תורישה םיבצמב םימיוסמ .םינוקית דויצב רשואמה ומאותי לע-ידי גיצנ םעטמ קפסה .לכ ןוקית וא יוניש עצבמש
שמתשמה דויצב ,וא דוקפת יוקל לש דויצה ,לולע תתל ידיב תרבח
תרושקתה תימוקמה הליע שורדל שמתשמהמ קתנל
תא דויצה .ידכ ןגהל לע םמצע ,לע םישמתשמה אדוול יכ תוקראהה לש תקפסא למשחה ,לש יווק ןופלטה לשו תרנצ
םימה תיתכתמה תימינפה ,לככ תומייקש ,תורבוחמ וז וזל .יעצמא תוריהזה ליעלש יושע תויהל בושח דחוימב םירוזאב
םיירפכ.
תוריהז:רוסא םישמתשמל תוסנל עצבלו םירוביח ןיעמ הלא םמצעב ,אלא םהילע תונפל תושרל המיאתמה חוקיפל לע
למשחה ,וא יאנכטל ,יפל תוביסנה. רפסמ לוצלצה םיאתמה )REN (לש ןקתהה אוה 0.0.
העדוה: רפסמ לוצלצה םיאתמה )REN ,(הצקומה לכל ןקתה הצק ,ןייצמ תא רפסמה יברמה לש םיפוסמ רתומש רבחל
קשממל ינופלט .תמויסה לש לכ ףוסמ הלוכי תויהל תבכרומ לכמ בוליש אוהש לש םינקתה איהו הפופכ ךא קרו השירדל
ךסש לכ ירפסמ לוצלצה םיאתמה לש לכ םינקתהה אל הלעי לע השימח )5.0 .(דוקה
ליגרה לש רודיס םירוביחה) גוס
עקשה ינופלטה ,(רובע דויצ םע םירוביח םירישי תשרל ןופלטה ,אוה CA11A.
HEWW תורהצה תופסונ רובע ירצומ תרושקת) סקפ(248