HP Color LaserJet CM1312 MFP Series User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsAll in One PrinterCC431A

Summary of content (276 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
HP Color LaserJet CM1312 MFP Series ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫זכויות סימני מסחר‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2008‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Acrobat® ,Adobe‬ו‪ PostScript®-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫שכפול‪ ,‬התאמה או תרגום ללא הרשאה מראש‬ ‫ובכתב אסורים‪ ,‬אלא כפי שמתיר זאת החוק לעניין‬ ‫זכויות יוצרים‪.‬‬ ‫®‪ Windows® ,Microsoft‬ו‪ Windows®XP-‬הם‬ ‫סימני מסחר רשומים בארה"ב של ‪Microsoft‬‬ ‫‪.Corporation‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫השוואת מוצרים ‪2 ........................................................................................................................................‬‬ ‫מאפייני המוצר ‪3 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫היכרות עם המוצר ‪4 ..................................................................................................................................
PAGE 6
‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות ‪34 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫תוכנה עבור ‪36 .......................................................................................................................... Macintosh‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪36 ................................................................................... Macintosh‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪36 ................................
PAGE 7
‫בחירת גופנים ‪63 ........................................................................................................................‬‬ ‫הדפסת רשימות של הגופנים הקיימים ‪63 ........................................................................................‬‬ ‫‪ 8‬משימות הדפסה‬ ‫ביטול עבודת הדפסה ‪66 ...............................................................................................................................‬‬ ‫שימוש במאפיינים במנהל התקן המדפסת של ‪67 .............................
PAGE 8
‫התאמת צבעים באמצעות לוח הצבעים ‪88 ........................................ Microsoft Office Basic Colors‬‬ ‫התאמת צבעים באמצעות הכלי ‪88 ............................................................. HP Basic Color Match‬‬ ‫התאמת צבעים באמצעות האפשרות 'הצג צבעים מותאמים אישית' ‪89 .................................................‬‬ ‫שימוש מתקדם בצבע ‪90 ..............................................................................................................................‬‬ ‫טונר ‪90 ................
PAGE 9
‫החומר השמור בזיכרון הפקס נשמר גם במקרה של הפסקה באספקת החשמל למוצר‪144 ..................... .‬‬ ‫יומנים ודוחות פקס ‪144 ................................................................................................................‬‬ ‫שנה תיקון שגיאות ומהירות פקס ‪148 .............................................................................................‬‬ ‫בעיות בשליחת פקס ‪149 .............................................................................................................
PAGE 10
‫שחרור חסימות נייר ‪199 ...............................................................................................................................‬‬ ‫סיבות אפשרויות לחסימות ‪199 .....................................................................................................‬‬ ‫מקומות מועדים לחסימה ‪200 .......................................................................................................‬‬ ‫שחרור חסימות ממזין המסמכים האוטומטי )‪) (ADF‬בדגמים עם כרטיס צילומים בלבד( ‪200 ...........
PAGE 11
‫פליטות אקוסטיות ‪241 .................................................................................................................................‬‬ ‫נספח ד מידע בנושא תקינה‬ ‫תקנות ‪244 ........................................................................................................................................ FCC‬‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה ‪244 ................................................................................................‬‬ ‫שמירה על איכות הסביבה ‪244 .....
PAGE 12
HEWW x
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫●‬ ‫השוואת מוצרים‬ ‫●‬ ‫מאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫היכרות עם המוצר‬ ‫פרק ‪ 1‬מידע בסיסי אודות המוצר‬ ‫‪1‬‬
PAGE 14
‫השוואת מוצרים‬ ‫ניתן להשיג את המוצר בתצורות הבאות‪.‬‬ ‫‪HP LaserJet CM1312 mfp‬‬ ‫‪2‬‬ ‫●‬ ‫הדפסה במהירויות של עד ‪ 12‬עמודים לדקה בשחור‪-‬לבן ועד ‪8‬‬ ‫עמודים לדקה בצבע‪.‬‬ ‫●‬ ‫מנהלי התקן מדפסת ‪ PCL 6‬ואמולציית ‪.HP postscript level 2‬‬ ‫●‬ ‫מגש ‪ 1‬יכול להכיל עד ‪ 150‬גיליונות של חומרי הדפסה או עד ‪10‬‬ ‫מעטפות‪.‬‬ ‫●‬ ‫יציאת ‪.Hi-Speed USB 2.0‬‬ ‫●‬ ‫‪ 128‬מגה‪-‬בתים )‪ (MB‬של זיכרון גישה אקראית )‪.(RAM‬‬ ‫●‬ ‫משטח הסורק‪.
PAGE 15
‫מאפייני המוצר‬ ‫ביצועים‬ ‫●‬ ‫הדפסה במהירויות של עד ‪ 12‬עמודים לדקה בשחור‪-‬לבן ועד ‪ 8‬עמודים לדקה בצבע‪.‬‬ ‫איכות הדפסה‬ ‫●‬ ‫‪ 1,200‬נקודות לאינץ' )‪ (dpi‬עם טקסט וגרפיקה בטכנולוגיית ‪.Image REt 3600‬‬ ‫●‬ ‫הגדרות ניתנות להתאמה לצורך מיטוב איכות ההדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫למחסנית ההדפסה ‪ HP UltraPrecise‬נוסחת טונר מדויקת יותר‪ ,‬שמגבירה את חדות הטקסט‬ ‫והגרפיקה‪.‬‬ ‫פקס )ב‪HP LaserJet CM1312-‬‬ ‫)דגם פקס‪/‬כרטיס צילום( בלבד(‬ ‫●‬ ‫יכולות פקס מלאות עם פקס ‪ ;V.
PAGE 16
‫היכרות עם המוצר‬ ‫‪ HP LaserJet CM1312‬מבט מלפנים על ה‪mfp-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תפס הדלת של מחסנית ההדפסה‬ ‫‪3‬‬ ‫סל הפלט העליון )הדפים מופנים כלפי מטה(‬ ‫‪4‬‬ ‫משטח הסורק‬ ‫‪5‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪6‬‬ ‫דלת קדמית לשחרור חסימות‬ ‫‪ HP LaserJet CM1312‬מבט מאחור על ה‪mfp-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫היכרות עם המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 17
‫‪8‬‬ ‫דלת אחורית לשחרור חסימות‬ ‫‪9‬‬ ‫יציאת ‪Hi-Speed USB 2.
PAGE 18
‫מבט מאחור על ה‪) HP LaserJet CM1312-‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום(‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫‪9‬‬ ‫דלת אחורית לשחרור חסימות‬ ‫‪10‬‬ ‫יציאות פקס‬ ‫‪11‬‬ ‫יציאת ‪ Hi-Speed USB 2.0‬ויציאת רשת‪.‬‬ ‫יציאות ממשק‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫יציאות פקס )ב‪) HP LaserJet CM1312-‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום( בלבד(‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת רשת )ב‪) HP LaserJet CM1312-‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום( בלבד(‬ ‫‪3‬‬ ‫יציאת ‪Hi-Speed USB 2.
PAGE 19
‫‪2‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫היכרות עם לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫פרק ‪ 2‬לוח הבקרה‬ ‫‪7‬‬
PAGE 20
‫היכרות עם לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה של ה‪HP LaserJet CM1312-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫צג גבישי נוזלי‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן ‪) OK‬אישור( וחיצי ניווט‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן ביטול‪ :‬לביטול הבחירה הנוכחית‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן מאפייני העתקה‪ :‬לגישה לתפריט ‪) Copy‬העתקה(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצן העתקה בשחור‪ :‬לביצוע פעולת העתקה בשחור‪-‬לבן‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫לחצן בהיר‪/‬כהה‪ :‬לשינוי מידת הבהירות או הכהות של התמונה הסרוקה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫לחצן העתקה בצבע‪ :‬לביצוע פעולת העתקה בצבע‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫לחצן מס' עותקים‪ :‬לציון מספר העותקים‪.
PAGE 21
‫לוח הבקרה של ה‪) HP LaserJet CM1312-‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום(‬ ‫?‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצני חיוג מקוצר‪ 4 .‬לחצני חיוג מקוצר ולחצן החלפה אחד לתמיכה בעד ‪ 8‬מספרי חיוג מהיר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן תפריט הפקס ‪ .‬לגישה לתפריט ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫לחצן התחל פקס ‪ .‬להתחלת שיגור פקס מלוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצנים אלפא‪-‬נומריים‪ .‬הלחצנים האלפאנומריים משמשים להזנת נתונים בצג לוח הבקרה של המוצר ולחיוג מספרי טלפון בעת שיגור‬ ‫פקסים‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן ‪) OK‬אישור( וחיצי ניווט‪ .
PAGE 22
‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫שימוש בתפריטי לוח הבקרה‬ ‫כדי לקבל גישה לתפריטי לוח הבקרה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לגשת אל התפריטים הספציפיים‪-‬לפונקציה )ב‪) HP LaserJet CM1312-‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום(‬ ‫בלבד(‪ ,‬לחץ על תפריט הפקס תפריט העתקה תפריט סריקה או תפריט צילום‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לנווט באפשרויות‪.‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לבחור באפשרות המתאימה‪.‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על ביטול כדי לבטל פעולה או כדי לחזור למצב 'מוכן'‪.
PAGE 23
‫טבלה ‪ 2-1‬התפריט ‪) Copy setup‬הגדרת העתקה( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪Default lighter/darker‬‬ ‫)ברירת מחדל להגדרה בהיר‬ ‫יותר‪/‬כהה יותר(‬ ‫‪) Default Collation‬ברירת‬ ‫מחדל לאיסוף(‬ ‫תיאור‬ ‫מגדיר את אפשרות ברירת המחדל עבור הניגודיות‪.‬‬ ‫‪) On‬דולקת(‬ ‫מגדיר את אפשרות ברירת המחדל עבור האיסוף‪.‬‬ ‫‪) Off‬כבויה(‬ ‫‪Default number of‬‬ ‫‪) copies‬ברירת מחדל‬ ‫למספר עותקים(‬ ‫)טווח‪(1-99 :‬‬ ‫מגדיר את ברירת המחדל עבור מספר העותקים‪.
PAGE 24
‫טבלה ‪ 2-1‬התפריט ‪) Copy setup‬הגדרת העתקה( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Advanced‬מתקדם(‬ ‫‪) Color Copy‬העתקה בצבע(‬ ‫כדי לאפשר או לבטל את לחצן ההעתקה בצבע‪.‬‬ ‫‪) Lightness‬בהירות(‬ ‫הגדרת הבהירות‪/‬כהות המוגדרת כברירת מחדל עבור עותקים‪.‬‬ ‫הערכים האפשריים נעים מ‪ 1-‬עד ‪ ,11‬כאשר ‪ 6‬הוא ערך ברירת‬ ‫המחדל )ללא שינוי(‪.‬‬ ‫‪) Contrast‬ניגודיות(‬ ‫הגדרת הניגודיות המוגדרת כברירת מחדל עבור עותקים‪ .
PAGE 25
‫טבלה ‪ 2-2‬התפריט ‪) Reports‬דוחות( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫●‬ ‫פרטים על ‪ TCP/IP‬ועל ‪SNMP‬‬ ‫●‬ ‫נתונים סטטיסטיים אודות הרשת‬ ‫דף שימוש‬ ‫מציג את מספר העמודים שהודפסו‪ ,‬שנשלחו בפקס‪ ,‬שצולמו ושנסרקו‬ ‫על‪-‬ידי המוצר‪.‬‬ ‫‪PCL font list‬‬ ‫)רשימת גופני ‪(PCL‬‬ ‫מדפיס רשימה של כל הגופנים המותקנים מסוג ‪.PCL 5‬‬ ‫‪PS font list‬‬ ‫)רשימת גופני ‪(PS‬‬ ‫מדפיס רשימה של כל הגופנים המותקנים מסוג ‪.
PAGE 26
‫טבלה ‪ 2-4‬תפריט ‪) Fax setup‬הגדרת פקס( )בדגמים עם פקס בלבד( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Basic setup‬‬ ‫)הגדרות בסיסיות(‬ ‫‪) Time/Date‬שעה‪/‬‬ ‫תאריך(‬ ‫)הגדרות עבור תבנית‬ ‫השעה‪ ,‬השעה‬ ‫הנוכחית‪ ,‬תבנית‬ ‫התאריך והתאריך‬ ‫הנוכחי‪(.‬‬ ‫לקביעת הגדרות השעה והתאריך עבור המוצר‪.‬‬ ‫‪) Fax Header‬כותרת‬ ‫הודעת הפקס(‬ ‫‪Your fax number‬‬ ‫)מספר הפקס שלך(‬ ‫מגדיר את הפרטים המזהים הנשלחים למכשיר המקבל‪.
PAGE 27
‫טבלה ‪ 2-4‬תפריט ‪) Fax setup‬הגדרת פקס( )בדגמים עם פקס בלבד( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Advanced setup‬‬ ‫)הגדרות מתקדמות(‬ ‫‪Default Fax‬‬ ‫‪) Resolution‬ברירת‬ ‫מחדל לרזולוציית‬ ‫פקס(‬ ‫‪) Standard‬רגיל(‬ ‫קובע את הרזולוציה עבור המסמכים הנשלחים‪ .‬בתמונות בעלות‬ ‫רזולוציה גבוהה יותר יש יותר נקודות לכל אינץ' )‪ (dpi‬ולכן הן חדות‬ ‫יותר‪ .‬בתמונות בעלות רזולוציה נמוכה יותר יש פחות נקודות לכל אינץ'‬ ‫ולכן הן פחות חדות‪ ,‬אך נפח הקובץ קטן יותר‪.
PAGE 28
‫טבלה ‪ 2-4‬תפריט ‪) Fax setup‬הגדרת פקס( )בדגמים עם פקס בלבד( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Advanced setup‬‬ ‫)הגדרות מתקדמות(‬ ‫‪Detect dial tone‬‬ ‫)המתנה לצליל חיוג(‬ ‫‪) On‬דולקת(‬ ‫קובע אם המוצר ימתין לצליל חיוג לפני שיגור פקס‪.‬‬ ‫‪) Off‬כבויה(‬ ‫‪) Billing codes‬קודי‬ ‫חיוב(‬ ‫‪) On‬דולקת(‬ ‫מאפשר שימוש בקודי חיוב כאשר מוגדר במצב ‪) On‬דולקת(‪ .‬תופיע‬ ‫הודעה המורה להזין את קוד החיוב עבור ההודעה היוצאת‪.
PAGE 29
‫טבלה ‪ 2-5‬התפריט ‪) System setup‬הגדרת מערכת( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Paper setup‬‬ ‫)הגדרת נייר(‬ ‫‪Default paper size‬‬ ‫)ברירת מחדל לגודל‬ ‫נייר(‬ ‫‪Letter‬‬ ‫קובע את הגודל להדפסה של דוחות פנימיים או כל עבודת הדפסה‬ ‫שאינה מפרטת גודל‪.‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪Default paper type‬‬ ‫)ברירת מחדל לסוג‬ ‫נייר(‬ ‫מונה את חומרי‬ ‫ההדפסה האפשריים‪.‬‬ ‫בוחר את סוג חומר ההדפסה להדפסה של דוחות פנימיים או כל‬ ‫עבודת הדפסה שאינה מפרטת סוג‪.
PAGE 30
‫טבלה ‪ 2-5‬התפריט ‪) System setup‬הגדרת מערכת( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Print Quality‬‬ ‫)איכות הדפסה(‬ ‫‪Calibrate Color‬‬ ‫)כיול צבע(‬ ‫‪Calibrate Now‬‬ ‫)כייל כעת(‬ ‫לביצוע רישום ‪ (Color Pane Registration) CPR‬וכיול צפיפות‪.‬‬ ‫בחר את האפשרות ‪) Calibrate Now‬כייל כעת( לביצוע כיול באופן‬ ‫מיידי‪ .‬בחר ‪) After Power On‬לאחר הפעלה( לציון הדקות‪/‬שעות‬ ‫שעל המוצר להמתין לאחר ההפעלה כדי לבצע כיול אוטומטי )ברירת‬ ‫המחדל היא ‪ 15‬דקות(‪.
PAGE 31
‫טבלה ‪ 2-5‬התפריט ‪) System setup‬הגדרת מערכת( )המשך(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Time/Date‬שעה‪/‬‬ ‫תאריך(‬ ‫)הגדרות עבור תבנית‬ ‫השעה‪ ,‬השעה הנוכחית‪,‬‬ ‫תבנית התאריך‬ ‫והתאריך הנוכחי‪(.‬‬ ‫קובע את הגדרות השעה והתאריך עבור המוצר‪.‬‬ ‫‪Product security‬‬ ‫)אבטחת המוצר(‬ ‫‪) On‬דולקת(‬ ‫מגדיר את המאפיין של אבטחת המוצר‪ .‬כאשר ההגדרה נקבעת על‬ ‫‪) On‬דולקת(‪ ,‬יש להגדיר מספר זיהוי אישי )‪.
PAGE 32
‫טבלה ‪ 2-6‬התפריט ‪) Service‬שירות( )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪PowerSave Time‬‬ ‫)זמן חיסכון בחשמל(‬ ‫‪) Off‬כבויה(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫לציון פרק הזמן של חוסר פעילות‬ ‫לפני כניסת המוצר למצב שינה‪.‬‬ ‫‪) 1 minute‬דקה ‪(1‬‬ ‫‪ 15) 15 minutes‬דקות(‬ ‫‪ 30) 30 minutes‬דקות(‬ ‫‪) 1 hour‬שעה ‪(1‬‬ ‫‪) 2 hours‬שעתיים(‬ ‫‪ 4) 4 hours‬שעות(‬ ‫‪USB speed‬‬ ‫)מהירות ‪(USB‬‬ ‫מגדיר את מהירות האפיק הטורי‬ ‫האוניברסלי )‪.
PAGE 33
‫טבלה ‪) Network configuration 2-7‬תצורת רשת( תפריט )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Network services‬שירותי‬ ‫רשת(‬ ‫‪IPV4‬‬ ‫להגדרה אם המוצר יעשה שימוש בפרוטוקול ‪ IPv6 ,IPv4‬או ‪.DHCPv6‬‬ ‫‪IPV6‬‬ ‫‪DHCPv6‬‬ ‫‪) Show IP address‬הצגת‬ ‫כתובת ‪(IP‬‬ ‫‪) Yes‬כן(‬ ‫קובע אם המוצר יציג את כתובת ה‪ IP-‬בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪) No‬לא(‬ ‫‪) Link speed‬מהירות‬ ‫הקישור(‬ ‫‪) Automatic‬אוטומטי( )ברירת‬ ‫המחדל(‬ ‫מגדיר את מהירות ההתקשרות באופן ידני‪ ,‬במידת הצורך‪.
PAGE 34
‫טבלה ‪ 8-2‬תפריט הפקס‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Send‬שיגור(‬ ‫‪) Send a fax‬שיגור פקס(‬ ‫לשיגור פקס‪ .‬הנחיות על‪-‬גבי‬ ‫המסך מדריכות אותך לאורך‬ ‫התהליך‪.‬‬ ‫‪) Redial‬חיוג חוזר(‬ ‫לחיוג חוזר של מספר הפקס‬ ‫האחרון ולשיגור מחדש‪.‬‬ ‫‪) Send fax later‬שיגור פקס במועד‬ ‫מאוחר יותר(‬ ‫אפשרות לשיגור הפקס בשעה‬ ‫ובתאריך מאוחרים יותר‪.‬‬ ‫‪) Fax Job status‬מצב עבודת פקס(‬ ‫להצגת עבודות הפקס שנמצאות‬ ‫בהמתנה ואפשרות לבטל עבודות‬ ‫כאלו‪.
PAGE 35
‫טבלה ‪ 2-8‬תפריט הפקס )המשך(‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) Phone Book‬ספר טלפונים(‬ ‫‪) Select an entry‬בחר רשומה(‬ ‫לבחירת רשומת חיוג יחידה או‬ ‫קבוצתית לצורך שיגור פקס‪.‬‬ ‫‪) Individual setup‬הגדרה נפרדת(‬ ‫לעריכת רשומות החיוג המהיר‬ ‫והחיוג הקבוצתי בספר הטלפונים‪.‬‬ ‫המוצר תומך בעד ‪ 120‬רשומות‬ ‫בספר הטלפונים‪ ,‬שיכולות להיות‬ ‫מספרים נפרדים או קבוצתיים‪.
PAGE 36
‫טבלה ‪ 2-8‬תפריט הפקס )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Fax Reports‬דוחות פקס(‬ ‫‪) Fax Confirmation‬אישור פקס(‬ ‫‪) Never‬אף פעם(‬ ‫לקביעה אם המוצר מדפיס או לא‬ ‫מדפיס דוח אישור לאחר עבודה‬ ‫מוצלחת של שיגור או קבלה‪.‬‬ ‫‪) Every Fax‬כל פקס(‬ ‫‪) Send fax only‬שיגור פקסים‬ ‫בלבד(‬ ‫‪) Receive fax‬קבלת פקס(‬ ‫‪) Include first page‬כלול עמוד‬ ‫ראשון(‬ ‫‪) On‬דולקת(‬ ‫לקביעה אם המוצר יכלול או לא‬ ‫יכלול בדוח תמונה ממוזערת של‬ ‫העמוד הראשון של הפקס‪.
PAGE 37
‫טבלה ‪ 9-2‬תפריט צילום‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫‪) View‬צפיה(‬ ‫תיאור‬ ‫להצגת צילומים המאוחסנים‬ ‫בכרטיס הזיכרון‪ .‬לחצני החיצים‬ ‫משמשים לניווט בין הצילומים‪.‬‬ ‫‪) Easy Print‬הדפסה קלה(‬ ‫להדפסת צילומים מכרטיס הזיכרון‬ ‫במהירות על‪-‬ידי בחירת מספרי‬ ‫הצילומים שברצונך להדפיס‪.
PAGE 38
‫טבלה ‪ 2-10‬תפריט העתקה )המשך(‬ ‫פריט תפריט‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫פריט תפריט משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪ A4) A4 to Letter=94%‬עד ‪= Letter‬‬ ‫‪(94%‬‬ ‫‪ Letter) Letter to A4=97%‬עד‬ ‫‪(97%=A4‬‬ ‫‪) Full Page=91%‬עמוד מלא=‪(91%‬‬ ‫‪) Fit to Page‬התאם לגודל העמוד(‬ ‫‪ 2) 2 pages per sheet‬עמודים לגיליון(‬ ‫‪ 4) 4 pages per sheet‬עמודים לגיליון(‬ ‫‪) Custom‬מותאמת אישית(‪ 25% :‬עד‬ ‫‪400%‬‬ ‫‪) Light/Dark‬בהיר‪/‬כהה(‬ ‫‪) Options‬אפשרויות(‬ ‫לציון רמת הניגודיות בעותק‪.
PAGE 39
‫‪3‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫מנהלי מדפסת הנתמכים ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫מנהל הדפסה אוניברסלי של )‪HP (UPD‬‬ ‫●‬ ‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות מנהל מדפסת ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫סוגי התקנת תוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫●‬ ‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫פרק ‪ 3‬תוכנות עבור ‪Windows‬‬ ‫‪27‬‬
PAGE 40
‫מערכות הפעלה נתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫המוצר תומך במערכות ההפעלה ‪ Windows‬הבאות‪:‬‬ ‫התקנה מלאה‬ ‫מנהל התקן להדפסה ולסריקה‬ ‫●‬ ‫‪(32-bit) Windows XP‬‬ ‫●‬ ‫‪(64 bit) Windows XP‬‬ ‫●‬ ‫‪ bit-32) Windows Vista‬וכן ‪(64-bit‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2000‬‬ ‫●‬ ‫‪ bit-32) Windows 2003 Server‬וכן ‪(64-bit‬‬ ‫הערה‪ :‬מנהלי ההתקן ‪ PCL 5 UPD‬ואמולציית ‪ HP Postscript level 3‬זמינים באתר התמיכה של ‪ HP‬בלבד‪:‬‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 41
‫‪ - UPD‬מצבי התקנה‬ ‫מצב ‪) Traditional‬מסורתי(‬ ‫מצב ‪) Dynamic‬דינמי(‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במצב זה אם אתה מתקין את מנהל ההתקן מתוך תקליטור עבור מחשב יחיד‪.‬‬ ‫●‬ ‫לאחר ההתקנה במצב זה‪ ,‬ה‪ UPD-‬פועל כמנהלי מדפסת רגילים‪.‬‬ ‫●‬ ‫בעת השימוש במצב זה‪ ,‬עליך להתקין את ה‪ UPD-‬בנפרד עבור כל מחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במצב זה אם אתה מתקין את מנהל ההתקן עבור מחשב נייד‪ ,‬כדי שתוכל לזהות‬ ‫את מוצרי ‪ HP‬ולהדפיס אליהם מכל מקום‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במצב זה אם אתה מתקין את ה‪ UPD-‬עבור קבוצת עבודה‪.
PAGE 42
‫בחר את מנהל המדפסת המתאים ל‪Windows-‬‬ ‫מנהלי ההתקן מאפשרים שימוש בתכונות ההתקן ותקשורת בין המחשב לבין ההתקן )באמצעות שפת המדפסת(‪ .‬לגבי‬ ‫תוכנות ושפות נוספות‪ ,‬עיין בהערות ההתקנה ובקובצי ה‪ Readme-‬בתקליטור ההתקנה המצורף להתקן‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫●‬ ‫לקבלת רמת ביצוע כוללת מיטבית‪ ,‬השתמש במנהל מדפסת ‪.PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫להדפסות משרדיות כלליות‪ ,‬השתמש במנהל מדפסת ‪.
PAGE 43
‫עדיפות של הגדרות הדפסה‬ ‫השינויים שנעשים בהגדרות ההדפסה מקבלים עדיפות בהתאם לכלי שבו הם בוצעו‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הגדרת עמוד'‪ :‬לחץ על הגדרת עמוד או על הפקודה המקבילה לה בתפריט קובץ של התוכנית‬ ‫שבשימוש כדי לפתוח תיבת דו‪-‬שיח זו‪ .‬הגדרות שתשנה מכאן יעקפו הגדרות ששונו מכל מקום אחר‪.
PAGE 44
‫סוגי התקנת תוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫להלן סוגי התקנת התוכנה הזמינים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Recommended‬מומלצת(‪ .‬מתקין את פתרון התוכנה המלא‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Express‬מהירה(‪ .‬מתקין רק את מנהלי התקן ההדפסה והסריקה‪ .‬קיימת אפשרות מהירה עבור מוצרים‬ ‫המחוברים דרך אפיק טורי אוניברסלי )‪ (USB‬ואפשרות נוספת עבור מוצרים המחוברים דרך הרשת‪.‬‬ ‫הסרת התוכנה ב‪Windows-‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על התחל ולאחר מכן על כל התוכניות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪ HP‬ולאחר מכן על ‪.HP Color LaserJet CM1312 MFP Seriesmfp‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫תוכניות השירות הנתמכות עבור מערכת ‪Windows‬‬ ‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫התוכנה ‪ HP ToolboxFX‬היא תוכנית שבאפשרותך להשתמש בה לביצוע המשימות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס ההתקן‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס החומרים המתכלים‬ ‫●‬ ‫הגדרת התרעות‬ ‫●‬ ‫הצגת תיעוד ההתקן‬ ‫●‬ ‫קבלת גישה לכלי תחזוקה ופתרון בעיות‬ ‫התוכנה ‪ HP ToolboxFX‬מותקנת במהלך ההתקנה מסוג ‪) Recommended‬מומלצת( של התוכנה מתקליטור המוצר‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הצגת ‪ HP ToolboxFX‬בעמוד ‪.
PAGE 46
(HP ‫ )מרכז הפתרונות של‬HP Solution Center ● HP LaserJet Scan ‫התוכנית ומנהל התקן הסריקה‬ ● ‫תוכנה למערכות הפעלה אחרות‬ ‫תוכנה‬ ‫מערכת הפעלה‬ HP ‫ כדי להוריד את‬www.hp.com/support/net_printing ‫ בקר באתר‬,Solaris-‫ ו‬HP-UX ‫לרשתות‬ .Jetdirect printer installer for UNIX UNIX www.hp.
PAGE 47
‫‪4‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫תוכנה עבור ‪Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפיינים מתוך מנהל המדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במוצר עם ‪Macintosh‬‬ ‫‪35‬‬
PAGE 48
‫תוכנה עבור ‪Macintosh‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות של ‪Macintosh‬‬ ‫ההתקן תומך במערכות ההפעלה הבאות של ‪:Macintosh‬‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬גירסאות ‪ 10.4 ,10.3‬ואילך‬ ‫הערה‪ :‬עבור ‪ Mac OS‬גירסה ‪ 10.4‬ואילך‪ ,‬יש תמיכה ב‪ PPC-‬וב‪.Intel Core Processor Macs-‬‬ ‫מנהלי מדפסת נתמכים ב‪Macintosh-‬‬ ‫המתקין של ‪ HP‬מספק קובצי ‪) PostScript® Printer Description‬קובצי ‪ ,(PPD‬קובצי ‪Printer Dialog Extensions‬‬ ‫)קובצי ‪ (PDE‬ואת תוכנית השירות למדפסות ‪ ,(HP Printer Utility) HP‬לשימוש במחשבי ‪.
PAGE 49
‫כדי לשנות את ההגדרות לגבי כל עבודות‬ ‫ההדפסה עד לסגירת התוכנה‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ברירת המחדל עבור‬ ‫כל עבודות ההדפסה‬ ‫הגדרות אלה יישמרו בתפריט ‪Presets‬‬ ‫)הגדרות קבועות מראש(‪ .‬כדי להשתמש‬ ‫בהגדרות החדשות‪ ,‬עליך לבחור באפשרות‬ ‫ההגדרה הקבועה מראש שנשמרה בכל פתיחה‬ ‫של תוכנית והדפסה‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות התצורה של ההתקן‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתפריט ‪) Printers‬מדפסות(‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪) Show Info‬הצג מידע(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על התפריט ‪Installable Options‬‬ ‫)אפשרויות ניתנות להתקנה(‪.
PAGE 50
‫שרת האינטרנט המשובץ מספק להתקן ממשק שבו יכול להשתמש כל מי שברשותו מחשב מחובר לרשת ודפדפן‬ ‫אינטרנט סטנדרטי‪ .‬אין צורך בהתקנה או בהגדרה של תוכנה מיוחדת‪ ,‬כל שנדרש הוא דפדפן אינטרנט נתמך במחשב‪.‬‬ ‫לקבלת גישה לשרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬לחץ על ‪ Maintain Device‬ב‪.HP Director-‬‬ ‫לקבלת הסבר מלא על התכונות והפונקציות של שרת האינטרנט המובנה‪ ,‬ראה שרת האינטרנט המובנה בעמוד ‪.
PAGE 51
‫שימוש במאפיינים מתוך מנהל המדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫הדפסה‬ ‫יצירה של ערכות מוגדרות מראש להדפסה ב‪ Macintosh-‬והשימוש בהן‬ ‫השתמש בערכות מוגדרות מראש להדפסה כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות של מנהל המדפסת לשימוש חוזר‪.‬‬ ‫יצירת ערכה מוגדרת מראש להדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את מנהל ההתקן‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את הגדרות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בתיבה ‪) Presets‬ערכות מוגדרות מראש(‪ ,‬לחץ על ‪) ...Save As‬שמירה בשם‪ (...‬והקלד שם לערכה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 52
‫הערה‪ :‬כדי להדפיס עמוד כריכה ריק‪ ,‬בחר באפשרות רגיל )‪ (Standard‬בהגדרה ‪) Cover Page Type‬סוג‬ ‫עמוד הכריכה(‪.‬‬ ‫שימוש בסימני מים‬ ‫סימן מים הוא הודעה‪ ,‬כגון "סודי"‪ ,‬המודפסת ברקע של כל אחד מעמודיו של מסמך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התפריט ‪) Watermarks‬סימני מים(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לצד ‪) Mode‬מצב(‪ ,‬בחר את סוג סימן המים הרצוי‪ .‬בחר באפשרות ‪) Watermark‬סימן מים(‪ ,‬כדי להדפיס הודעה‬ ‫שקופה‪-‬למחצה‪ .
PAGE 53
‫הדפסה משני צדי הדף )דו‪-‬צדדית(‬ ‫שימוש בהדפסה דו‪-‬צדדית )הדפסת דופלקס( אוטומטית‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען כמות מספקת של נייר באחד מהמגשים‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו באחת מהדרכים‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫במגש ‪ ,1‬טען את נייר החברה כשצדו הקדמי כלפי מעלה וקצהו התחתון כלפי המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫בכל יתר המגשים‪ ,‬טען את נייר החברה כך שצדו הקדמי פונה כלפי מטה וקצהו העליון מונח בחלקו האחורי‬ ‫של המגש‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בתפריט ‪) File‬קובץ(‪ ,‬לחץ על ‪) Print‬הדפסה(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫משימות סריקה‬ ‫כדי לסרוק לתוך תוכנת מחשב‪ ,‬סרוק את הפריט באמצעות התוכנה עצמה‪ .‬כל תוכנה תואמת‪ TWAIN-‬יכולה לסרוק‬ ‫תמונה‪ .‬אם התוכנה אינה תואמת‪ ,TWAIN-‬שמור את התמונה שנסרקה לקובץ ולאחר מכן הכנס‪ ,‬פתח או ייבא את‬ ‫התמונה לתוכנה‪.‬‬ ‫שימוש בסריקה דף‪-‬אחר‪-‬דף‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את מכסה הסורק השטוח וטען את מסמך המקור המיועד לסריקה כשפניו כלפי מטה ופינתו השמאלית‬ ‫העליונה בפינה הימנית התחתונה של משטח הזכוכית‪ .‬סגור את המכסה בעדינות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ פעמיים על הכינוי של ‪.HP Director‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫צילום‬ ‫ב‪ ,HP Director-‬לחץ על הסמל ‪ Photo‬כדי להפעיל את התוכנה ‪ .Photosmart Studio‬השתמש בתוכנה כדי לייבא‬ ‫צילומים מכרטיס זיכרון‪ ,‬לערוך צילומים ולהדפיס צילומים ממחשב ה‪.
PAGE 56
‫‪44‬‬ ‫שימוש במאפיינים מתוך מנהל המדפסת של ‪Macintosh‬‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 57
‫‪5‬‬ ‫קישוריות‬ ‫●‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות לעבודה ברשת‬ ‫●‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫כתב‪-‬ויתור של שיתוף מדפסות‬ ‫●‬ ‫פרוטוקולים נתמכים לתקשורת )ב‪) HP LaserJet CM1312-‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום( בלבד(‬ ‫●‬ ‫התקנת המוצר ברשת )ב‪) HP LaserJet CM1312-‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום( בלבד(‬ ‫●‬ ‫הגדרת תצורה של המוצר ברשת )ב‪) HP LaserJet CM1312-‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום( בלבד(‬ ‫הערה‪ :‬קביעת הגדרות ‪ TCP/IP‬היא מורכבת ורצוי שתבוצע רק על‪-‬ידי מנהלי רשת מנוסים‪ .
PAGE 58
‫מערכות הפעלה נתמכות לעבודה ברשת‬ ‫להלן מערכות ההפעלה התומכות בהדפסה ברשת‪:‬‬ ‫התקנה מלאה‬ ‫מנהל התקן להדפסה ולסריקה‬ ‫מנהל התקן למדפסת בלבד‬ ‫●‬ ‫‪(bit-32) Windows XP‬‬ ‫●‬ ‫‪(bit-64) Windows XP‬‬ ‫●‬ ‫‪) Linux‬אינטרנט בלבד(‬ ‫●‬ ‫‪ 32) Windows Vista‬סיביות וכן ‪64‬‬ ‫סיביות(‬ ‫●‬ ‫‪Windows 2000‬‬ ‫●‬ ‫‪) UNIX model scripts‬באינטרנט בלבד(‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ Mac OS X‬גירסאות ‪10.4 ,10.3‬‬ ‫ואילך‪.‬‬ ‫‪ 32) Windows 2003 Server‬סיביות‬ ‫וכן ‪ 64‬סיביות(‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ה‪.
PAGE 59
‫כתב‪-‬ויתור של שיתוף מדפסות‬ ‫‪ HP‬אינה תומכת בעבודה ברשת עמית‪-‬לעמית‪ ,‬משום שזהו מאפיין של מערכות ההפעלה של ‪ Microsoft‬ולא של מנהלי‬ ‫התקן המדפסת של ‪ .HP‬בקר באתר של ‪ Microsoft‬בכתובת ‪.www.microsoft.com‬‬ ‫פרוטוקולים נתמכים לתקשורת )ב‪) HP LaserJet CM1312-‬דגם‬ ‫פקס‪/‬כרטיס צילום( בלבד(‬ ‫המוצר תומך בפרוטוקול הרשת ‪ .TCP/IP‬זהו פרוטוקול רישות מקובל מאוד הנמצא בשימוש רחב‪ .‬שירותי רשת רבים‬ ‫עושים שימוש בפרוטוקול זה‪ .‬מוצר זה תומך גם ב‪ IPv4-‬וב‪ .
PAGE 60
‫טבלה ‪ 5-4‬הקצאת כתובות ‪) IP‬המשך(‬ ‫שם השירות‬ ‫תיאור‬ ‫)‪BOOTP (bootstrap protocol‬‬ ‫פרוטוקול אתחול‪ ,‬משמש להקצאה אוטומטית של כתובת ‪ .IP‬שרת ‪ BOOTP‬מעניק‬ ‫למוצר כתובת ‪ .IP‬מחייב את מנהל הרשת להזין את כתובות התקני החומרה של מחשבי‬ ‫‪ MAC‬כדי לאפשר למוצר להשיג כתובת ‪ IP‬מאותו שרת‪.‬‬ ‫‪Auto IP‬‬ ‫פרוטוקול אתחול‪ ,‬משמש להקצאה אוטומטית של כתובת ‪ .IP‬אם אין בנמצא שרת ‪DHCP‬‬ ‫וגם לא שרת ‪ ,BOOTP‬השירות מאפשר למוצר ליצור כתובת ‪ IP‬ייחודית‪.
PAGE 61
‫הגדרת תצורה של המוצר ברשת )ב‪) HP LaserJet CM1312-‬דגם‬ ‫פקס‪/‬כרטיס צילום( בלבד(‬ ‫הצגת ההגדרות‬ ‫דף תצורת הרשת‬ ‫דף תצורת הרשת מונה את ההגדרות והמאפיינים הנוכחיים של כרטיס הרשת במוצר‪ .‬כדי להדפיס את דף תצורת הרשת‬ ‫מהמוצר‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Reports‬דוחות( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את ‪) Network report‬דוח רשת(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 62
‫הערה‪ :‬שינוי הגדרות התצורה של הרשת עלול לחייב שינוי של כתובת ה‪ URL-‬בדפדפן כדי שניתן יהיה לתקשר שוב‬ ‫עם המוצר‪ .‬המוצר לא יהיה זמין במשך שניות אחדות בזמן שהרשת מתאפסת‪.‬‬ ‫הגדרת סיסמה‬ ‫עיין בסעיף הפעלת הגנה באמצעות סיסמה מלוח הבקרה בעמוד ‪ 177‬לקבלת מידע אודות אופן הגדרת הסיסמה במוצר‪.‬‬ ‫כתובת ‪IP‬‬ ‫אפשר להגדיר את כתובת ה‪ IP-‬של המוצר באופן ידני‪ ,‬או באופן אוטומטי דרך פרוטוקול ‪ BootP ,DHCP‬או ‪.AutoIP‬‬ ‫הגדרה ידנית‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫הגדרות ‪ IPv4‬ו‪IPv6-‬‬ ‫ניתן להגדיר באופן ידני רק את ‪ .IPv4‬אפשר להגדיר את פרוטוקול ‪ IPv4‬מהתוכנה ‪ HP ToolboxFX‬או מלוח הבקרה‬ ‫של המוצר‪ .‬אפשר להגדיר את פרוטוקול ‪ IPv6‬רק מלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫הגדרת מהירות ההתקשרות‬ ‫הערה‪ :‬שינויים שגויים בהגדרות מהירות ההתקשרות עלולים למנוע מהמוצר קיום תקשורת עם התקנים אחרים ברשת‪.‬‬ ‫במרבית המצבים‪ ,‬יש להשאיר את המוצר במצב אוטומטי‪ .‬השינויים עלולים לגרום לכך שהמוצר ייכבה ויופעל מחדש‪ .‬יש‬ ‫לבצע שינויים רק כאשר המוצר אינו פועל‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫‪52‬‬ ‫הגדרת תצורה של המוצר ברשת )ב‪) HP LaserJet CM1312-‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום( בלבד(‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 65
‫‪6‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫●‬ ‫גדלים נתמכים של נייר ושל חומרי הדפסה אחרים‬ ‫●‬ ‫סוגי נייר וקיבולת מגש נתמכים‬ ‫●‬ ‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫●‬ ‫טעינת נייר וחומרי הדפסה‬ ‫●‬ ‫הגדרת תצורת המגש‬ ‫פרק ‪ 6‬נייר וחומרי הדפסה‬ ‫‪53‬‬
PAGE 66
‫הכרת סוגי הנייר וחומרי ההדפסה והשימוש בהם‬ ‫מוצר זה תומך במגוון סוגי נייר וחומרי הדפסה אחרים בהתאם להנחיות במדריך למשתמש זה‪ .‬נייר או חומרי הדפסה‬ ‫שאינם עומדים בהנחיות אלה עלולים לגרום לבעיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫איכות הדפסה ירודה‬ ‫●‬ ‫חסימות נייר מרובות‬ ‫●‬ ‫שחיקה מוקדמת של המוצר המצריכה תיקון‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬השתמש אך ורק בנייר וחומרי הדפסה מתוצרת ‪ HP‬למדפסות לייזר או שימוש רב‪-‬פעמי‪ .‬אל‬ ‫תשתמש בנייר או חומרי מדיה למדפסות הזרקת דיו‪ .
PAGE 67
‫גדלים נתמכים של נייר ושל חומרי הדפסה אחרים‬ ‫מוצר זה תומך במספר גודלי נייר ובעל יכולת התאמה לחומרי הדפסה שונים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת תוצאות ההדפסה הטובות ביותר‪ ,‬בחר בגודל הנייר ובסוג הנייר המתאימים במנהל ההדפסה לפני‬ ‫ביצוע ההדפסה‪.
PAGE 68
‫טבלה ‪ 6-2‬מעטפות וגלויות נתמכות )המשך(‬ ‫גודל‬ ‫ממדים‬ ‫מעטפה ‪B5‬‬ ‫‪ 176 x 250‬מ"מ‬ ‫מעטפה ‪Monarch‬‬ ‫‪ 98 x 191‬מ"מ‬ ‫גלויה‬ ‫‪ 100 x 148‬מ"מ‬ ‫גלויה כפולה‬ ‫‪ 148 x 200‬מ"מ‬ ‫מגש ‪1‬‬ ‫סוגי נייר וקיבולת מגש נתמכים‬ ‫סוג חומר ההדפסה‬ ‫משקל‬ ‫קיבולת‬ ‫יומיומי‪:‬‬ ‫פחות מ‪ 96-‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫עד ‪ 150‬גיליונות‬ ‫●‬ ‫‪) Plain‬רגיל(‬ ‫●‬ ‫‪) Light‬קל(‬ ‫●‬ ‫‪) Bond‬דחוס(‬ ‫●‬ ‫נייר ממוחזר‬ ‫‪ 96-130‬גר'‪/‬מ"ר‬ ‫מצגת‪:‬‬ ‫●‬ ‫נייר מאט‪ ,‬משקל בינוני עד כבד‬ ‫●‬ ‫נייר מבריק‪ ,‬משקל ב
PAGE 69
‫סוג חומר ההדפסה‬ ‫●‬ ‫צבעוני‬ ‫●‬ ‫מחוספס‬ ‫●‬ ‫עמיד‬ ‫‪1‬‬ ‫משקל‬ ‫כיוון נייר‬ ‫קיבולת‬ ‫‪1‬‬ ‫הקיבולת עשויה להשתנות בהתאם למשקל חומר ההדפסה ולעוביו‪ ,‬וכן בהתאם לתנאים הסביבתיים‪.‬‬ ‫הנחיות לגבי סוגי נייר וחומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫מוצר זה תומך בהדפסה על‪-‬גבי חומרי הדפסה מיוחדים‪ .‬היעזר בהנחיות הבאות לקבלת תוצאות משביעות רצון‪ .‬בעת‬ ‫שימוש בסוגי נייר או בחומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬הקפד להגדיר את הסוג והגודל במנהל התקן ההדפסה לקבלת תוצאות‬ ‫ההדפסה הטובות ביותר‪.
PAGE 70
‫מכווני חומרי ההדפסה מבטיחים שחומרי ההדפסה יוזנו למדפסת כהלכה ושההדפסה לא תהיה מוסטת‪ .‬במגש ‪ 1‬יש‬ ‫מכוון חומרי הדפסה צדי ומכוון אחורי‪ .‬בעת טעינת חומרי הדפסה‪ ,‬כוונן את מכווני חומרי ההדפסה כך שיתאימו לאורך‬ ‫ולרוחב של חומרי ההדפסה שבהם נעשה שימוש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת הוספת חומרי הדפסה חדשים‪ ,‬הקפד להסיר את כל חומרי ההדפסה ממגש הקלט וליישר את הערימה‬ ‫של חומרי ההדפסה החדשים‪ .‬אל תנסה להפריד בין דפי חומר ההדפסה‪ .
PAGE 71
‫הגדרת תצורת המגש‬ ‫כאשר משתמשים במגש ‪ 1‬עבור גודל מסוים של נייר‪ ,‬ניתן להגדיר את גודל ברירת המחדל עבור המגש ב‪-‬‬ ‫‪ HP ToolboxFX‬או מלוח הבקרה‪ .‬ב‪ ,HP ToolboxFX-‬בחר טיפול בנייר‪ ,‬ולאחר מכן בחר בגודל הרצוי עבור המגש‪.‬‬ ‫כדי להגדיר את ברירת המחדל של הגודל או הסוג מלוח הבקרה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) System setup‬הגדרת מערכת( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 72
‫‪60‬‬ ‫הגדרת תצורת המגש‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 73
‫‪7‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫שימוש במאפייני המוצר‬ ‫●‬ ‫הגדרות חיסכון‬ ‫●‬ ‫גופנים‬ ‫פרק ‪ 7‬שימוש במאפייני המוצר‬ ‫‪61‬‬
PAGE 74
‫הגדרות חיסכון‬ ‫‪) Archive print‬העבר הדפסה לארכיון(‬ ‫האפשרות ‪ Archive print‬מפיקה פלט שהוא פחות רגיש למריחה ולפיזור של טונר‪ .‬השתמש באפשרות ‪Archive print‬‬ ‫ליצירת מסמכים המיועדים לשימור או לגניזה‪.‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Service‬שירות( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור ‪) Archive print‬העבר הדפסה לארכיון(‪ ,‬בחר ‪) On‬דולקת( או ‪Off‬‬ ‫)כבויה(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 75
‫גופנים‬ ‫בחירת גופנים‬ ‫השתמש ב‪ HP ToolboxFX-‬כדי לשנות את גופני המוצר על‪-‬ידי לחיצה על הכרטיסייה הגדרות הדפסה‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫לחיצה על הדף ‪ .PCL5‬לחץ על החל כדי לשמור את השינויים‪.‬‬ ‫הדפסת רשימות של הגופנים הקיימים‬ ‫הדפסת הרשימות של הגופנים הקיימים נעשית מלוח הבקרה של המוצר‪ .‬ראה דפי מידע בעמוד ‪.
PAGE 76
‫‪64‬‬ ‫גופנים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 77
‫‪8‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫סעיף זה מכיל מידע אודות משימות הדפסה שכיחות‪.‬‬ ‫●‬ ‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫●‬ ‫שימוש במאפיינים במנהל התקן המדפסת של ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות איכות ההדפסה‬ ‫●‬ ‫הדפסת מסמכי מקור מקצה לקצה‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לבצע חלק גדול מהפונקציות המתוארות בפרק זה גם באמצעות התוכנה ‪ .HP ToolboxFX‬לקבלת‬ ‫הוראות‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת של ‪.
PAGE 78
‫ביטול עבודת הדפסה‬ ‫כאשר עבודת ההדפסה בעיצומה‪ ,‬ניתן לבטל אותה על‪-‬ידי לחיצה על ביטול בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הלחיצה על ביטול מנקה את העבודה שהמוצר מעבד כעת‪ .‬כאשר פועל יותר מתהליך אחד )לדוגמה‪ ,‬המוצר‬ ‫מדפיס מסמך בעת קבלת פקס(‪ ,‬לחיצה על ביטול מנקה את התהליך המופיע כעת בלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫ניתן לבטל עבודת הדפסה גם מתוך תוכנית או מתור הדפסה‪.‬‬ ‫כדי להפסיק את עבודת ההדפסה באופן מיידי‪ ,‬הוצא את חומרי ההדפסה הנותרים מהמוצר‪ .
PAGE 79
‫שימוש במאפיינים במנהל התקן המדפסת של ‪Windows‬‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת‬ ‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫פתיחת מנהל המדפסת‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנה‪ ,‬לחץ על הדפסה‪ .‬בחר את המדפסת ולאחר מכן לחץ על מאפיינים או על העדפות‪.‬‬ ‫קבלת עזרה עבור אפשרויות הדפסה‬ ‫לחץ על הסמל ? שבפינה השמאלית העליונה של מנהל המדפסת ולאחר מכן לחץ על פריט כלשהו במנהל‬ ‫המדפסת‪ .‬מוצגת הודעה מוקפצת אשר מספקת מידע אודות הפריט‪ .‬לחלופין‪ ,‬לחץ על עזרה כדי לפתוח את‬ ‫העזרה המקוונת‪.
PAGE 80
‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫שינוי קנה המידה של העמוד כדי שיהווה אחוז מהגודל בפועל‬ ‫לחץ על ‪ %‬מהגודל בפועל ולאחר מכן הקלד את האחוז או הסט את‬ ‫הגררה‪.‬‬ ‫הדפסת סימן מים‬ ‫א( בחר בסימן מים מתוך הרשימה הנפתחת סימני מים‪ .‬ב( להדפסת‬ ‫סימן המים בעמוד הראשון בלבד‪ ,‬לחץ על עמוד ראשון בלבד‪ .‬אם לא‬ ‫תעשה כן‪ ,‬סימן המים יודפס על כל עמוד‪.‬‬ ‫הוספה או עריכה של סימני מים‬ ‫א( באזור סימני מים‪ ,‬לחץ על עריכה‪ .‬תיבת הדו‪-‬שיח פרטי סימן מים‬ ‫נפתחת‪ .
PAGE 81
‫כיצד ניתן לבצע?‬ ‫פעולות שיש לבצע‬ ‫הערה‪ :‬אם התוכנה שבה אתה משתמש אינה מספקת דרך להדפסת‬ ‫מספר ספציפי של עותקים‪ ,‬ניתן לשנות את מספר העותקים במנהל‬ ‫ההתקן‪.‬‬ ‫שינוי ההגדרה ישפיע על מספר העותקים עבור כל עבודות ההדפסה‪.‬‬ ‫לאחר הדפסת העבודה‪ ,‬החזר את ההגדרה לערך המקורי‪.‬‬ ‫הדפסת טקסט צבעוני כשחור ולא כגוני אפור‬ ‫א( פתח את המקטע אפשרויות מסמך ולאחר מכן פתח את המקטע‬ ‫מאפייני מדפסת‪ .‬ב( מתוך הרשימה הנפתחת הדפס טקסט בשחור‪,‬‬ ‫בחר מאופשר‪.
PAGE 82
‫‪70‬‬ ‫הדפסת מסמכי מקור מקצה לקצה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 83
‫‪9‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫העתקה‬ ‫●‬ ‫טעינת חומרי מקור‬ ‫●‬ ‫שימוש בהעתקה‬ ‫●‬ ‫הגדרות העתקה‬ ‫●‬ ‫העתקת ספר )בדגמים בעלי כרטיס צילום בלבד(‬ ‫●‬ ‫העתקת צילומים‬ ‫●‬ ‫העתקת מסמכי מקור בגדלים שונים‬ ‫●‬ ‫עבודות העתקה דו‪-‬צדדית )דופלקס(‬ ‫פרק ‪ 9‬העתקה‬ ‫‪71‬‬
PAGE 84
‫טעינת חומרי מקור‬ ‫מזין המסמכים האוטומטי )בדגמים בעלי ‪ ADF‬בלבד(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הקיבולת של מזין המסמכים האוטומטי היא עד ‪ 50‬גיליונות של נייר במשקל ‪ 80‬גר'‪/‬מ"ר או ‪ 20‬ליברה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למוצר‪ ,‬אל תשתמש במסמך מקור שיש עליו סרט תיקון‪ ,‬נוזל תיקון‪ ,‬מהדקי נייר או סיכות‬ ‫הידוק‪ .‬בנוסף‪ ,‬אל תטען במזין המסמכים האוטומטי צילומים או מסמכי מקור קטנים או שבירים‪ .‬השתמש במשטח‬ ‫הזכוכית לסריקת פריטים כאלה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 85
‫‪.3‬‬ ‫כוונן את מכווני הרוחב לחומרי ההדפסה והצמד אותם לחומרי ההדפסה מבלי להגביל את תנועתם‪.‬‬ ‫הסורק‬ ‫הערה‪ :‬הגודל המרבי של חומרי הדפסה‪ ,‬לצורך סריקה‪ ,‬הוא ‪ .letter‬לסריקת חומרי הדפסה בגודל של יותר מ‪letter-‬‬ ‫יש להשתמש במזין המסמכים האוטומטי ‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שמזין המסמכים האוטומטי אינו מכיל חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרם את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הנח את המסמך המקורי כשפניו כלפי מטה על משטח הזכוכית‪ ,‬כאשר הפינה השמאלית העליונה של המסמך‬ ‫נמצאת בפינה המצוינת על‪-‬ידי הסמל בסורק‪.
PAGE 86
‫שימוש בהעתקה‬ ‫העתקה בלחיצת כפתור‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך במגש הקלט של מזין המסמכים האוטומטי או הנח אותו על הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על התחל העתקה בשחור שחור או על התחל העתקה בשחור ‪) Color‬צבע( בלוח הבקרה של המוצר כדי‬ ‫להתחיל בהעתקה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חזור על התהליך עבור כל עותק‪.‬‬ ‫עותקים מרובים‬ ‫ניתן לבחור בברירת מחדל של מספר עותקים בכמות כלשהי מ‪ 1-‬עד ‪.99‬‬ ‫שינוי מספר העותקים עבור העבודה הנוכחית‬ ‫‪.
PAGE 87
‫הקטנה או הגדלה של העותקים‬ ‫הקטנה או הגדלה של עותקים עבור העבודה הנוכחית‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על ‪) Copy Features‬מאפייני העתקה(‪.‬‬ ‫או‬ ‫במוצרים בעלי תצוגה גרפית‪ ,‬לחץ על תפריט העתקה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על ‪) Reduce/Enlarge‬הקטנה‪/‬הגדלה(‪.‬‬ ‫או‬ ‫במוצרים בעלי תצוגה גרפית‪ ,‬לחץ על ‪) Size‬גודל(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר בגודל הרצוי להקטנה או להגדלה של העותקים בעבודה זו‪.
PAGE 88
‫הגדרות הקטנה‪/‬הגדלה‬ ‫●‬ ‫‪) Original=100%‬מקור=‪(100%‬‬ ‫●‬ ‫‪ Legal) Legal to Letter=78%‬עד ‪(78%=Letter‬‬ ‫●‬ ‫‪ Legal) Legal to A4=83%‬עד ‪(83%=A4‬‬ ‫●‬ ‫‪ A4) A4 to Letter=94%‬עד ‪(94% = Letter‬‬ ‫●‬ ‫‪ Letter) Letter to A4=97%‬עד ‪(97%=A4‬‬ ‫●‬ ‫‪) Full Page=91%‬עמוד מלא=‪(91%‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fit to Page‬התאם לגודל העמוד(‬ ‫●‬ ‫‪ 2) 2 pages per sheet‬עמודים לגיליון(‬ ‫●‬ ‫‪ 4) 4 pages per sheet‬עמודים לגיליון(‬ ‫●‬ ‫‪) Custom‬מותאמת אישית(‪ 25% :‬עד ‪400%‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הסורק‪.
PAGE 89
‫שינוי הגדרת ברירת המחדל של איסוף העותקים‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Copy setup‬הגדרת העתקה( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את ‪) Default Collation‬ברירת מחדל לאיסוף(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור ‪) On‬דולקת( או ‪) Off‬כבויה(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את הבחירה‪.
PAGE 90
‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לגלול בין האפשרויות של הגדרות האיכות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר בהגדרה ולאחר מכן לחץ על התחל העתקה בשחור כדי לשמור את הבחירה ולהתחיל מיד בעבודת ההעתקה‬ ‫או לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את הבחירה מבלי להתחיל בעבודה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השינוי בהגדרות נשאר פעיל במשך כ‪ 2-‬דקות לאחר שהושלמה עבודת ההעתקה‪ .‬בפרק זמן זה‪,‬‬ ‫ההודעה ‪) Custom settings‬הגדרות מותאמות אישית( מופיעה בצג לוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫כוונון ברירת המחדל של איכות ההעתקה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לשנות את ההגדרה‪ .‬הזז את המחוון שמאלה כדי להבהיר את כל העותקים ביחס‬ ‫למקור‪ ,‬או הזז את המחוון ימינה כדי להכהות את כל העותקים ביחס למקור‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את הבחירה‪.‬‬ ‫הגדרות העתקה מותאמות אישית‬ ‫כאשר משנים את הגדרות ההעתקה בלוח הבקרה‪ ,‬ההודעה ‪) Custom settings‬הגדרות מותאמות אישית( מופיעה‬ ‫בצג לוח הבקרה‪ .‬ההגדרות המותאמות אישית נשארות בתוקף למשך כ‪ 2-‬דקות ולאחר מכן המוצר חוזר להגדרות‬ ‫ברירת המחדל‪ .
PAGE 92
‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את ‪) Default paper size‬ברירת מחדל לגודל נייר(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור גודל של חומרי הדפסה ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את הבחירה‪.‬‬ ‫שינוי הגדרת ברירת המחדל של סוג חומרי ההדפסה‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) System setup‬הגדרת מערכת( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 93
‫‪.2‬‬ ‫סגור את המכסה בעדינות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור בעדינות את המכסה תוך כדי לחיצה‪ ,‬כדי להצמיד את הספר למשטח הסורק‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחיצה חזקה מדי על מכסה הסורק עלולה לשבור את צירי המכסה‪.‬‬ ‫לחץ על התחל העתקה בשחורשחור או על התחל העתקה בשחור‪) Color‬צבע(‪.
PAGE 94
‫הערה‪:‬‬ ‫‪82‬‬ ‫צילומים יש להעתיק מהסורק של המוצר ולא ממזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את הצילום על משטח הזכוכית של הסורק‪ ,‬כשצד הצילום מופנה כלפי מטה‪ ,‬בפינה המצוינת על‪-‬ידי הסמל‬ ‫בסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור את המכסה בעדינות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כוונן את הגדרות איכות ההעתקה במוצר באופן הרצוי להדפסת צילומים‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על התחל העתקה בשחור‪.
PAGE 95
‫העתקת מסמכי מקור בגדלים שונים‬ ‫כדי להעתיק חומרי מקור בגדלים מעורבים יש להשתמש בסורק‪ .‬אין להשתמש במזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬ ‫עבודות העתקה דו‪-‬צדדית )דופלקס(‬ ‫העתקת מסמכים דו‪-‬צדדיים באופן ידני‬ ‫הגדרת ההעתקה של דפים מרובים מהסורק‬ ‫יש לקבוע את הגדרת ההעתקה של דפים מרובים מהסורק לערך ‪) On‬דולקת( כדי שהמוצר יוכל להפיק עותקים דו‪-‬‬ ‫צדדיים מהסורק‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Copy setup‬הגדרת העתקה( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 96
‫‪84‬‬ ‫עבודות העתקה דו‪-‬צדדית )דופלקס(‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 97
‫‪ 10‬שימוש בצבע עבור ‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫ניהול צבעים‬ ‫●‬ ‫התאמת צבעים‬ ‫●‬ ‫שימוש מתקדם בצבע‬ ‫פרק ‪ 10‬שימוש בצבע עבור ‪Windows‬‬ ‫‪85‬‬
PAGE 98
‫ניהול צבעים‬ ‫נהל צבעים על‪-‬ידי שינוי ההגדרות בכרטיסייה ‪) Color‬צבע( במנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫אוטומטי‬ ‫להפקת מסמכים צבעוניים באיכות הדפסה מיטבית‪ ,‬מומלץ להגדיר את אפשרויות הצבע כאוטומטי‪ .‬אפשרות כוונון‬ ‫הצבעים אוטומטי ממטבת את הטיפול בצבעי האפור הניטרלי‪ ,‬גוני הביניים וחידוד הקצוות המשמשים עבור כל מרכיב‬ ‫במסמך‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת של מנהל התקן המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אוטומטי היא הגדרת ברירת המחדל‪ ,‬ומומלץ לבחור בה בהדפסת כל מסמך צבעוני‪.
PAGE 99
‫ערכות צבע‬ ‫השתמש בערכות צבע כדי לכוונן את האפשרויות של ‪) RGB Color‬צבע ‪ (RGB‬עבור הדף כולו‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫תיאור הגדרה‬ ‫אפשרויות הגדרה‬ ‫‪) RGB Color‬צבע ‪(RGB‬‬ ‫●‬ ‫)‪) Default (sRGB‬ברירת מחדל )‪ ((sRGB‬מנחה את המוצר לפרש צבע‬ ‫‪ RGB‬כ‪ .sRGB -‬תקן ‪ sRGB‬הוא התקן המקובל של ‪ Microsoft‬ושל ה‪World-‬‬ ‫‪.(http://www.w3.org) Wide Web Consortium‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ‪) Vivid‬חי( מנחה את המוצר להגביר את רוויית הצבע בגווני‬ ‫הביניים‪ .‬עצמים פחות צבעוניים מעובדים באופן ססגוני יותר‪ .
PAGE 100
‫התאמת צבעים‬ ‫עבור רוב המשתמשים‪ ,‬השיטה הטובה ביותר להתאמת צבעים היא הדפסה של צבעי ‪.sRGB‬‬ ‫התאמת צבע פלט המדפסת לצבע המופיע בצג המחשב היא תהליך מורכב‪ ,‬שכן שיטת הפקת הצבע של מדפסות שונה‬ ‫מזו של צגי מחשב‪ .‬צגי מחשב מציגים צבעים באמצעות פיקסלים של אור המעובדים בשיטת ‪) RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול(‪,‬‬ ‫ואילו מדפסות מדפיסות צבעים באמצעות עיבוד ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‪.
PAGE 101
‫השתמש בהליך הבא כדי להוריד את הכלי ‪ HP Basic Color Match‬באמצעות תקליטור התוכנה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את התקליטור לכונן התקליטורים‪ .‬התקליטור מופעל באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר התקנת תוכנות נוספות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪ .HP Basic Color Match‬מתבצעת הורדה של הכלי והוא מתקין את עצמו‪ .‬כמו כן‪ ,‬נוצר סמל בשולחן‬ ‫העבודה‪.‬‬ ‫השתמש בהליך הבא כדי להוריד את הכלי ‪ HP Basic Color Match‬באמצעות ‪.HP ToolboxFX‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את ‪.HP ToolboxFX‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בתיקייה עזרה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫שימוש מתקדם בצבע‬ ‫המוצר מציע מאפייני צבע אוטומטיים המפיקים תוצאות מצוינות בהדפסות צבע‪ .‬טבלאות צבעים שתוכננו ונבדקו בקפידה‬ ‫מאפשרות עיבוד צבע מדויק וחלק של כל הצבעים הניתנים להדפסה‪.‬‬ ‫המוצר מספק גם כלים מתוחכמים עבור המקצוען המנוסה‪.‬‬ ‫טונר ‪HP ColorSphere‬‬ ‫‪ HP‬מתכננת את מערכת ההדפסה )מדפסת‪ ,‬מחסניות הדפסה‪ ,‬טונר ונייר( לפעול יחד כדי למטב את איכות ההדפסה‪,‬‬ ‫אמינות המוצר ופרודוקטיביות המשתמש‪ .
PAGE 103
‫תקן ‪ sRGB‬משפר את יכולתו של המשתמש להתאים צבעים בין המוצר‪ ,‬צג המחשב והתקני קלט אחרים באופן אוטומטי‪,‬‬ ‫וזאת מבלי שיצטרך להיות מומחה בתחום‪.
PAGE 104
‫‪92‬‬ ‫שימוש מתקדם בצבע‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 105
‫‪ 11‬סריקה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫טעינת חומרי מקור לסריקה‬ ‫●‬ ‫שימוש בסורק‬ ‫●‬ ‫הגדרות הסריקה‬ ‫●‬ ‫סריקת ספר )בדגמים עם כרטיס צילום בלבד(‬ ‫●‬ ‫סריקת צילום‬ ‫פרק ‪ 11‬סריקה‬ ‫‪93‬‬
PAGE 106
‫טעינת חומרי מקור לסריקה‬ ‫מזין המסמכים האוטומטי )‪) (ADF‬בדגם עם כרטיס זיכרון בלבד(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הקיבולת של מזין המסמכים האוטומטי היא עד ‪ 50‬גיליונות של נייר במשקל ‪ 80‬גר'‪/‬מ"ר או ‪ 20‬ליברה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק למוצר‪ ,‬אל תשתמש במסמך מקור שיש עליו סרט תיקון‪ ,‬נוזל תיקון‪ ,‬מהדקי נייר או סיכות‬ ‫הידוק‪ .‬בנוסף‪ ,‬אל תטען במזין המסמכים האוטומטי צילומים או מסמכי מקור קטנים או שבירים‪ .‬השתמש במשטח‬ ‫הזכוכית לסריקת פריטים כאלה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 107
‫‪.3‬‬ ‫כוונן את מכווני חומרי ההדפסה כך שייצמדו לחומרי ההדפסה מבלי להגביל את תנועתם‪.‬‬ ‫הסורק‬ ‫הערה‪ :‬הגודל המרבי של חומרי הדפסה לצורך סריקה מהמשטח הוא ‪ .Letter/A4‬עבור חומרי הדפסה גדולים מ‪-‬‬ ‫‪ ,Letter‬יש להשתמש במזין המסמכים האוטומטי )‪.(ADF‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שמזין המסמכים האוטומטי אינו מכיל חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הרם את מכסה הסורק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הנח את המסמך המקורי כשפניו כלפי מטה על משטח הזכוכית‪ ,‬כאשר הפינה השמאלית העליונה של המסמך‬ ‫נמצאת בפינה המצוינת על‪-‬ידי הסמל בסורק‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 108
‫●‬ ‫סריקה מהמוצר )בדגם עם כרטיס זיכרון בלבד(‬ ‫●‬ ‫סריקה מתוכנה תואמת‪ TWAIN-‬או תואמת‪) Windows Imaging Application-‬או ‪(WIA‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי ללמוד על תוכנות לזיהוי טקסט ולהשתמש בהן‪ ,‬התקן את התוכנית ‪ Readiris‬מתקליטור התוכנה‪ .‬תוכנות‬ ‫לזיהוי טקסט ידועות גם כתוכנות לזיהוי תווים אופטי )‪.(OCR‬‬ ‫סריקה מהמחשב‬ ‫‪.1‬‬ ‫בקבוצת התוכניות ‪ ,HP‬בחר ‪) Scan‬סרוק( כדי להפעיל את ‪.HP LaserJet Scan‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להפעיל את ‪ HP LaserJet Scan‬גם לחיצה על התחל סריקה בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 109
‫‪.3‬‬ ‫המוצר מוגדר מראש עם שלושת היעדים הבאים בתיבת הדו‪-‬שיח‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Scan a document and attach it to an e-mail‬סרוק מסמך וצרף אותו להודעת דואר אלקטרוני(‬ ‫●‬ ‫‪) Scan a photo and attach it to an e-mail‬סרוק צילום וצרף אותו להודעת דואר אלקטרוני(‬ ‫●‬ ‫‪) Scan a photo and save it as a file‬סרוק צילום ושמור אותו בקובץ(‬ ‫‪.4‬‬ ‫סמן את אחד היעדים ולחץ על החץ כדי לעבור ליעדים המופיעים כעת בתיבת הדו‪-‬שיח‪ .‬חזור על הפעולה עבור‬ ‫שלושת היעדים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Update‬עדכן(‪.
PAGE 110
‫סריקה לקובץ‪ ,‬להודעת דואר אלקטרוני או לתוכנית יישום‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש במאפיין זה במערכת ‪ ,Windows‬יש לתכנת יעד בהגדרות הסריקה לפני סריקה ליעד‪ .‬ראה‬ ‫הגדרת הלחצן תפריט סריקה של המוצר בעמוד ‪.96‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את חומרי המקור המיועד לסריקה עם הפנים כלפי מעלה במגש הקלט של מזין המסמכים האוטומטי‪ ,‬כאשר‬ ‫החלק העליון של המסמך פונה קדימה‪ ,‬והתאם את המכוונים של חומרי ההדפסה‪.
PAGE 111
‫תנאים להתרחשות שגיאות‬ ‫כשלים בסורק‬ ‫אם הנייר נתקע או לא מורם כהלכה במזין המסמכים האוטומטי )‪ ,(ADF‬או אם הדלת של מזין המסמכים האוטומטי‬ ‫)‪ (ADF‬נפתחת במהלך הסריקה‪ ,‬הסריקה לכרטיס נפסקת‪ .‬הקובץ החלקי מוסר מכרטיס הזיכרון‪ .‬כל העמודים שנסרקו‬ ‫כבר נותרים בכרטיס הזיכרון‪.‬‬ ‫ביטול סריקה‬ ‫אם המשתמש לוחץ על 'ביטול' במהלך הסריקה לכרטיס‪ ,‬הסריקה נפסקת והקובץ החלקי מוסר‪ .‬כל העמודים שנסרקו‬ ‫כבר נותרים בכרטיס הזיכרון‪.
PAGE 112
‫ביטול סריקה‬ ‫כדי לבטל עבודת סריקה‪ ,‬בצע אחד מהנהלים הבאים‪.‬‬ ‫●‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על ביטול‪.‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על הלחצן ביטול בתיבת הדו‪-‬שיח על המסך‪.‬‬ ‫כאשר מבטלים עבודת סריקה‪ ,‬יש להוציא את חומר המקור ממגש הקלט של מזין המסמכים האוטומטי‪.
PAGE 113
‫הגדרות הסריקה‬ ‫תבנית קובץ סריקה‬ ‫תבנית הקובת של מסמך או תמונה שנסרקו תלויה בסוג הסריקה ובאובייקט הנסרק‪.‬‬ ‫●‬ ‫סריקת מסמך או תמונה למחשב מפיקה קובץ השמור כקובץ ‪.TIF‬‬ ‫●‬ ‫סריקת מסמך לדואר האלקטרוני נשמרת כקובץ ‪.PDF‬‬ ‫●‬ ‫סריקת צילום לדואר האלקטרוני נשמרת כקובץ ‪.JPEG‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ניתן לבחור בסוגי קבצים אחרים כאשר משתמשים בתוכנית הסריקה‪.
PAGE 114
‫קווים מנחים לבחירת רזולוציה וצבע‬ ‫הטבלה שלהלן מתארת את ההגדרות המומלצות עבור רזולוציה וצבע עבור סוגים שונים של עבודות הדפסה‪.
PAGE 115
‫סריקת ספר )בדגמים עם כרטיס צילום בלבד(‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הרם את המכסה והנח את הספר על משטח הסורק כאשר הדף שאותו ברצונך להעתיק נמצא בפינה הימנית‬ ‫התחתונה של משטח הזכוכית‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור את המכסה בעדינות‪.
PAGE 116
‫‪.3‬‬ ‫סגור בעדינות את המכסה תוך כדי לחיצה‪ ,‬כדי להצמיד את הספר למשטח הסורק‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחיצה חזקה מדי על מכסה הסורק עלולה לשבור את צירי המכסה‪.‬‬ ‫סרוק את הספר באמצעות אחת משיטות הסריקה‪.
PAGE 117
‫סריקת צילום‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הנח את הצילום על‪-‬גבי משטח הסורק כאשר הצד עם התמונה פונה כלפי מטה והפינה של הצילום ממוקמת כפי‬ ‫שמצוין על‪-‬ידי הסמל שעל‪-‬גבי הסורק‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫סגור את המכסה בעדינות‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סרוק את הצילום באמצעות אחת משיטות הסריקה‪.
PAGE 118
‫‪ 106‬סריקת צילום‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 119
‫‪ 12‬פקס )בדגמים עם פקס בלבד(‬ ‫●‬ ‫תכונות הפקס‬ ‫●‬ ‫התקנה‬ ‫●‬ ‫שינוי הגדרות הפקס‬ ‫●‬ ‫שימוש בפקס‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות בפקס‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לבצע חלק גדול מהפונקציות המתוארות בפרק זה גם באמצעות ‪ HP ToolboxFX‬או באמצעות שרת‬ ‫האינטרנט המובנה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת של ‪ HP ToolboxFX‬או ראה שרת האינטרנט המובנה‬ ‫בעמוד ‪.176‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על פקדי הפקס בלוח הבקרה‪ ,‬ראה לוח הבקרה בעמוד ‪.
PAGE 120
‫תכונות הפקס‬ ‫מוצר זה כולל את מאפייני הפקס שלהלן‪ ,‬הזמינים דרך לוח הבקרה או דרך תוכנת המוצר‪.
PAGE 121
‫התקנה‬ ‫התקנה וחיבור של החומרה‬ ‫חיבור לקו טלפון‬ ‫מוצר זה הוא התקן אנלוגי‪ HP .‬ממליצה להשתמש במוצר באמצעות קו טלפון אנלוגי ייעודי‪ .‬לקבלת מידע על שימוש‬ ‫במוצר בסביבות טלפון אחרות‪ ,‬ראה שימוש בפקס במערכות ‪ ISDN ,PBX ,DSL‬או ‪ VoIP‬בעמוד ‪.129‬‬ ‫חיבור התקנים נוספים‬ ‫המוצר כולל שתי יציאות פקס‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫יצירת 'קו יוצא' )‬ ‫יציאת 'טלפון' )‬ ‫( המחברת את המוצר אל שקע הטלפון בקיר‪.‬‬ ‫(‪ ,‬המחברת התקנים נוספים אל המוצר‪.
PAGE 122
‫‪.6‬‬ ‫כדי לחבר משיבון‪ ,‬חבר כבל טלפון ליציאת הטלפון של ההתקן הקודם‪ .‬חבר את קצהו השני של כבל הטלפון‬ ‫ליציאת הקו )מכונה גם ‪ (TAM‬במשיבון‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫כדי לחבר טלפון‪ ,‬חבר כבל טלפון ליציאת הטלפון של ההתקן הקודם‪ .‬חבר את קצהו השני של כבל הטלפון ליציאת‬ ‫הקו )מכונה גם ‪ (Faxtel‬במשיבון‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לאחר שסיימת את חיבור ההתקנים הנוספים‪ ,‬חבר את כל ההתקנים למקור החשמל שלהם‪.‬‬ ‫הגדרת פקס עם משיבון של טלפון‬ ‫●‬ ‫הגדר את מספר הצלצולים עד למענה במוצר לפחות לצלצול אחד יותר מזה שהוגדר במשיבון‪.
PAGE 123
‫שימוש בתוכנית השירות ‪) Fax Set-Up‬הגדרת פקס(‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Fax Set-up Utility‬תוכנית שירות להגדרת הפקס(‪,‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫פעל לפי ההנחיות שעל‪-‬גבי המסך ובחר את התגובה המתאימה עבור כל שאלה באמצעות לחצני החיצים‪.‬‬ ‫קביעת תצורת הפקס‬ ‫ניתן לקבוע את הגדרות הפקס של המוצר דרך לוח הבקרה‪ ,‬דרך ‪ HP ToolboxFX‬או דרך שרת האינטרנט המובנה‪.
PAGE 124
‫שימוש באותיות מקומיות נפוצות בכותרות פקס‬ ‫אם אתה משתמש בלוח הבקרה כדי להקליד את שמך בכותרת או כדי להזין שם עבור מקש בנגיעה אחת‪ ,‬חיוג מהיר או‬ ‫חיוג קבוצתי‪ ,‬לחץ על המקש האלפאנומרי המתאים שוב ושוב עד להופעת האות הרצויה‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על לחצן < כדי‬ ‫לבחור את האות ולעבור אל התו הבא‪ .‬הטבלה הבאה מציגה את האותיות והמספרים שכל לחצן אלפאנומרי מייצג‪.
PAGE 125
‫תיאור‬ ‫התוכנית‬ ‫במקרה של ערך כפול )אחד מרשימת אנשי הקשר ואחד מה‪ ,PAB-‬כשלשניהם אותו שם ומספר פקס(‪ ,‬יוצג ערך‬ ‫אחד בלבד‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם יש ב‪ PAB-‬ערך שיש לו כפיל ברשימת אנשי הקשר וברשימת אנשי הקשר יש גם מספר‬ ‫פקס בעבודה וגם מספר בבית‪ ,‬יוצגו כל שלושת הערכים‪.‬‬ ‫פנקס הכתובות של ‪ Windows‬המוצר תומך בפנקס הכתובות של ‪ ,(WAB) Windows‬המשמש את ‪ Outlook Express‬ואת ‪.Internet Explorer‬‬ ‫אם יש ברשומת איש קשר מספר פקס בבית ובעבודה‪ ,‬יוצגו שני הערכים‪ .‬בערכים אלה‪ ,‬הכיתוב של ‪) name‬שם(‬ ‫ישתנה‪ .
PAGE 126
‫ניהול חיוג מהיר‬ ‫יצירת ערכי חיוג מהיר ועריכתם‬ ‫ערכי החיוג המהיר ‪ 1‬עד ‪ 8‬משויכים גם למקשי הקיצור המתאימים בלוח הבקרה‪ .‬ניתן להשתמש במקשי הקיצור לחיוג‬ ‫מהיר או לערכי חיוג קבוצתי‪ .‬מספר פקס יחיד יכול להכיל עד ‪ 50‬תווים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לקבל גישה לכל ערכי החיוג המהיר‪ ,‬השתמש בלחצן החלפה‪ .‬ערכי החיוג המהיר ‪ 5‬עד ‪ 8‬זמינים על‪-‬ידי‬ ‫לחיצה על החלפה והמקש בנגיעה אחת המשויך בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫כדי לתכנת חיוג מהיר מלוח הבקרה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על תפריט הפקס‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 127
‫ניהול ערכי חיוג קבוצתי‬ ‫יצירת ערכי חיוג קבוצתי ועריכתם‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקצה ערך חיוג מהיר לכל מספר פקס רצוי בקבוצה‪) .‬לקבלת הוראות עיין בסעיף יצירת ערכי חיוג מהיר ועריכתם‬ ‫בעמוד ‪(.114‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על תפריט הפקס‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Phone Book‬ספר טלפונים(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Group setup‬הגדרת קבוצה(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 128
‫הגדרת תשאול פקס‬ ‫אם מישהו אחר הגדיר פקס לתשאול‪ ,‬תוכל להורות שאותו פקס יישלח אל המוצר שברשותך‪) .‬פעולה זו ידועה גם‬ ‫כתשאול מכשיר אחר(‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על תפריט הפקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Receive‬קבלה(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Polling receive‬תשאול קבלה(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 129
‫שינוי הגדרות הפקס‬ ‫הגדרת עוצמת הקול‬ ‫באפשרותך לשלוט בעוצמת הקול של צלילי הפקס דרך לוח הבקרה‪ .‬ניתן לערוך שינוי בצלילים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫צלילי הפקס המציינים פקס נכנס ויוצא‬ ‫●‬ ‫הצלצול המציין פקס נכנס‬ ‫ערך ברירת המחדל של היצרן עבור עוצמת הקול של צלילי הפקס הוא ‪) Soft‬נמוכה(‪.‬‬ ‫הגדרת עוצמת הקול של קו הטלפון‬ ‫כדי לשנות את עוצמת הקול של צלילי הפקס‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 130
‫הגדרת ברירת המחדל היא ‪) Off‬כבויה(‪ .‬קבע אפשרות זו כמופעלת כדי להזין קידומת‪ ,‬אם למשל‪ ,‬עליך לחייג מספר‬ ‫כגון ‪ 9‬כדי לקבל קו חוץ לצורך חיוג למספר מחוץ למערכת הטלפוניה בחברה‪ .‬כאשר הגדרה זו מופעלת‪ ,‬ניתן לחייג‬ ‫מספר פקס ללא קידומת החיוג באמצעות חיוג ידני‪ .‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בסעיף שליחת פקס בחיוג ידני בעמוד ‪.132‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Fax setup‬הגדרת פקס( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 131
‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Redial if busy‬חיוג חוזר אם תפוס(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) On‬דולקת( או ‪) Off‬כבויה( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫הגדרת האפשרות 'חיוג חוזר אם אין תשובה'‬ ‫אם אפשרות זאת הופעלה‪ ,‬המוצר יבצע חיוג חוזר אוטומטי אם לא תהיה תשובה במכשיר המקבל‪ .‬ערך ברירת המחדל‬ ‫של היצרן לאפשרות 'חיוג חוזר אם אין תשובה' הוא ‪) Off‬כבויה(‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 132
‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצן > כדי להזיז את המחוון שמאלה כדי להבהיר את הפקס בהשוואה למסמך המקור‪ ,‬או בלחצן < כדי‬ ‫להזיז את המחוון ימינה ולהכהות את הפקס בהשוואה למסמך המקור‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את הבחירה‪.‬‬ ‫הגדרת הרזולוציה‬ ‫הערה‪ :‬הגדלת ערך הרזולוציה מגדילה את קובץ הפקס‪ .‬קובץ פקס גדול מגדיל את זמן השליחה ועלול לחרוג מכמות‬ ‫הזיכרון הזמינה במוצר‪.‬‬ ‫ערך ברירת מחדל של היצרן עבור הגדרת הרזולוציה הוא ‪) Fine‬עדין(‪.
PAGE 133
‫הגדרת ברירת המחדל לגודל משטח סריקה‬ ‫הגדרה זו קובעת את גודל הנייר שנסרק על ידי הסורק האופקי כאשר אתה שולח פקס מהסורק‪ .‬ערך ברירת המחדל של‬ ‫היצרן נקבע לפי המדינה‪/‬אזור שבהם נרכש המוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Fax setup‬הגדרת פקס( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Advanced setup‬הגדרות מתקדמות(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ‬ ‫על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 134
‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Billing codes‬קודי חיוב(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) On‬דולקת( או ‪) Off‬כבויה( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫השימוש בקודי חיוב‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך במגש הקלט של מזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬או על הסורק האופקי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬הזן את מספר הטלפון באופן ידני‪ ,‬בחיוג מהיר או באמצעות חיוג קבוצתי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על התחל פקס‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הזן את קוד החיוב ולחץ על התחל פקס‪.
PAGE 135
‫סוג קו הטלפון‬ ‫הגדרת 'מספר הצלצולים עד למענה' המומלצת‬ ‫להבדיל בין שיחות קוליות לשיחות פקס‪ .‬עיין בסעיף הגדרת צלצול ייחודי‬ ‫בעמוד ‪(.124‬‬ ‫קו משותף )לקבלת פקסים ושיחות קוליות( עם מכשיר טלפון אחד‬ ‫בלבד‪.‬‬ ‫חמישה צלצולים ומעלה‪.‬‬ ‫קו משותף )לקבלת פקסים ושיחות קוליות( עם משיבון או תיבת דואר‬ ‫קולי במחשב‪.‬‬ ‫שני צלצולים יותר ממה שהוגדר עבור המשיבון או התיבה הקולית במחשב‪.‬‬ ‫הגדרת מספר הצלצולים עד למענה‬ ‫כדי להגדיר או לשנות את מספר הצלצולים עד למענה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 136
‫תצוגת לוח הבקרה תראה את מצב המענה שהגדרת‪.‬‬ ‫הגדרת העברת פקס לנמען‬ ‫תוכל להגדיר את המוצר כך שיבצע העברה לנמען של פקסים נכנסים ויעביר אותן למספר פקס אחר‪ .‬כאשר מגיע למוצר‬ ‫שלך פקס נכנס‪ ,‬הוא נשמר בזיכרון‪ .‬בשלב הבא המוצר יחייג את מספר הפקס שציינת וישלח אליו את הפקס‪ .‬אם המוצר‬ ‫לא יצליח להעביר לנמען את הפקס בשל שגיאה )לדוגמה‪ ,‬המספר תפוס( וגם ניסיונות החיוג החוזר לא יצליחו‪ ,‬המוצר‬ ‫ידפיס את הפקס‪.
PAGE 137
‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Distinctive Ring‬צלצול מובחן(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור את תבנית הצלצול הרצויה ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫עם השלמת התקנת המוצר‪ ,‬בקש ממישהו לשלוח לך פקס כדי לוודא ששירות תבנית הצלצול פועל כיאות‪.
PAGE 138
‫הערה‪ :‬אפשרות זאת חלה רק על פקסים נכנסים שהמוצר מדפיס‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור ‪) Fax setup‬הגדרת פקס( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Advanced setup‬הגדרות מתקדמות(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ‬ ‫על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Stamp faxes‬החתם הודעות פקס(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 139
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Advanced setup‬הגדרות מתקדמות(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ‬ ‫על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Extension Phone‬שלוחת טלפון(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור ‪) On‬דולקת( או ‪) Off‬כבויה( ולחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את בחירתך‪.
PAGE 140
‫שימוש בפקס‬ ‫תוכנת הפקס‬ ‫תוכניות פקס נתמכות‬ ‫תוכנית הפקס למחשב האישי המצורפת למוצר היא תוכנית הפקס היחידה שתפעל עם המוצר‪ .‬כדי להמשיך להשתמש‬ ‫בתוכנית פקס שכבר הייתה מותקנת במחשב‪ ,‬יש להשתמש בה יחד עם המודם שכבר מחובר למחשב; תוכנית הפקס‬ ‫הקודמת לא תוכל לפעול דרך המודם של המוצר‪.‬‬ ‫תבניות עמוד שער זמינות‬ ‫בתוכנת ‪ HP LaserJet Send Fax‬עומדות לרשותך מספר תבניות של עמוד שער עסקי ואישי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין אפשרות להכניס שינויים בתבניות של עמודים עליונים‪ .
PAGE 141
‫כדי לבטל עבודת פקס באמצעות תפריט ‪) Fax Job status‬מצב עבודת פקס(‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על תפריט הפקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Send‬שיגור(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Fax Job status‬מצב עבודת פקס(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לגלול בין העבודות בהמתנה עד שתגיע לעבודה שברצונך לבטל‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 142
‫‪PBX‬‬ ‫מוצר זה הוא התקן אנלוגי המתאים להפעלה בסביבות טלפון דיגיטלי מסוימות בלבד‪ .‬כדי ליהנות מפונקציונליות של פקס‪,‬‬ ‫ייתכן שתצטרך להתקין מסננים או ממירי דיגיטלי‪-‬לאנלוגי‪ .‬במקרה של בעיות פקס בסביבת ‪ ,PBX‬ייתכן שתצטרך לפנות‬ ‫לספק ה‪ PBX-‬לקבלת עזרה‪ HP .‬אינה ערבה לכך שהמוצר יתאים לפעולה בסביבות דיגיטליות או עם ממירי דיגיטלי‪-‬‬ ‫לאנלוגי‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף וסיוע‪ ,‬פנה לספק ה‪.PBX-‬‬ ‫‪ISDN‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף וסיוע‪ ,‬פנה לספק ה‪.
PAGE 143
‫‪) an entry‬בחר רשומה( והשתמש בלחצנים האלפאנומריים כדי לציין את רשומת החיוג המהיר או הקבוצתי‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על התחל פקס‪.‬‬ ‫בתצוגת לוח הבקרה תופיע ההודעה הבאה‪) Send from flatbed scanner? :‬האם לשלוח ממשטח הסורק?(‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫בחר ‪) Yes‬כן(‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לאחר סריקת העמוד‪ ,‬בתצוגת לוח הבקרה במוצר תופיע ההודעה הבאה‪) Scan another page? :‬לסרוק עמוד‬ ‫נוסף?(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 144
‫‪.3‬‬ ‫כוונן את מכווני חומרי ההדפסה כך שייצמדו לחומרי ההדפסה מבלי להגביל את תנועתם‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בעזרת הלחצנים האלפאנומריים בלוח הבקרה‪ ,‬חייג למספר הרצוי‪.‬‬ ‫או‬ ‫אם מספר הפקס הרצוי הוקצה למקש קיצור‪ ,‬לחץ על אותו מקש‪.‬‬ ‫או‬ ‫אם למספר הפקס שאתה מחייג מוקצית רשומת חיוג מהיר או רשומת חיוג קבוצתי‪ ,‬לחץ על תפריט הפקס ולאחר‬ ‫מכן השתמש במקשי החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Phone Book‬ספר טלפונים(‪ .
PAGE 145
‫חיוג ידני באמצעות הסורק האופקי‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על התחל פקס‪.‬‬ ‫בתצוגת לוח הבקרה תופיע ההודעה הבאה‪) Send from flatbed scanner? :‬האם לשלוח ממשטח הסורק?(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪) Yes‬כן(‪ .‬בתצוגת לוח הבקרה תופיע ההודעה הבאה‪) Load page: X Press OK :‬טען עמוד‪ ,X :‬לחץ על‬ ‫‪) OK‬אישור((‪ ,‬כאשר ‪ X‬הוא מספר העמוד‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סרוק את העמוד לזיכרון על‪-‬ידי הנחת הגיליון על משטח הסורק כאשר הצד המודפס כלפי מטה ולחיצה על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪ .
PAGE 146
‫לאחר סריקת העמוד‪ ,‬הכיתוב ?‪) Another page‬עמוד נוסף?( מופיע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫אם ברצונך לסרוק עמודים נוספים‪ ,‬בחר את האפשרות ‪) Yes‬כן( ולאחר מכן חזור על שלב ‪ 7‬עבור כל עמוד נוסף‬ ‫בעבודת הפקס‪.‬‬ ‫או‬ ‫לסיום‪ ,‬לחץ על ‪) No‬לא(‪.‬‬ ‫המוצר ישלח את הפקס לכל אחד ממספרי הפקס‪ .‬אם מספר מסוים בקבוצה תפוס או שאין בו תשובה‪ ,‬המוצר יחייג אליו‬ ‫שוב לפי הגדרות החיוג החוזר‪ .‬אם ייכשלו כל ניסיונות החיוג החוזר‪ ,‬המוצר יעדכן את יומן פעילות הפקס על ידי הוספת‬ ‫השגיאה וימשיך למספר הבא בקבוצה‪.
PAGE 147
‫שימוש בחיוג מהיר ובחיוג לקבוצה‬ ‫שליחת פקס באמצעות חיוג מהיר‬ ‫‪.1‬‬ ‫טען את המסמך במגש הקלט של מזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬או על הסורק האופקי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על אחד ממקשי הקיצור של החיוג המהיר‪.‬‬ ‫או‬ ‫לחץ על תפריט הפקס ולאחר מכן בחר ‪) Phone Book‬ספר טלפונים(‪ .‬בחר את האפשרות ‪Select an entry‬‬ ‫)בחר רשומה( והשתמש בלחצנים האלפאנומריים כדי לציין את רשומת החיוג המהיר; לאחר מכן‪ ,‬לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫טען את המסמך במגש הקלט של מזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬או על הסורק האופקי‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 148
‫לאחר הלחיצה על ‪) OK‬אישור(‪ ,‬הכיתוב ‪) Load page: X Press OK‬טען עמוד‪ ,X :‬לחץ על ‪) OK‬אישור((‬ ‫מופיע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אם כבר הנחת את המסמך על משטח הסורק האופקי‪ ,‬לחץ על ‪) OK‬אישור( )או הנח את המסמך על משטח‬ ‫הסורק ולחץ על ‪) OK‬אישור((‪.‬‬ ‫לאחר סריקת העמוד‪ ,‬הכיתוב ?‪) Scan another page‬לסרוק עמוד נוסף?( מופיע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫אם ברצונך לסרוק עמודים נוספים‪ ,‬בחר את האפשרות ‪) Yes‬כן( ולאחר מכן חזור על שלב ‪ 5‬עבור כל עמוד נוסף‬ ‫בעבודת הפקס‪.
PAGE 149
‫שליחת פקס באמצעות התוכנה‬ ‫סעיף זה מכיל הוראות בסיסיות לשליחת פקסים בעזרת התוכנה המצורפת למוצר‪ .‬שאר הנושאים הקשורים בתוכנה‬ ‫נדונים בעזרה של התוכנה‪ ,‬שניתן להגיע אליה דרך תפריט ‪) Help‬עזרה( של התוכנה‪.‬‬ ‫ניתן לשלוח בפקס דרך המחשב מסמכים אלקטרוניים‪ ,‬במידה שמתקיימים התנאים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫המוצר מחובר ישירות למחשב או שהוא מחובר אליו באמצעות רשת ‪.TCP/IP‬‬ ‫●‬ ‫תוכנת המוצר הותקנה במחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫מערכת ההפעלה המותקנת במוצר היא ‪ Microsoft Windows XP, Windows Vista, Mac OS X v10.3‬או ‪Mac‬‬ ‫‪.
PAGE 150
‫‪.5‬‬ ‫בחר את המוצר תחת ‪) Modem‬מודם(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) Fax‬פקס(‪.‬‬ ‫כדי לשלוח פקס על ידי הדפסה למנהל התקן פקס‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המסמך שברצונך לשלוח בפקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) File‬קובץ( ולאחר מכן לחץ על ‪) Print‬הדפס(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר באפשרות ‪) Fax PDF‬שליחת ‪ PDF‬בפקס( מתוך התפריט המוקפץ ‪.PDF‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הזן את מספר הפקס של נמען אחד או יותר תחת ‪) To‬אל(‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בחר את המוצר תחת ‪) Modem‬מודם(‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לחץ על ‪) Fax‬פקס(‪.
PAGE 151
‫שליחת פקס על ידי חיוג מטלפון במורד הזרם‬ ‫מדי פעם‪ ,‬ייתכן שתרצה לחייג מספר פקס מטלפון המחובר לקו שאליו מחובר גם המוצר‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם אתה שולח פקס‬ ‫לאדם שההתקן שלו נמצא במצב קבלה ידנית‪ ,‬תוכל לצלצל אל אותו אדם כדי להודיע לו שבכוונתך לשלוח אליו פקסים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫על הטלפון להיות מחובר אל יציאת הטלפון )‬ ‫( של המוצר‪.‬‬ ‫טען את המסמך במגש הקלט של מזין המסמכים האוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫הערה‪ :‬אין אפשרות להשתמש בסורק האופקי לשליחת פקס על ידי חיוג משלוחת טלפון‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 152
‫הערה‪ :‬תכונה זו אינה תומכת בקבוצות לא מוגדרות )אד‪-‬הוק(‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( או על התחל פקס‪ .‬המוצר יסרוק את המסמך לתוך הזיכרון וישלח אותו במועד שקבעת‪.‬‬ ‫שימוש בקודי גישה‪ ,‬כרטיסי אשראי או כרטיסי חיוג‬ ‫כדי להשתמש בקודי גישה‪ ,‬כרטיסי אשראי או כרטיסי חיוג‪ ,‬חייג ידנית כדי לאפשר השהיות והזנה של קודי חיוג‪ .‬עיין‬ ‫בסעיף שליחת פקס בחיוג ידני בעמוד ‪.132‬‬ ‫שליחת פקס למספר בינלאומי‬ ‫כדי לשלוח פקס למספר בינלאומי‪ ,‬חייג ידנית כדי לאפשר השהיות וחיוג של קודי גישה בינלאומיים‪ .
PAGE 153
‫קבלת פקסים כאשר צלילי פקס נשמעים בקו הטלפון‬ ‫אם יש לך קו טלפון המקבל הן שיחות פקס והן שיחות טלפון ואתה שומע צלילי פקס כאשר אתה עונה לטלפון‪,‬‬ ‫באפשרותך להתחיל את תהליך הקבלה באחת משתי דרכים‪:‬‬ ‫●‬ ‫אם אתה נמצא קרוב למוצר‪ ,‬לחץ על התחל פקס בלוח הבקרה ולאחר מכן נתק‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר אתה עונה לטלפון המחובר לקו )שלוחה( ושומע צלילי פקס‪ ,‬המוצר אמור להתחיל בתהליך המענה לשיחה‬ ‫באופן אוטומטי‪ .‬אם דבר זה אינו קורה‪ ,‬לחץ על הספרות ‪ 1-2-3‬בלוח המקשים של הטלפון‪ ,‬וכשתשמע צלילי‬ ‫העברת פקס‪ ,‬סגור את השפופרת‪.
PAGE 154
‫פתרון בעיות בפקס‬ ‫הודעות שגיאה בפקס‬ ‫הודעות התראה והודעות אזהרה מופיעות באופן זמני ועשויות לחייב את המשתמש לאשר את ההודעה על‪-‬ידי לחיצה על‬ ‫‪) OK‬אישור( כדי להמשיך בפעולה או על ביטול כדי לבטל את העבודה‪ .‬בהודעות אזהרה מסוימות‪ ,‬ייתכן שעבודת‬ ‫ההדפסה לא תושלם‪ ,‬או שאיכות ההדפסה תיפגע‪ .‬כאשר התראה או אזהרה קשורות להדפסה ומאפיין ההמשך‬ ‫האוטומטי )‪ (auto-continue‬מופעל‪ ,‬המוצר ינסה להמשיך בביצוע עבודת ההדפסה לאחר שהאזהרה תוצג במשך ‪10‬‬ ‫שניות ללא אישור‪.
PAGE 155
‫טבלה ‪ 12-1‬הודעות התראה ואזהרה )המשך(‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Fax memory full Canceling send‬זיכרון‬ ‫הפקס מלא‪ ,‬השיגור מבוטל(‬ ‫)זיכרון הפקס מלא השליחה בוטלה( במהלך‬ ‫עבודת הפקס התמלא הזיכרון‪ .‬כדי שעבודת פקס‬ ‫תתבצע כיאות‪ ,‬על כל עמודי הפקס להישמר‬ ‫בזיכרון‪ .‬רק העמודים שנשמרו בזיכרון יישלחו‪.‬‬ ‫‪) Fax recv. error‬שגיאה בקבלת פקס(‬ ‫)שגיאה בקבלת הפקס( אירעה שגיאה בעת ניסיון‬ ‫לקבל פקס‪.
PAGE 156
‫טבלה ‪ 12-1‬הודעות התראה ואזהרה )המשך(‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) No document sent‬לא נשלח מסמך(‬ ‫)לא נשלח מסמך( המוצר לא סרק אף עמוד או‬ ‫שלא קיבל אף עמוד מהמחשב לצורך שידורו‬ ‫כפקס‪.‬‬ ‫נסה לשלוח את הפקס מחדש‪.‬‬ ‫‪) No fax answer. Canceled send‬אין‬ ‫תשובה פקס‪ .‬בשיגור בוטל(‬ ‫)אין תשובה‪ .‬שליחה בוטלה( ניסיונות החיוג החוזר‬ ‫למספר הפקס נכשלו‪ ,‬או שהאפשרות ‪Redial-no‬‬ ‫‪) answer‬חיוג חוזר אם אין תשובה( אינה‬ ‫מופעלת‪.‬‬ ‫טלפן אל הנמען כדי לוודא שמכשיר הפקס מופעל ומוכן‪.
PAGE 157
‫הדפסת כל דוחות הפקס‬ ‫היעזר בהליך זה כדי להדפיס בבת‪-‬אחת את כל הדוחות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫יומן פעילות פקס‬ ‫●‬ ‫דוח ספר טלפונים‬ ‫●‬ ‫דוח תצורה‬ ‫●‬ ‫דף נתוני שימוש‬ ‫●‬ ‫רשימת מספרי פקס זבל‬ ‫●‬ ‫דוח חיובים )אם האפשרות מופעלת(‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על תפריט הפקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור ‪) Reports‬דוחות( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) All fax reports‬כל דוחות הפקס(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪ .
PAGE 158
‫הגדרת הדפסה אוטומטית של יומן פעילות פקס‬ ‫באפשרותך להחליט אם אתה מעוניין בהדפסה אוטומטית של יומן הפקס לאחר כל ‪ 40‬רשומות‪ .‬ברירת במחדל של‬ ‫היצרן היא ‪) On‬דולקת(‪ .‬כדי להגדיר הדפסה אוטומטית של יומן פעילות פקס‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על תפריט הפקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור ‪) Reports‬דוחות( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Fax Activity log‬יומן פעילות פקס(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 159
‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על תפריט הפקס‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור ‪) Reports‬דוחות( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Fax Confirmation‬אישור פקס(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בעזרת לחצני החצים‪ ,‬בחר את האפשרות המתאימה לך להדפסת דוח שגיאות פקס‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את הבחירה‪.
PAGE 160
‫שנה תיקון שגיאות ומהירות פקס‬ ‫הגדרת מצב 'תיקון שגיאות פקס'‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬המוצר מפקח על האותות העוברים בקו הטלפון בעת שליחה או קבלה של פקס‪ .‬אם המוצר יזהה שגיאה‬ ‫במהלך השידור והערך בהגדרה 'תיקון שגיאות' הוא ‪) On‬דולקת(‪ ,‬המוצר יוכל לבקש שאותו חלק של הפקס יישלח‬ ‫מחדש‪ .‬ברירת המחדל של היצרן לאפשרות של תיקון שגיאות היא ‪) On‬דולקת(‪.‬‬ ‫השבת את אפשרות תיקון השגיאות רק אם אתה מתקשה לשגר או לקבל פקס ואתה מוכן לקבל את שגיאות השידור‬ ‫המתרחשות‪ .
PAGE 161
‫בעיות בשליחת פקס‬ ‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫הזנת המסמך נפסקת באמצע שליחת‬ ‫הפקס‪.‬‬ ‫אורך הדף המרבי שמותר לטעון הוא ‪381‬‬ ‫מ"מ ‪ .‬שליחת דפים ארוכים יותר תיעצר‬ ‫לאחר ‪ 381‬מ"מ )‪ 15‬אינץ'(‪.‬‬ ‫הדפסת המסמך על חומרי הדפסה קצרים יותר‪.‬‬ ‫אם חסימת נייר במכשיר ועדיין לא חלפה דקה‪ ,‬המתן‬ ‫עוד רגע או שניים לפני שתלחץ על ביטול‪ .‬אם יש‬ ‫חסימת נייר‪ ,‬הוצא את הנייר התקוע‪ .‬כעת שלח את‬ ‫העבודה לביצוע מחדש‪.‬‬ ‫אם הפריט קטן מדי‪ ,‬הוא עלול להיתקע בתוך‬ ‫מזין המסמכים האוטומטי )‪.
PAGE 162
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫פקסים ששוגרו אינם מגיעים למכשיר הפקס‬ ‫של הנמען‪.‬‬ ‫ייתכן שמכשיר הפקס המקבל מכובה או שיש‬ ‫בו מצב שגיאה‪ ,‬כמו למשל 'אין נייר'‪.‬‬ ‫טלפן אל הנמען כדי לוודא שמכשיר הפקס שלו‬ ‫מופעל ומוכן לקבלת פקסים‪.‬‬ ‫ייתכן שמסמכי המקור הוטענו בצורה לא‬ ‫נכונה‪.‬‬ ‫ודא שמסמכי המקור טעונים כהלכה במגש ההזנה‬ ‫של מזין המסמכים האוטומטי או על משטח הסריקה‬ ‫האופקי‪.
PAGE 163
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫המוצר אינו עונה לשיחות פקס נכנסות‪.‬‬ ‫ייתכן שהמענה הוגדר למצב ‪) Manual‬ידני(‪.‬‬ ‫אם מצב המענה מוגדר ל‪) Manual-‬ידני(‪ ,‬המוצר‬ ‫לא יענה לשיחות נכנסות‪ .‬הפעל את תהליך קבלת‬ ‫הפקס באופן ידני‪.‬‬ ‫ייתכן שהגדרת 'מספר צלצולים עד למענה' אינה‬ ‫נכונה‪.‬‬ ‫בדוק את הגדרת 'מספר צלצולים עד למענה' כדי‬ ‫לוודא שהיא נכונה‪.‬‬ ‫ייתכן שהתכונה ‪) answer-ring pattern‬תבנית‬ ‫צלצול מענה( מופעלת‪ ,‬אך השירות לא קיים‪ ,‬או‬ ‫שהשירות קיים והתכונה לא הוגדרה נכון‪.
PAGE 164
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫הפקסים אינם מודפסים‪.‬‬ ‫מגש חומרי ההדפסה ריק‪.‬‬ ‫טען חומרי הדפסה‪ .‬כל פקס שיתקבל כאשר מגש‬ ‫הקלט ריק‪ ,‬יישמר בזיכרון ויודפס לאחר שמגש‬ ‫הקלט ייטען‪.‬‬ ‫המוצר נתקל בשגיאה‪.‬‬ ‫בדוק את לוח הבקרה כדי לראות אם מוצגת‬ ‫הודעת שגיאה‪ ,‬ולאחר מכן עיין בסעיף הודעות‬ ‫שגיאה בפקס בעמוד ‪.142‬‬ ‫מספר הפקס המשגר מופיע ברשימה של פקס‬ ‫זבל‪.‬‬ ‫בדוק את רשימת פקס הזבל והסר את המספר‪.‬‬ ‫המאפיין 'קבלה פרטית' מופעל‪.
PAGE 165
‫‪HEWW‬‬ ‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫הדפסת יומני פעילות פקס או דוחות שיחות‬ ‫פקס מתבצעת במועדים לא מתאימים‪.‬‬ ‫ההגדרות של יומן פעילות פקס או דוחות‬ ‫שיחות פקס אינן נכונות‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה ובדוק את מועד ההדפסה של‬ ‫הדוחות‪.‬‬ ‫הצלילים שמשמיע המוצר חזקים או חלשים‬ ‫מדי‪.‬‬ ‫ייתכן שהגדרת עוצמת הקול אינה נכונה‪.‬‬ ‫התאם את הגדרת עוצמת הקול‪.
PAGE 166
‫‪ 154‬פתרון בעיות בפקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 167
‫‪ 13‬צילום‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פרק זה חל על המוצר ‪) HP LaserJet CM1312‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום( בלבד‪.
PAGE 168
‫הכנסת כרטיס זיכרון‬ ‫המוצר ‪) HP LaserJet CM1312‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום( יכול לקרוא את סוגי כרטיסי הזיכרון הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫)‪ CompactFlash (CF‬סוג ‪ 1‬וסוג ‪2‬‬ ‫●‬ ‫‪ Memory Stick, Memory Stick PRO‬ו‪Memory Stick Duo-‬‬ ‫●‬ ‫)‪MultiMedia Card (MMC‬‬ ‫●‬ ‫)‪Secure Digital (SD‬‬ ‫●‬ ‫‪xD Picture Card‬‬ ‫קורא כרטיסי הזיכרון ‪) HP LaserJet CM1312‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום( מזהה רק את תבנית הקובץ ‪ .JPEG‬בעת‬ ‫הדפסה מלוח הבקרה של המוצר‪ .
PAGE 169
‫הכנסה והסרה של כרטיס זיכרון‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪) HP LaserJet CM1312‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום( מזהה כרטיסי זיכרון בנפח של עד ‪.2 GB‬‬ ‫דחף את כרטיס הזיכרון לחריץ הזיכרון המתאים כדי למקם אותו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להשתמש רק בכרטיס זיכרון אחד במוצר בזמן נתון‪ .‬אם מוכנסים שני כרטיסים או יותר‪ ,‬המוצר מציג‬ ‫הודעת שגיאה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לאחר שהמוצר קורא את הכרטיס‪ ,‬מופיע בלוח הבקרה הכיתוב ‪ X) X photos found on card‬צילומים נמצאו‬ ‫בכרטיס(‪ ,‬כאשר ‪ X‬הוא מספר הקבצים מסוג ‪ .JPEG‬שזוהו בכרטיס‪.
PAGE 170
‫‪.3‬‬ ‫אחוז את הכרטיס ומשוך אותו בעדינות ישר החוצה מחריץ כרטיס הזיכרון כדי להוציאו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע אפשרות שתגרום נזק לקבצים המאוחסנים בכרטיס‪ ,‬אל תוציא כרטיס זיכרון כאשר המוצר‬ ‫מבצע גישה אליו‪ .‬המתן עד שהנורית לצד חריצי כרטיסי הזיכרון תפסיק להבהב לפני שתוציא את כרטיס הזיכרון‪.‬‬ ‫כאשר הנורית מפסיקה להאיר‪ ,‬ניתן להוציא את כרטיס הזיכרון בבטחה‪.
PAGE 171
‫שינוי הגדרות ברירת המחדל של כרטיס זיכרון‬ ‫המוצר ‪) HP LaserJet CM1312‬דגם פקס‪/‬כרטיס צילום( מגיע עם הגדרות ברירת מחדל הניתנות לשינוי עבור הדפסת‬ ‫צילומים מלוח הבקרה של המוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הגדרות ברירת המחדל נשארות בעינן עד שתשנה ותשמור אותן שוב‪ .‬אם ברצונך לשנות את ההגדרות באופן‬ ‫זמני עבור עבודת הדפסת צילומים ספציפית‪ ,‬ראה הדפסת צילומים ישירות מכרטיס הזיכרון בעמוד ‪.160‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 172
‫הדפסת צילומים ישירות מכרטיס הזיכרון‬ ‫השתמש בלוח הבקרה כדי להדפיס ישירות מכרטיס זיכרון וכדי לשנות את ההגדרות עבור עבודה‪.‬‬ ‫הדפסת צילומים יחידים מכרטיס הזיכרון‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את כרטיס הזיכרון למוצר‪ .‬מוצג תפריט צילום‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Easy Print‬הדפסה קלה(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Individual photo‬צילום נפרד(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 173
‫הדפסת כל הצילומים מכרטיס הזיכרון‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את כרטיס הזיכרון למוצר‪ .‬מוצג תפריט צילום‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Easy Print‬הדפסה קלה(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות )‪) All photos (#-#‬כל הצילומים( )‪ , (#-#‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבצע בחירות עבור כל אחד מפריטי התפריט שלהלן ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 174
‫הדפסה וסריקה של צילומים מגיליון הגהה‬ ‫הצג תמונות בתצוגה מקדימה והדפס צילומים מגיליון הגהה‪ .‬גיליון הגהה יכול להכיל עד ‪ 20‬תמונות‪ .‬מאפיין זה מוטב‬ ‫ונבדק לשימוש עם חומרי טונר מתכלים מקוריים של ‪.HP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את כרטיס הזיכרון למוצר‪ .‬מוצג תפריט צילום‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Options‬אפשרויות(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Proof Sheet‬גיליון הגהה(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 175
‫‪ 14‬ניהול ותחזוקה של המוצר‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫דפי מידע‬ ‫●‬ ‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫●‬ ‫שרת האינטרנט המובנה‬ ‫●‬ ‫שימוש בתוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫מאפייני אבטחה‬ ‫●‬ ‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫פרק ‪ 14‬ניהול ותחזוקה של המוצר ‪163‬‬
PAGE 176
‫דפי מידע‬ ‫דפי המידע מאוחסנים בזיכרון המוצר‪ .‬דפים אלה מסייעים לאבחן בעיות במוצר ולפתור אותן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם שפת המוצר לא הוגדרה נכון במהלך ההתקנה‪ ,‬אפשר להגדיר את השפה באופן ידני כדי להדפיס את דפי‬ ‫המידע באחת מהשפות הנתמכות‪ .‬יש לשנות את השפה באמצעות תפריט ‪) System setup‬הגדרת מערכת( בלוח‬ ‫הבקרה או באמצעות שרת האינטרנט המשובץ‪ .‬עיין בסעיף לוח הבקרה בעמוד ‪.7‬‬ ‫תיאור הדף‬ ‫כיצד להדפיס את הדף‬ ‫‪) Configuration page‬דף תצורה(‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.
PAGE 177
‫תיאור הדף‬ ‫מבנה התפריטים‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫להצגת תפריטי לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החצים כדי לבחור באפשרות ‪) Reports‬דוחות(‬ ‫ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪Menu‬‬ ‫‪) structure‬מבנה התפריטים(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪) Network report‬דוח רשת(‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫מציג את הגדרות הרשת של המוצר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 178
‫‪HP ToolboxFX‬‬ ‫‪ HP ToolboxFX‬היא תוכנית המשמשת לביצוע המשימות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת מצב המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫קביעת הגדרות המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת הודעות התרעה מוקפצות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצגת מידע על פתרון בעיות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצגת התיעוד המקוון‪.‬‬ ‫ניתן להציג את התוכנה ‪ HP ToolboxFX‬כאשר המוצר מחובר ישירות למחשב או מחובר לרשת‪ .‬עליך לבצע התקנה של‬ ‫תוכנה מומלצת כדי להשתמש ב‪.
PAGE 179
‫‪) Event log‬יומן אירועים(‬ ‫יומן האירועים הוא טבלה בת ארבע עמודות שבה רשומים אירועי המוצר לעיונך‪ .‬היומן כולל קודים המתאימים להודעות‬ ‫השגיאה שמופיעות בצג לוח הבקרה של המוצר‪ .‬המספר בעמודה ‪) Page Count‬מניין הדפים( מציין את מספר‬ ‫העמודים הכולל שהדפיס המוצר כאשר השגיאה התרחשה‪ .‬יומן האירועים מכיל גם תיאור קצר של השגיאה‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף אודות הודעות שגיאה‪ ,‬ראה הודעות לוח הבקרה בעמוד ‪.
PAGE 180
‫●‬ ‫‪) Fax Send Log‬יומן של הודעות הפקס שנשלחו(‪ .‬הצגת כל הודעות הפקס האחרונות שנשלחו מהמוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Receive Log‬יומן של הודעות הפקס שהתקבלו(‪ .‬הצגת כל הודעות הפקס האחרונות שהתקבלו על‪-‬ידי‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Junk Faxes‬פקס זבל(‪ .‬הוספה‪ ,‬מחיקה או הצגה של מספרי הפקס החסומים‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Fax Data Properties‬המאפיינים של נתוני הפקס(‪ .‬ניהול הנפח המיועד לאחסון הודעות פקס במחשב‪.‬‬ ‫הגדרות אלה חלות רק כאשר בוחרים לשלוח או לקבל הודעות פקס באופן מרוחק מהמחשב‪.
PAGE 181
‫)הבא(‪ .‬הזן את שם הקובץ או נווט לקובץ שאליו ברצונך לייצא את אנשי הקשר‪ ,‬ולחץ על ‪) Finish‬סיום(‪ .‬ניתן גם‬ ‫לבחור במספרים בודדים מספר הטלפונים במקום לייבא אותו במלואו‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי למחוק את כל הרשומות‪ ,‬לחץ על ‪) Delete All‬מחק הכל( ולחץ על ‪) Yes‬כן(‪.‬‬ ‫בנוסף לספרות‪ ,‬התווים שלהלן הם חוקיים במספרי פקס‪:‬‬ ‫●‬ ‫)‬ ‫●‬ ‫(‬ ‫●‬ ‫‪+‬‬ ‫●‬ ‫‪-‬‬ ‫●‬ ‫*‬ ‫●‬ ‫‪#‬‬ ‫●‬ ‫‪R‬‬ ‫●‬ ‫‪W‬‬ ‫●‬ ‫‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪,‬‬ ‫●‬ ‫>רווח<‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫יש ללחוץ על ‪) Apply‬החל( כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף‪.
PAGE 182
‫יומן שיגור פקסים‬ ‫יומן שיגור הפקסים של ‪ HP ToolboxFX‬מונה את כל הודעות הפקס ששוגרו לאחרונה ופרטים עליהן‪ ,‬כולל תאריך‬ ‫ושעת השיגור‪ ,‬מספר עבודה‪ ,‬מספר הפקס‪ ,‬מניין הדפים והתוצאות‪.‬‬ ‫לחץ על כותרת עמודה כלשהי ביומן שיגור הפקסים כדי למיין מחדש את הפרטים באותה עמודה בסדר עולה או יורד‪.‬‬ ‫העמודה ‪) Results‬תוצאות( מספקת פרטים על מצב הפקס‪ .‬אם ניסיון שיגור הפקס לא הצליח‪ ,‬העמודה מספקת תיאור‬ ‫של הסיבה לאי‪-‬שליחת הפקס‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על הודעות פקס‪ ,‬ראה פקס )בדגמים עם פקס בלבד( בעמוד ‪.
PAGE 183
‫הכרטיסייה ‪?) System Settings‬הגדרות מערכת?(‬ ‫ב‪ ,HP ToolboxFX-‬הכרטיסייה ‪) System Settings‬הגדרות מערכת( כוללת קישורים לדפים הראשיים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Device Information‬פרטי ההתקן(‪ .‬הצגת פרטים על המוצר‪ ,‬כגון תיאור המוצר ופרטי איש קשר‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Paper Handling‬טיפול בנייר(‪ .‬שינוי הגדרות הטיפול בנייר של המוצר‪ ,‬כגון גודל הנייר וסוג הנייר המוגדרים‬ ‫כברירת מחדל‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Print Quality‬איכות הדפסה(‪ .‬שינוי ההגדרות של איכות ההדפסה במוצר‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Print Density‬צפיפות הדפסה(‪ .
PAGE 184
‫‪) Paper Handling‬טיפול בנייר(‬ ‫השתמש באפשרויות אלה כדי לקבוע את הגדרות ברירת המחדל‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף שימוש בתפריטי לוח‬ ‫הבקרה בעמוד ‪.10‬‬ ‫האפשרויות הבאות זמינות לטיפול בעבודות הדפסה כאשר אזלו חומרי ההדפסה במוצר‪:‬‬ ‫●‬ ‫האפשרות ‪) Wait for paper to be loaded‬המתן לטעינת נייר(‪.‬‬ ‫●‬ ‫האפשרות ‪) Cancel‬בטל(‪ ,‬ברשימה הנפתחת ‪) Paper out action‬פעולה בעת אזילת נייר(‪ ,‬כדי לבטל את‬ ‫עבודת ההדפסה‪.
PAGE 185
‫‪) Paper Types‬סוגי נייר(‬ ‫השתמש באפשרויות אלה כדי להגדיר את התצורה של מצבי ההדפסה המתאימים לסוגים השונים של חומרי הדפסה‪.‬‬ ‫כדי לאפס את כל המצבים להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Restore modes‬שחזר מצבים(‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫יש ללחוץ על ‪) Apply‬החל( כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף‪.
PAGE 186
‫‪) System setup‬הגדרת מערכת(‬ ‫אפשרויות הגדרות המערכת של ‪ HP ToolboxFX‬משמשות לקביעת ההגדרות הכלליות עבור העתקה‪ ,‬שיגור‪/‬קבלה של‬ ‫פקסים‪ ,‬סריקה והדפסה‪ ,‬כגון התאוששות מחסימות נייר והמשך אוטומטי‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫יש ללחוץ על ‪) Apply‬החל( כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף‪.‬‬ ‫שירות‬ ‫במהלך ההדפסה עלולים להצטבר בתוך המוצר חלקיקי נייר‪ ,‬טונר ואבק‪ .‬הצטברות זו של לכלוך עלולה לגרום‪ ,‬במשך‬ ‫הזמן‪ ,‬לבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬כגון כתמי טונר או מריחות טונר‪ .
PAGE 187
‫‪PCL5‬‬ ‫אפשרויות אלה משמשות לקביעת הגדרות השימוש באישיות ההדפסה ‪.PCL‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫יש ללחוץ על ‪) Apply‬החל( כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף‪.‬‬ ‫‪PostScript‬‬ ‫זו האפשרות המתאימה כאשר אתה משתמש באישיות ההדפסה ‪ .PostScript‬כאשר האפשרות ‪Print PostScript‬‬ ‫‪) error‬שגיאת ‪ PostScript‬של הדפסה( מופעלת‪ ,‬מודפס באופן אוטומטי הדף 'שגיאת ‪ 'PostScript‬עם התרחשות‬ ‫שגיאות ‪.PostScript‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫יש ללחוץ על ‪) Apply‬החל( כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף‪.
PAGE 188
‫שרת האינטרנט המובנה‬ ‫המוצר מצויד בשרת אינטרנט מובנה )‪ ,(EWS‬המעניק גישה לפרטים על פעילויות המוצר והרשת‪ .‬שרת אינטרנט מספק‬ ‫סביבה שבה עשויים לפעול יישומי אינטרנט‪ ,‬באופן דומה מאוד לדרך שבה מערכת הפעלה דוגמת ‪ Windows‬מספקת‬ ‫סביבת פעולה לתוכניות במחשב‪ .‬לאחר מכן ניתן להציג את הפלט של תוכניות אלה באמצעות דפדפן אינטרנט‪ ,‬כגון‬ ‫‪ Safari ,Microsoft Internet Explorer‬או ‪.
PAGE 189
‫שימוש בתוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬היא פתרון תוכנה מבוסס‪-‬אינטרנט להתקנה מרחוק של ציוד היקפי מחובר לרשת‪ ,‬לפיקוח עליו‬ ‫מרחוק ולפתרון בעיות בו מרחוק‪ .‬ממשק הדפדפן האינטואיטיבי מקל על ניהול מגוון רחב של התקנים‪ ,‬כולל התקני ‪HP‬‬ ‫ואחרים‪ ,‬בפלטפורמות שונות‪ .‬הניהול הוא יזום ומאפשר למנהלי רשת לפתור בעיות לפני שהן משפיעות על המשתמשים‪.‬‬ ‫הורד חינם את התוכנה הבאה לניהול מתקדם בכתובת ‪.www.hp.
PAGE 190
‫הפעלת התכונה 'קבלה פרטית'‬ ‫כדי להפעיל את התכונה 'קבלה פרטית'‪ ,‬חובה להפעיל תחילה תכונת ההגנה בסיסמה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הגדרות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Fax setup‬הגדרת פקס(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Advanced setup‬הגדרות מתקדמות(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ‬ ‫על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫השתמש בלחצני החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Private receive‬קבלה פרטית(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 191
‫ניהול חומרים מתכלים‬ ‫בדיקה והזמנה של החומרים המתכלים‬ ‫ניתן לבדוק את מצב החומרים המתכלים באמצעות לוח הבקרה של המוצר‪ ,‬הדפסת דף מצב החומרים המתכלים או‬ ‫הצגת ‪ .HP ToolboxFX‬חברת ‪ Hewlett-Packard‬ממליצה לבצע הזמנה למחסנית הדפסה מיד עם הופעת ההודעה‬ ‫על מפלס נמוך במחסנית הדפסה‪ .
PAGE 192
‫אחסון החומרים המתכלים‬ ‫פעל בהתאם להנחיות אלה לאחסון מחסניות הדפסה‪:‬‬ ‫●‬ ‫אל תסיר את האריזות של מחסנית ההדפסה עד לשימוש בהן‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע נזק‪ ,‬אל תחשוף את מחסנית ההדפסה לאור במשך יותר מכמה דקות‪.‬‬ ‫●‬ ‫למידע על טווחי הטמפרטורה המתאימים לתפעול ולאחסון‪ ,‬ראה מפרט סביבתי בעמוד ‪.241‬‬ ‫●‬ ‫אחסן את הפריט המתכלה במצב אופקי‪.‬‬ ‫●‬ ‫אחסן את החומר המתכלה במקום חשוך ויבש‪ ,‬הרחק ממקורות חום ושדות מגנטיים‪.
PAGE 193
‫החלפת חומרים מתכלים‬ ‫מחסנית הדפסה‬ ‫‪1‬‬ ‫מדבקה אלקטרונית של המחסנית‬ ‫‪2‬‬ ‫מגן פלסטי‬ ‫‪3‬‬ ‫תוף הדמיה‪ .‬אל תיגע בתוף ההדמיה הנמצא בתחתית מחסנית הדפסה‪ .‬טביעות אצבעות על תוף ההדמיה עלולות לפגוע באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פתח את הדלת הקדמית‪.
PAGE 194
‫‪.2‬‬ ‫משוך החוצה את מגירת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אחוז בידית שעל מחסנית ההדפסה הישנה ומשוך את המחסנית כלפי מעלה כדי להוציאה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהאריזה‪.
PAGE 195
‫‪.5‬‬ ‫הסר את מגן הפלסטיק הכתום מתחתית מחסנית ההדפסה החדשה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אל תיגע בתוף ההדמיה הנמצא בתחתית מחסנית הדפסה‪ .‬טביעות אצבעות על תוף ההדמיה עלולות‬ ‫לפגוע באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הכנס את מחסנית ההדפסה החדשה לתוך המוצר‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫משוך את הלשונית בצדה השמאלי של מחסנית ההדפסה כלפי מעלה כדי להסיר לחלוטין את סרט האיטום‪ .‬השלך‬ ‫את סרט האיטום‪.
PAGE 196
‫‪.8‬‬ ‫סגור את מגירת מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫סגור את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫‪ .10‬הכנס את מחסנית ההדפסה הישנה לאריזה של מחסנית ההדפסה החדשה‪ .‬מלא אחר הוראות המיחזור המופיעות‬ ‫על האריזה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אם בגדיך הוכתמו בטונר‪ ,‬נגב אותו באמצעות מטלית יבשה וכבס את הבגדים במים קרים‪ .‬מים חמים‬ ‫מקבעים את הטונר באריג‪.‬‬ ‫ניקוי המוצר‬ ‫ניקוי מסלול הנייר‬ ‫במהלך ההדפסה עלולים להצטבר בתוך המוצר חלקיקי נייר‪ ,‬טונר ואבק‪ .
PAGE 197
‫ניקוי מסלול הנייר באמצעות התוכנה ‪HP ToolboxFX‬‬ ‫השתמש ב‪ HP ToolboxFX-‬כדי לנקות את מסלול הנייר‪ .‬זוהי שיטת הניקוי המומלצת‪ .‬אם אין לך גישה לתוכנה‬ ‫‪ ,HP ToolboxFX‬השתמש בשיטה המתוארת בסעיף ניקוי מסלול הנייר מלוח הבקרה של המוצר בעמוד ‪.185‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר מופעל ונמצא במצב 'מוכן' ושהוטענו חומרי הדפסה במגש ‪ 1‬או במגש ‪.2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את התוכנה ‪ ,HP ToolboxFX‬לחץ על המוצר ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה ‪) System Settings‬הגדרות‬ ‫מערכת(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 198
‫ניקוי מכלול גלגלת האיסוף של מזין המסמכים האוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫אם קיימות בעיות הזנה במזין המסמכים האוטומטי‪ ,‬יש לנקות את מכלול גלגלת האיסוף שלו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר ונתק את כבל המתח‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את המכסה של מזין המסמכים האוטומטי‪.
PAGE 199
‫‪.3‬‬ ‫סובב את המכלול כלפי מעלה‪ .‬נגב כדי לנקות אותו וסובב את הגלגלות עד אשר המכלול יהיה נקי‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הורד את הידית הירוקה של המכלול וסגור את המכסה של מזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במקרה של חסימות במזין המסמכים האוטומטי‪ ,‬יש לפנות לחברת ‪ .HP‬ראה ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ CM1312series‬או עיין בעלון התמיכה הכלול באריזת המוצר‪.
PAGE 200
‫‪.5‬‬ ‫חבר את המוצר לחשמל והפעל אותו‪.‬‬ ‫ניקוי גב המכסה‬ ‫שאריות קטנות עלולות להצטבר על הגב של מכסה המסמכים הלבן‪ ,‬הנמצא מתחת למכסה המוצר‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המוצר‪ ,‬נתק את כבל החשמל והרם את המכסה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נקה את גב כיסוי המסמכים הלבן באמצעות מטלית רכה או ספוג שהוטבל בסבון עדין ובמים חמים‪ .‬רחץ את הגב‬ ‫בעדינות כדי לשחרר שיירים; אל תקרצף את הגב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נקה גם את פס הסריקה שליד משטח הזכוכית של מזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫יבש את הגב באמצעות מטלית עור או מטלית רכה‪.
PAGE 201
‫זהירות‪:‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אל תשתמש במגבות נייר‪ ,‬שכן הן עלולות לשרוט את הגב‪.‬‬ ‫אם כל אלה אינם מספיקים לניקוי הגב‪ ,‬חזור על הפעולות הקודמות והשתמש באלכוהול איזופרופילי להספגת‬ ‫המטלית או הספוג‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬נגב את הגב באופן יסודי במטלית לחה כדי להסיר שיירי אלכוהול‪.‬‬ ‫ניקוי משטח הזכוכית של הסורק‬ ‫משטח זכוכית שבו טביעות אצבעות‪ ,‬לכלוך‪ ,‬שיער וכד'‪ ,‬מאט את הביצועים ופוגע באיכותן של מאפיינים מיוחדים‪ ,‬כמו‬ ‫מאפיין ההתאמה לדף ומאפיין ההעתקה‪.
PAGE 202
‫‪.3‬‬ ‫נקה את רצועת הסורק )בדגמים עם מזין מסמכים אוטומטי )‪ (AFD‬בלבד( באמצעות מטלית רכה ונטולת מוך‬ ‫שהורטבה קלות בחומר לניקוי זכוכית שאינו שורט‪..‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫כדי למנוע כתמים‪ ,‬יבש את משטח הזכוכית באמצעות מטלית עור או ספוג רך‪.‬‬ ‫ניקוי חיצוני‬ ‫השתמש במטלית רכה‪ ,‬לחה ונטולת מוך כדי לנגב אבק‪ ,‬לכלוך וכתמים מהחלק החיצוני של המוצר‪.‬‬ ‫עדכוני קושחה‬ ‫ניתן למצוא עדכונים והוראות התקנה עבור המוצר בכתובת ‪ .www.hp.
PAGE 203
‫‪ 15‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫רשימת פעולות לפתרון בעיות‬ ‫●‬ ‫שחזור ערכי ברירת המחדל של היצרן‬ ‫●‬ ‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫●‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות של איכות התמונה‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות קישוריות‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫פרק ‪ 15‬פתרון בעיות ‪191‬‬
PAGE 204
‫רשימת פעולות לפתרון בעיות‬ ‫בצע את הפעולות שלהלן בניסיון לפתור בעיה כלשהי במוצר‪.‬‬ ‫מספר פעולה‬ ‫פעולת בדיקה‬ ‫בעיות אפשריות‬ ‫‪1‬‬ ‫האם ההתקן הופעל?‬ ‫אין מתח בגלל כשל במקור המתח‪ ,‬בכבל החשמל‪,‬‬ ‫במתג ההפעלה או בנתיך‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫האם הכיתוב ‪) Ready‬מוכן( מופיע‬ ‫בלוח הבקרה של המוצר?‬ ‫מנוע ההדפסה אינו מסתובב‪.‬‬ ‫מנוע מזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬אינו מסתובב‪.‬‬ ‫פתרונות‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהמוצר מחובר לחשמל‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שכבל המתח תקין ושמתג ההפעלה‬ ‫במצב מופעל‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 205
‫מספר פעולה‬ ‫פעולת בדיקה‬ ‫בעיות אפשריות‬ ‫פתרונות‬ ‫‪4‬‬ ‫האם המוצר מבצע העתקה?‬ ‫איכות העתקה ירודה ממזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬ ‫אם איכות ההדפסה מהבדיקות הפנימיות ואיכות‬ ‫ההעתקה מהסורק השטוח מתקבלות על הדעת‪,‬‬ ‫נקה את פס הסריקה של מזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬ ‫עיין בסעיף ניקוי משטח הזכוכית של הסורק‬ ‫בעמוד ‪.78‬‬ ‫הכנס את דף התצורה למזין‬ ‫המסמכים האוטומטי ובצע העתקה‬ ‫שלו‪ .‬הדוח אמור להיות מוזן באופן‬ ‫חלק דרך מזין המסמכים האוטומטי‬ ‫והעותקים אמורים להיות מודפסים‬ ‫ללא בעיות של איכות הדפסה‪ .
PAGE 206
‫מספר פעולה‬ ‫פעולת בדיקה‬ ‫בעיות אפשריות‬ ‫פתרונות‬ ‫‪7‬‬ ‫האם המוצר מדפיס מהמחשב?‬ ‫התוכנה לא מותקנת כראוי או שאירעה שגיאה‬ ‫במהלך התקנת התוכנה‪.‬‬ ‫הסר את תוכנת המוצר והתקן אותה מחדש‪ .‬ודא‬ ‫שאתה משתמש בהליך ההתקנה הנכון ובהגדרת‬ ‫היציאה הנכונה‪.‬‬ ‫הכבל לא מחובר כראוי‪.‬‬ ‫חבר מחדש את הכבל‪.‬‬ ‫נבחר מנהל התקן לא מתאים‪.‬‬ ‫בחר במנהל ההתקן המתאים‪.‬‬ ‫ישנה בעיית מנהל התקן של יציאה‬ ‫במערכת‪.Microsoft Windows‬‬ ‫הסר את תוכנת המוצר והתקן אותה מחדש‪ .
PAGE 207
‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫רוב ההודעות בלוח הבקרה מיועדות להנחות את המשתמש בביצוע פעולה אופיינית‪ .‬הודעות לוח הבקרה מעידות על‬ ‫מצב הפעולה הנוכחית‪ ,‬ובמקרה הצורך‪ ,‬כוללות ספירת עמודים‪ .‬כאשר המוצר מקבל נתוני פקס‪ ,‬נתוני הדפסה או‬ ‫פקודות סריקה‪ ,‬הודעות לוח הבקרה מציינות מצב זה‪ .‬בנוסף‪ ,‬הודעות התראה‪ ,‬הודעות אזהרה והודעות שגיאה קריטיות‬ ‫מציינות מצב שעלול לחייב נקיטת פעולה כלשהי‪.‬‬ ‫כדי לפתור בעיות הקשורות לפקס‪ ,‬עיין בסעיף פתרון בעיות בפקס בעמוד ‪.
PAGE 208
‫טבלה ‪ 15-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪) 57 Fan Error, Turn off then on‬שגיאת‬ ‫מאוורר ‪ ,57‬כבה והפעל מחדש(‬ ‫במוצר אירעה תקלה במאוורר הפנימי‪.‬‬ ‫כבה את אספקת המתח באמצעות מתג ההפעלה‪,‬‬ ‫המתן ‪ 30‬שניות לפחות ולאחר מכן חדש את אספקת‬ ‫המתח והמתן לאתחול המוצר‪.‬‬ ‫‪) 79 Error, Turn off then on‬שגיאה ‪ ,79‬כבה‬ ‫והפעל מחדש(‬ ‫במוצר אירעה שגיאת קושחה פנימית‪ .‬ברוב‬ ‫המקרים‪ ,‬המוצר מבצע כיבוי והפעלה מחדש באופן‬ ‫אוטומטי‪.
PAGE 209
‫טבלה ‪ 15-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪) Device error, press OK‬שגיאה בהתקן‪,‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור((‬ ‫שגיאה כללית במנוע‪.‬‬ ‫זוהי הודעת אזהרה בלבד‪ .‬ייתכן שפלט עבודת‬ ‫ההדפסה יושפע‪.‬‬ ‫‪) Device is busy. Try again later‬ההתקן‬ ‫עסוק‪ ,‬נסה שנית מאוחר יותר(‬ ‫המוצר נמצא כעת בשימוש‪.‬‬ ‫המתן שהמוצר יסיים את העבודה הנוכחית‪.‬‬ ‫‪) Doc feeder jam‬חסימה במזין המסמכים(‬ ‫מזין המסמכים האוטומטי לא שוחרר מהחסימה‬ ‫הקודמת‪.‬‬ ‫שחרר את החסימה‪.
PAGE 210
‫טבלה ‪ 15-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪Jam in (area), Open door and clear jam‬‬ ‫)חסימה ב)אזור(‪ ,‬פתח את הדלת ושחרר את‬ ‫החסימה(‬ ‫חסימת נייר בנתיב ההדפסה של הנייר או בסל‬ ‫הפלט‪.‬‬ ‫שחרר את החסימה מהאזור שצוין בלוח הבקרה של‬ ‫המוצר ובצע את ההוראות המופיעות בלוח הבקרה‪ .‬עיין‬ ‫בסעיף שחרור חסימות נייר בעמוד ‪.199‬‬ ‫‪Jam in Tray 1, Clear jam and then press‬‬ ‫‪) OK‬חסימה במגש ‪ ,1‬שחרר את החסימה ולחץ‬ ‫על ‪) OK‬אישור((‬ ‫המוצר זיהה חסימה במגש ‪.
PAGE 211
‫טבלה ‪ 15-1‬הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫תיאור‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫‪) OK‬אישור(‪ .‬אם השגיאה חוזרת על עצמה‪ ,‬כבה‬ ‫את המוצר ולאחר מכן הפעל אותו‪(.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫אפשר למוצר לסיים את העבודה‪ ,‬או לחץ על ביטול כדי‬ ‫לבטל את העבודה‪.‬‬ ‫כבה את אספקת המתח באמצעות מתג ההפעלה‪,‬‬ ‫המתן ‪ 30‬שניות לפחות ולאחר מכן חדש את אספקת‬ ‫המתח והמתן לאתחול המוצר‪.‬‬ ‫‪) Scanner error #, Turn off then on‬שגיאת‬ ‫סורק ‪ ,#‬כבה את ההתקן ולאחר מכן הפעל אותו‬ ‫שוב(‬ ‫במוצר אירעה שגיאה באזור מכלול המשנה של‬ ‫הסורק‪.
PAGE 212
‫מקומות מועדים לחסימה‬ ‫חסימות עלולות להתרחש במיקומים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫במזין המסמכים האוטומטי )בדגמים עם ‪ ADF‬בלבד(‬ ‫●‬ ‫באזורי הקלט‬ ‫●‬ ‫באזורי הפלט‬ ‫●‬ ‫בנתיב הנייר של המוצר‬ ‫אתר את החסימה ושחרר אותה בהתאם להוראות המפורטות בעמודים הבאים‪ .‬כאשר מקום החסימה אינו ברור‪ ,‬בדוק‬ ‫תחילה בתוך המוצר‪.‬‬ ‫לאחר חסימה‪ ,‬עשוי להישאר במוצר טונר חופשי‪ .‬בדרך כלל תיפתר בעיה זו מעצמה‪ ,‬לאחר הדפסת מספר גיליונות‪.
PAGE 213
‫‪HEWW‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫תוך כדי הרמת הידית הירוקה‪ ,‬סובב את מנגנון ההרמה עד לפתיחתו באופן קבוע‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫נסה להוציא את הדף באיטיות ובעדינות‪ ,‬מבלי לקרוע אותו‪ .‬אם אתה חש בהתנגדות‪ ,‬עבור לפעולה הבאה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתח את הכיסוי של מזין המסמכים האוטומטי ושחרר בעדינות את חומרי ההדפסה בשתי ידיך‪.
PAGE 214
‫‪.5‬‬ ‫עם שחרור חומרי ההדפסה‪ ,‬הוצא אותם בעדינות בכיוון המוצג‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את הכיסוי של הסורק השטוח‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הורד את הידית הירוקה‪.
PAGE 215
‫‪.8‬‬ ‫סגור את המכסה של מזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬ ‫שחרור חסימות נייר באזור מגשי הקלט‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחפצים חדים‪ ,‬כגון פינצטה או מלקחיים צרים לצורך שחרור חסימות‪ .‬נזק שייגרם כתוצאה‬ ‫משימוש בחפצים חדים לא יכוסה במסגרת האחריות‪.‬‬ ‫בעת הוצאת חומרי הדפסה תקועים‪ ,‬הוצא את חומרי ההדפסה התקועים באופן ישר מהמוצר‪ .‬הוצאת חומרי הדפסה‬ ‫תקועים מהמוצר בזווית עלולה לגרום נזק למוצר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫בהתאם למיקום החסימה‪ ,‬כמה מהפעולות שלהלן עשויות להתברר כבלתי נחוצות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 216
‫‪.3‬‬ ‫הסר את מגש ‪ 1‬והרם את דלת הגישה לחסימות‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בשתי הידיים‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה )כולל האמצע( ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ למוצר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הכנס מחדש את מגש ‪.1‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫סגור את דלת הפלט האחורית‪.‬‬ ‫שחרור חסימות מסל הפלט‬ ‫זהירות‪ :‬אין להשתמש בחפצים חדים‪ ,‬כגון פינצטה או מלקחיים צרים לצורך שחרור חסימות‪ .‬נזק שייגרם כתוצאה‬ ‫משימוש בחפצים חדים לא יכוסה במסגרת האחריות‪.‬‬ ‫בשתי הידיים‪ ,‬אחוז בחלק הגלוי של חומר ההדפסה )כולל האמצע( ומשוך אותו בזהירות אל מחוץ למוצר‪.
PAGE 217
‫מניעת חסימות חוזרות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמגש הקלט אינו מלא יתר על המידה‪ .‬קיבולת מגש הקלט משתנה בהתאם לסוג חומרי ההדפסה הנמצאים‬ ‫בשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמכווני חומרי ההדפסה מותאמים כהלכה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמגש הקלט מיוצב היטב במקומו‪.‬‬ ‫●‬ ‫אל תוסיף חומרי הדפסה במגש הקלט כאשר המוצר מדפיס‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בחומרי הדפסה מהסוגים והגדלים המומלצים על‪-‬ידי חברת ‪ .HP‬לקבלת מידע נוסף על סוגים של‬ ‫חומרי הדפסה‪ ,‬ראה נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.
PAGE 218
‫פתרון בעיות של איכות התמונה‬ ‫בעיות הדפסה‬ ‫בעיות באיכות ההדפסה‬ ‫ייתכן שמדי פעם תיתקל בבעיות באיכות ההדפסה‪ .‬המידע בסעיפים הבאים יסייע לך לזהות ולפתור בעיות אלה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם אתה נתקל בבעיות בהעתקה‪ ,‬ראה בעיות בהעתקה בעמוד ‪.214‬‬ ‫בעיות כלליות באיכות הדפסה‬ ‫הדוגמאות הבאות מתייחסות לנייר בגודל ‪ Letter‬שהודפס לאורך‪ .‬דוגמאות אלה ממחישות בעיות שעלולות להשפיע על‬ ‫כל העמודים המודפסים – בין אם בצבע ובין אם בשחור בלבד‪ .‬הנושאים הבאים מפרטים את הסיבה והפתרון האופייניים‬ ‫לכל אחת מדוגמאות אלה‪.
PAGE 219
‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫קווים או פסים אנכיים מופיעים בעמוד המודפס‪.‬‬ ‫ייתכן שאחת או יותר ממחסניות‬ ‫ההדפסה פגומות‪.‬‬ ‫הדפס את הדף של מצב החומרים המתכלים‬ ‫כדי לברר מהו משך החיים שנותר‪ .‬ראה דפי‬ ‫מידע בעמוד ‪.164‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫‪Aa BbCc‬‬ ‫מידת ההצללה ברקע מוגזמת‪.‬‬ ‫מריחות טונר מופיעות על חומר ההדפסה‪.‬‬ ‫הטונר נמרח בקלות כשנוגעים בו‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫החלף מחסניות הדפסה שעומדות להתרוקן‪.‬‬ ‫ראה מחסנית הדפסה בעמוד ‪.
PAGE 220
‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫סימנים חוזרים מופיעים‪ ,‬במרווחים אחידים‪ ,‬בצד‬ ‫המודפס של הדף‪.‬‬ ‫ההתקן אינו מוגדר להדפיס על סוג חומר‬ ‫ההדפסה שעליו ברצונך להדפיס‪.‬‬ ‫במנהל ההתקן של המדפסת‪ ,‬בחר בכרטיסייה‬ ‫‪) Paper‬נייר( והגדר את ‪) Type is‬סוג הנייר(‬ ‫בהתאם לסוג הנייר שעליו ברצונך להדפיס‪ .‬אם‬ ‫אתה משתמש בנייר כבד‪ ,‬ייתכן שמהירות‬ ‫ההדפסה תואט‪.‬‬ ‫ייתכן שחלקים פנימיים במדפסת הוכתמו‬ ‫בטונר‪.‬‬ ‫בדרך כלל בעיה זו נפתרת מעצמה לאחר‬ ‫הדפסה של כמה עמודים נוספים‪.‬‬ ‫ייתכן שצריך לנקות את נתיב הנייר‪.
PAGE 221
‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הטקסט או הגרפיקה מופיעים על העמוד המודפס‬ ‫בהטיה‪.‬‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה לא נטענו כראוי‪.‬‬ ‫ודא שהנייר או חומרי ההדפסה האחרים נטענו‬ ‫כראוי‪ ,‬ושמכווני חומרי ההדפסה אינם צמודים‬ ‫מדי לערימה או רופפים מדי‪ .‬עיין בסעיף טעינת‬ ‫נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.57‬‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה אינם עומדים‬ ‫בדרישות המפרט של ‪.HP‬‬ ‫השתמש בנייר אחר‪ ,‬כגון נייר באיכות גבוהה‬ ‫המיועד לשימוש במדפסות לייזר צבעוניות‪.‬‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה לא נטענו כראוי‪.
PAGE 222
‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ההדפסה יוצאת בשחור בלבד‪ ,‬כאשר המסמך אמור‬ ‫להיות צבעוני‪.‬‬ ‫מצב הצבע לא נבחר בתוכנית או במנהל‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫בחר מצב צבע במקום מצב גווני אפור‪.‬‬ ‫ייתכן שלא נבחר מנהל המדפסת הנכון‬ ‫בתוכנית‪.‬‬ ‫בחר את מנהל המדפסת המתאים‪.‬‬ ‫ייתכן שתצורת ההתקן לא מוגדרת כראוי‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה )עיין בסעיף דפי מידע‬ ‫בעמוד ‪ .(164‬אם לא מופיעים צבעים בדף‬ ‫התצורה‪ ,‬פנה לתמיכה של ‪ .HP‬עיין בעלון‬ ‫התמיכה הכלול באריזה‪.‬‬ ‫ייתכן שפס האיטום נשאר על מחסניות‬ ‫ההדפסה‪.
PAGE 223
‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫סיבה‬ ‫בעיות בטיפול בחומרי הדפסה‬ ‫השתמש במידע בסעיף זה במקרה של בעיות בטיפול בחומרי הדפסה במוצר‪.‬‬ ‫קווים מנחים לשימוש בחומרי ההדפסה‬ ‫●‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬הקפד להשתמש בנייר מאיכות טובה וללא חתכים‪ ,‬סדקים‪ ,‬קרעים‪ ,‬כתמים‪ ,‬גרגירים‪,‬‬ ‫אבק‪ ,‬קמטים‪ ,‬חללים ריקים‪ ,‬סיכות‪ ,‬קיפולים או קצוות מעוגלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫להדפסה באיכות מיטבית‪ ,‬השתמש בסוג נייר חלק‪ .‬באופן כללי‪ ,‬חומרי הדפסה חלקים יותר מניבים תוצאות טובות‬ ‫יותר‪. .
PAGE 224
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫סלסול יתר‬ ‫הנייר לח מדי‪ ,‬בעל כיוון גרעיניות לא מתאים‪ ,‬או בעל‬ ‫מבנה של גרעיניות לרוחב‬ ‫פתח את סל הפלט האחורי‪ ,‬או השתמש בנייר בעל‬ ‫גרעיניות לאורך‪.‬‬ ‫הנייר שונה בשני צדדיו‪.‬‬ ‫הפוך את הנייר‪.‬‬ ‫טמפרטורה גבוהה של ה‪ fuser-‬גורמת לסלסול הנייר‪.‬‬ ‫הפעל את ההגדרה ‪) Less paper curl‬פחות‬ ‫סלסול נייר(‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על הגדרות‪ ,‬השתמש בלחצני‬ ‫החיצים כדי לבחור את האפשרות ‪) Service‬שירות(‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪ .
PAGE 225
‫בעיות בביצועים‬ ‫נסה לפעול בהתאם לעצות המפורטות בסעיף זה כאשר עמודים יוצאים מהמוצר בלי שהודפס עליהם דבר‪ ,‬או כאשר לא‬ ‫מתבצעת הדפסה כלל‪.‬‬ ‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫מתבצעת הדפסה‪ ,‬אך הדפים‬ ‫יוצאים ריקים לחלוטין‪.‬‬ ‫ייתכן שפס האיטום נשאר על מחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫ודא שפס האיטום הוסר לחלוטין ממחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שהמסמך מכיל עמודים ריקים‪.‬‬ ‫בדוק במסמך שאתה מדפיס אם כל העמודים כוללים‬ ‫תוכן להדפסה‪.‬‬ ‫ייתכן שיש תקלה במוצר‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את המוצר‪ ,‬הדפס דף תצורה‪ .‬ראה דפי‬ ‫מידע בעמוד ‪.
PAGE 226
‫בעיות בהעתקה‬ ‫מניעת בעיות העתקה‬ ‫להלן מספר פעולות פשוטות שבאמצעותן תוכל לשפר את איכות ההעתקה‪:‬‬ ‫●‬ ‫בצע העתקה מהסורק‪ .‬כך תפיק איכות העתקה גבוהה יותר מאשר בהעתקה ממזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במסמכי מקור איכותיים‪.‬‬ ‫●‬ ‫טען את חומרי ההדפסה כראוי‪ .‬אם חומרי ההדפסה נטענים שלא כראוי‪ ,‬הם עלולים להיות נטויים ולגרום לתמונות‬ ‫לא חדות ולבעיות בתוכנת הזיהוי האופטי של תווים )‪ .(OCR‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בסעיף טעינת נייר וחומרי‬ ‫הדפסה בעמוד ‪.
PAGE 227
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫בעותק מופיעים פסים אנכיים לבנים או‬ ‫דהויים‪.‬‬ ‫ייתכן שחומרי ההדפסה אינם עומדים בדרישות‬ ‫המפרט של ‪.HP‬‬ ‫השתמש בחומרי הדפסה שעומדים בדרישות‬ ‫המפרט של ‪ .HP‬ראה נייר וחומרי הדפסה‬ ‫בעמוד ‪.53‬‬ ‫ייתכן שהמפלס בלפחות אחת ממחסניות ההדפסה‬ ‫נמוך‪.‬‬ ‫החלף את כל מחסניות ההדפסה שהמפלס בהן‬ ‫נמוך‪ .‬עיין בסעיף מחסנית הדפסה בעמוד ‪.181‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה לתמיכה של ‪.HP‬‬ ‫הסורק או משטח הזכוכית של מזין המסמכים‬ ‫האוטומטי מלוכלכים‪.
PAGE 228
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫סלסול יתר‬ ‫הנייר לח מדי‪ ,‬בעל כיוון גרעיניות לא מתאים‪ ,‬או‬ ‫בעל מבנה של גרעיניות לרוחב‬ ‫פתח את סל הפלט האחורי‪ ,‬או השתמש בנייר בעל‬ ‫גרעיניות לאורך‪.‬‬ ‫הנייר שונה בשני צדדיו‪.‬‬ ‫הפוך את הנייר‪.‬‬ ‫חסימה‪ ,‬נזק לנייר‬ ‫בנייר יש חתכים או חירורים‪.‬‬ ‫השתמש בנייר ללא חתכים או חירורים‪.‬‬ ‫בעיות הזנה‬ ‫קצות הנייר משוננים‪.‬‬ ‫השתמש בנייר איכותי המיועד לשימוש במדפסות‬ ‫לייזר‪.‬‬ ‫הנייר שונה בשני צדדיו‪.‬‬ ‫הפוך את הנייר‪.
PAGE 229
‫בעיות בביצועים‬ ‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫אף עותק לא יוצא‪.‬‬ ‫ייתכן שמגש הקלט ריק‪.‬‬ ‫טען חומרי הדפסה במוצר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫ראה טעינת נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.57‬‬ ‫מסמך המקור הוטען באופן לא נכון‪.‬‬ ‫במזין המסמכים האוטומטי )‪ ,(ADF‬טען את חומר‬ ‫המקור עם הצד הצר קדימה ועם הצד המיועד‬ ‫לסריקה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הנח את המסמך המקורי כשפניו כלפי מטה על‬ ‫משטח הזכוכית‪ ,‬כאשר הפינה השמאלית העליונה‬ ‫של המסמך נמצאת בפינה המצוינת על‪-‬ידי הסמל‬ ‫בסורק‪.‬‬ ‫הצילומים ריקים‪.
PAGE 230
‫בעיות בסריקה‬ ‫פתרון בעיות של תמונה שנסרקה‬ ‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫התמונה שנסרקה היא באיכות ירודה‪.‬‬ ‫ייתכן שחומר המקור הוא תמונה או צילום מדור‪-‬‬ ‫שני‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי להעלים את הצורות‪ ,‬נסה להקטין את‬ ‫גודל התמונה לאחר הסריקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפס את התמונה שנסרקה כדי לראות אם‬ ‫האיכות השתפרה‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהגדרות הרזולוציה נכונות עבור סוג‬ ‫עבודת הסריקה המבוצעת‪ .‬ראה רזולוציה‬ ‫וצבע בסורק בעמוד ‪.101‬‬ ‫●‬ ‫לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬סרוק באמצעות‬ ‫הסורק ולא מזין המסמכים האוטומטי‪.
PAGE 231
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫חלק מהתמונה לא נסרק‪.‬‬ ‫מסמך המקור נטען באופן לא נכון‪.‬‬ ‫טען את מסמך המקור על‪-‬משטח הזכוכית של‬ ‫הסורק או השתמש במכווני חומרי ההדפסה בעת‬ ‫טעינת מסמכי המקור במזים המסמכים האוטומטי‬ ‫)‪ .(ADF‬עיין בסעיף טעינת חומרי מקור לסריקה‬ ‫בעמוד ‪.94‬‬ ‫רקע ?צבעוני? עלול לגרום לתמונות בקדמה‬ ‫להתמזג לתוך הרקע‪.‬‬ ‫נסה להתאים את ההגדרות לפני סריקת חומר‬ ‫המקור או לשפר את התמונה לאחר סריקת חומר‬ ‫המקור‪.‬‬ ‫חומר מקור ארוך מ‪ 381-‬מ"מ‪.
PAGE 232
‫בעיות של איכות‪-‬סריקה‬ ‫מניעת בעיות של איכות סריקה‬ ‫להלן מספר פעולות פשוטות שבאמצעותן תוכל לשפר את איכות הסריקה‪.‬‬ ‫●‬ ‫סרוק באמצעות הסורק‪ ,‬ולא באמצעות מגש הקלט של מזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במסמכי מקור איכותיים‪.‬‬ ‫●‬ ‫טען את חומרי ההדפסה כראוי‪ .‬כאשר חומרי ההדפסה נטענים באופן לא נכון‪ ,‬הם עלולים להיות מוטים‪ ,‬דבר‬ ‫הגורם לקבלת תמונות לא ברורות‪ .‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בסעיף טעינת נייר וחומרי הדפסה בעמוד ‪.57‬‬ ‫●‬ ‫התאם את הגדרות התוכנה לאופן שבו אתה מתכוון להשתמש בדף שנסרק‪ .
PAGE 233
‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫שגיאות תקשורת במחשב‬ ‫לפחות אחד מכבלי המדפסת רופף‪.‬‬ ‫בדוק את כבלי המדפסת וודא שהם מחוברים היטב‪.‬‬ ‫המוצר אינו מופעל‪.‬‬ ‫הפעל את המוצר‪.‬‬ ‫אם המוצר מחובר דרך רשת‪ ,‬ייתכן שכתובת ה‪IP-‬‬ ‫השתנתה‪.‬‬ ‫ודא שכתובת ה‪ IP-‬עבור המוצר נכונה‪.‬‬ ‫ייתכן שתוכנות אנטי‪-‬וירוס ויישומי חומת אש ונגד‬ ‫תוכנות ריגול מפריעים לתקשורת‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד של תוכנות האנטי‪-‬וירוס ויישומי חומת‬ ‫האש ונגד תוכנות הריגול שברשותך‪.‬‬ ‫המוצר נמצא במצב שגיאה‪.
PAGE 234
‫בעיות פקס‬ ‫כדי לפתור בעיות פקס‪ ,‬ראה פתרון בעיות בפקס בעמוד ‪.142‬‬ ‫אופטימיזציה ושיפור של איכות התמונה‬ ‫רשימת פעולות לביצוע עבור איכות הדפסה‬ ‫בעיות כלליות באיכות ההדפסה ניתנות לפתרון באמצעות רשימת פעולות לביצוע זו‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ודא שהנייר או חומר ההדפסה שבו אתה משתמש עומדים בדרישות המפרט‪ .‬עיין בסעיף נייר וחומרי הדפסה‬ ‫בעמוד ‪ .53‬באופן כללי‪ ,‬נייר חלק יותר מניב תוצאות טובות יותר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 235
‫עבור ‪:Windows 2000‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במגש המערכת של ‪ ,Windows‬לחץ על התחל‪ ,‬בחר הגדרות ולאחר מכן על מדפסות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סמל המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או על העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫שנה את ההגדרות‪ ,‬ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫עבור ‪:Windows XP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במגש המערכת של ‪ ,Windows‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הגדרות ולאחר מכן על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סמל המוצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על מאפיינים או לחץ על העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 236
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫האם צג לוח הבקרה של המוצר ריק?‬ ‫●‬ ‫ודא שהמוצר מופעל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהמוצר מותקן כראוי‪.‬‬ ‫האם בצג לוח הבקרה של המוצר מופיע כיתוב שאינו ‪) Ready‬מוכן(?‬ ‫●‬ ‫עיין בתיעוד המוצר לעיון ברשימה מלאה של הודעות לוח הבקרה ופעולות התיקון‪.‬‬ ‫פתרון בעיות תקשורת עם הרשת‬ ‫בדוק את הפריטים הבאים כדי לוודא שהמוצר מנהל תקשורת עם הרשת‪ .‬מידע זה מבוסס על ההנחה שכבר הדפסת דף‬ ‫תצורת רשת )ראה דפי מידע בעמוד ‪.(164‬‬ ‫‪.
PAGE 237
‫בדוק את מצב הפרוטוקול בדף תצורת הרשת‪ .‬ראה דפי מידע בעמוד ‪ .164‬באפשרותך להשתמש גם בשרת‬ ‫האינטרנט המובנה או ב‪ HP ToolboxFX-‬כדי לבדוק את מצב הפרוטוקולים האחרים‪ .‬ראה ‪HP ToolboxFX‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 238
‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫פתרון בעיות נפוצות עם ‪Windows‬‬ ‫הודעת שגיאה‪:‬‬ ‫"‪"General Protection FaultException OE‬‬ ‫"‪"Spool32‬‬ ‫"‪"Illegal Operation‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫סגור את כל התוכנות‪ ,‬הפעל מחדש את ‪ Windows‬ונסה שוב‪.‬‬ ‫בחר מנהל התקן מדפסת אחר‪ .‬אם נבחר מנהל המדפסת ‪ PCL 6‬של ההתקן‪ ,‬עבור למנהל המדפסת ‪ PCL 5‬או אמולציית ‪HP postscript‬‬ ‫‪ ,level 3‬דבר הניתן לביצוע מתוכנה‪.‬‬ ‫מחק את כל הקבצים הזמניים מספריית המשנה ‪ .Temp‬ניתן לקבוע את שם הספרייה על ידי פתיחת הקובץ ‪ AUTOEXEC.
PAGE 239
‫טבלה ‪ 15-2‬בעיות עם ‪ Mac OS X‬גרסה ‪ 10.3‬ועם ‪ Mac OS X‬גרסה ‪) 10.4‬המשך(‬ ‫עבודת הדפסה לא נשלחה למוצר הרצוי‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שתור ההדפסה נעצר‪.‬‬ ‫פתח את תור ההדפסה ולחץ על ‪) Start Jobs‬התחל בעבודות(‪.‬‬ ‫נעשה שימוש בשם מוצר שגוי או בכתובת ‪ IP‬שגויה‪ .‬ייתכן שמוצר אחר עם שם‪,‬‬ ‫כתובת ‪ ,IP‬או שם מארח ‪ Rendezvous‬או ‪ Bonjour‬זהים או דומים‪ ,‬קיבל את‬ ‫עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫בדוק את שם המוצר‪ ,‬כתובת ה‪ IP-‬או שם המחשב המארח ‪ Rendezvous‬או‬ ‫‪ Bonjour‬על‪-‬ידי הדפסת דף תצורה‪ .
PAGE 240
‫פתרון שגיאות ‪(PS) PostScript‬‬ ‫הבעיות שלהלן הן מיוחדות לשפת ‪ PS‬והן עלולות להתעורר כאשר משתמשים במספר שפות מוצר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לקבל הודעה מודפסת או מוצגת על המסך כאשר מתעוררות שגיאות ‪ ,PS‬פתח את תיבת הדו‪-‬שיח ‪Print‬‬ ‫‪) Options‬אפשרויות הדפסה( ולחץ על הבחירה ליד המקטע ‪) PS Errors‬שגיאות ‪ .(PS‬ניתן לגשת לתיבת דו‪-‬שיח זו‬ ‫גם מתוך שרת האינטרנט המובנה‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 15-3‬שגיאות ‪PS‬‬ ‫הבעיה‬ ‫הגורם‬ ‫הפתרון‬ ‫העבודה מודפסת בגופן ‪) Courier‬גופן ברירת‬ ‫המחדל של המוצר( במקום בגופן המבוקש‪.
PAGE 241
‫א‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫חומרים מתכלים ואבזרים‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואבזרים ‪229‬‬
PAGE 242
‫הזמנת חלקים‪ ,‬אביזרים וחומרים מתכלים‬ ‫קיימות מספר שיטות להזמנת חלקים‪ ,‬חומרים מתכלים ואבזרים‪.‬‬ ‫הזמנה ישירות מ‪HP-‬‬ ‫באפשרותך להשיג את הפריטים הבאים ישירות מ‪:HP-‬‬ ‫●‬ ‫חלקים חלופיים‪ :‬להזמנת חלקים חלופיים בארה"ב‪ ,‬עבור אל ‪ .www.hp.com/go/hpparts‬מחוץ לארצות הברית‪,‬‬ ‫הזמן חלקים באמצעות פניה למרכז השירות המקומי המורשה של ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫חומרים מתכלים ואבזרים‪ :‬כדי להזמין חומרים מתכלים בארה"ב עבור אל ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ .CM1312series‬כדי להזמין חומרים מתכלים ברחבי העולם עבור אל ‪.www.hp.
PAGE 243
‫מק"טים‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫שם המוצר‬ ‫מק"ט‬ ‫מחסנית להדפסה בשחור‬ ‫‪CB540A‬‬ ‫מחסנית להדפסה בציאן‬ ‫‪CB541A‬‬ ‫מחסנית להדפסה בצהוב‬ ‫‪CB542A‬‬ ‫מחסנית להדפסה במגנטה‬ ‫‪CB543A‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע על מספר העמודים שהמחסנית מסוגלת להדפיס‪ ,‬בקר בכתובת ‪.www.hp.com/go/pageyield‬‬ ‫התפוקה בפועל תלויה באופן השימוש‪.
PAGE 244
‫‪ 232‬מק"טים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 245
‫ב‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫‪ HP LaserJet CM1312‬ו‪CM1312nfi-‬‬ ‫אחריות מוגבלת לשנה‬ ‫‪ HP‬מתחייבת בפניך‪ ,‬לקוח משתמש הקצה‪ ,‬שהחומרה והאביזרים של ‪ HP‬יהיו ללא פגמים בחומרים ובייצור לאחר תאריך הרכישה‪,‬‬ ‫למשך התקופה הרשומה לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה על פגמים כאלו במשך תקופת האחריות‪ ,HP ,‬לפי שיקול דעתה‪ ,‬תתקן או‬ ‫תחליף את המוצרים שיוכחו כפגומים‪ .‬מוצרים חלופיים יהיו מוצרים חדשים או מוצרים שהביצועים שלהם שווי ערך לחדשים‪.
PAGE 246
‫שירות אחריות במסגרת תיקון עצמי של הלקוח‬ ‫מוצרי ‪ HP‬מתוכננים כך שיכילו חלקים רבים שהלקוח יכול לתקן בעצמו )חלקי ‪ ,(CSR‬וזאת על מנת למזער את זמן‬ ‫התיקון ולאפשר גמישות רבה יותר בטיפול בחלקים הפגומים‪ .‬אם ‪ HP‬מזהה‪ ,‬במהלך אבחון הבעיה‪ ,‬שניתן לתקן זאת‬ ‫בעזרת חלק ‪ ,CSR‬היא תשלח חלק זה ישירות אליך כדי שתבצע את ההחלפה‪ .‬ישנן שתי קטגוריות של חלקי ‪(CSR: 1‬‬ ‫חלקים שלגביהם תיקון עצמי של הלקוח הוא חובה‪ .‬אם תבקש מ‪ HP-‬להחליף חלקים אלה‪ ,‬תחויב על עלויות הנסיעה‬ ‫והעבודה הכרוכות בשירות זה‪ (2 .
PAGE 247
‫הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסניות ההדפסה‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך זו או‬ ‫אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט הסביבתי שפורסם‬ ‫עבור מוצר ההתקן או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.‬‬ ‫לקבלת שירות במסגרת האחריות‪ ,‬אנא החזר את המוצר למקום הרכישה )בצירוף תיאור בכתב של הבעיה ודוגמאות‬ ‫הדפסה( או פנה אל תמיכת הלקוחות של ‪ .
PAGE 248
‫תמיכת לקוחות‬ ‫קבל תמיכה טלפונית ללא תשלום במהלך תקופת האחריות‪ ,‬עבור‬ ‫המדינה‪/‬האזור שלך‬ ‫מספרי הטלפון הרלוונטיים למדינה‪/‬לאזור מופיעים על גבי העלון שצורף‬ ‫לאריזת המוצר‪ ,‬או בכתובת ‪.www.hp.com/support/‬‬ ‫הכן מראש את שם המוצר‪ ,‬מספרו הסידורי‪ ,‬תאריך הרכישה וכן‬ ‫את תיאור הבעיה‪.‬‬ ‫קבל תמיכה באינטרנט ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫‪www.hp.com/support/CM1312series‬‬ ‫קבל תמיכה עבור מוצרים המופעלים עם מחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫‪www.hp.com/go/macosx‬‬ ‫הורד תוכניות שירות‪ ,‬מנהלי התקן ומידע אלקטרוני‬ ‫‪www.hp.
PAGE 249
‫אריזת ההתקן מחדש‬ ‫אם התמיכה של ‪ HP‬קבעה שעליך להחזיר את ההתקן שלך ל‪ HP-‬לצורך תיקון‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים המפורטים להלן‬ ‫כדי לארוז מחדש את ההתקן לפני משלוח‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הלקוח יישא באחריות לכל נזק בעת המשלוח שייגרם כתוצאה מאריזה לא נאותה‪.‬‬ ‫לאריזת ההתקן מחדש‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את מחסנית ההדפסה ושמור אותה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬חשוב מאוד להסיר את מחסנית ההדפסה לפני משלוח ההתקן‪ .‬מחסנית הדפסה שנשארת בהתקן‬ ‫במהלך ההובלה עלולה לדלוף ולכסות לחלוטין בטונר את מנוע ההתקן וחלקים אחרים שלו‪.
PAGE 250
‫‪ 238‬אריזת ההתקן מחדש‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 251
‫ג‬ ‫מפרט‬ ‫סעיף זה כולל את הפרטים הבאים על המוצר‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫מפרט פיזי‬ ‫●‬ ‫מפרט חשמל‬ ‫●‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫●‬ ‫מפרט סביבתי‬ ‫●‬ ‫פליטות אקוסטיות‬ ‫נספח ג מפרט ‪239‬‬
PAGE 252
‫מפרט פיזי‬ ‫טבלה ג‪ 1-‬מפרט פיזי‬ ‫מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫‪HP LaserJet CM1312‬‬ ‫‪ 405‬מ"מ‬ ‫‪ 455‬מ"מ‬ ‫‪ 437‬מ"מ‬ ‫‪ 21.1‬ק"ג‬ ‫‪HP LaserJet CM1312nfi‬‬ ‫‪ 467‬מ"מ‬ ‫‪ 490‬מ"מ‬ ‫‪ 497‬מ"מ‬ ‫‪ 24.6‬ק"ג‬ ‫מפרט חשמל‬ ‫זהירות‪ :‬דרישות המתח החשמלי מבוססות על המדינה‪/‬אזור שם נמכר המוצר‪ .‬אין להמיר את מתח הפעולה‪ .‬הדבר‬ ‫עלול לגרום נזק למוצר ולבטל את תוקף האחריות‪.
PAGE 253
‫מפרט סביבתי‬ ‫טבלה ג‪ 4-‬מפרט סביבתי‬ ‫טמפרטורה‬ ‫לחות יחסית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מומלץ‬ ‫הפעלה‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 15°‬עד ‪ 32.5°‬צלסיוס‬ ‫‪ 15°‬עד ‪ 32.5°‬צלסיוס‬ ‫–‪ 20°‬עד ‪ 40°‬צלסיוס‬ ‫)‪ 59°‬עד ‪ 90.5°‬פרנהייט(‬ ‫)‪ 59°‬עד ‪ 90.5°‬פרנהייט(‬ ‫)–‪ 4°‬עד ‪ 104°‬פרנהייט(‬ ‫‪ 20%‬עד ‪70%‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪80%‬‬ ‫‪ 95%‬או פחות‬ ‫הערכים נתונים לשינוי‪.‬‬ ‫פליטות אקוסטיות‬ ‫טבלה ג‪ 5-‬פליטות אקוסטיות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫רמת עוצמת הקול‬ ‫מוצהר לפי תקן ‪ISO 92961‬‬ ‫הדפסה )‪ 12‬עמודים לדקה(‬ ‫])‪LWAd = 6.
PAGE 254
‫‪ 242‬פליטות אקוסטיות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 255
‫ד‬ ‫מידע בנושא תקינה‬ ‫סעיף זה מכיל את המידע הבא על עמידה בתקנות‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫●‬ ‫התוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה‬ ‫●‬ ‫הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס(‬ ‫●‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫●‬ ‫הצהרות ספציפיות למדינה‪/‬אזור‬ ‫נספח ד מידע בנושא תקינה ‪243‬‬
PAGE 256
‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות לגבי התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי ה‪FCC-‬‬ ‫)הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה בהתקנה ביתית‪.‬‬ ‫מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו שלא‬ ‫בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה‬ ‫בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 257
‫חלקי פלסטיק‬ ‫חלקי פלסטיק שמשקלם גדול מ‪ 25-‬גרם מסומנים בהתאם לתקנים הבינלאומיים‪ .‬סימונים אלה מאפשרים לזהות את‬ ‫הפלסטיק ביתר קלות‪ ,‬לצורך מיחזורו בסיום חיי המוצר‪.‬‬ ‫חומרי הדפסה מתכלים עבור ‪HP LaserJet‬‬ ‫קל ופשוט להחזיר ולמחזר מחסניות הדפסה ‪ HP LaserJet‬שתוחלת החיים המשוערת שלהן הסתיימה ‪ -‬ללא תשלום ‪-‬‬ ‫בעזרת שותפי ‪ .HP Planet‬לכל מחסנית הדפסה חדשה למדפסת ‪ HP LaserJet‬ולכל חבילת מוצרים מתכלים מתוצרת‬ ‫החברה מצורפים מידע והוראות לגבי תוכנית המיחזור‪ ,‬במספר שפות‪ .
PAGE 258
‫הדואר של ארה"ב‪ .‬לקבלת מידע נוסף או כדי להזמין תוויות או אריזות נוספות עבור החזרות בכמויות גדולות‪ ,‬בקר‬ ‫בכתובת ‪ recyclehttp://www.hp.com/‬או התקשר למספר ‪ .2445-043-008-1‬בקשות לאיסוף של ‪ UPS‬יחויבו לפי‬ ‫תעריפי האיסוף הרגילים‪ .‬המידע נתון לשינויים ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫החזרות מחוץ לארה"ב‬ ‫כדי להשתתף בתוכנית ההחזרה והמיחזור של ‪ ,HP Planet Partners‬בצע את ההוראות הפשוטות במדריך המיחזור‬ ‫)שנמצא בתוך האריזה של הפריט המתכלה החדש של המדפסת( או בקר בכתובת ‪ .http://www.hp.
PAGE 259
‫סילוק של ציוד משומש על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי‬ ‫סמל זה‪ ,‬המופיע על המוצר או על אריזתו‪ ,‬מציין כי אין להשליך מוצר זה ביחד עם האשפה הביתית הרגילה‪ .‬במקום זאת‪,‬‬ ‫מחובתך להעביר את הציוד המשומש לנקודת איסוף ייעודית‪ ,‬לצורך מיחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש‪ .‬האיסוף‬ ‫והמיחזור הנפרדים של הציוד המשומש בזמן הסילוק יסייעו בשימור של משאבים טבעיים ויבטיחו שהציוד ימוחזר באופן‬ ‫שאינו פוגע בבריאות או באיכות הסביבה‪ .
PAGE 260
‫הצהרות נוספות עבור מוצרי תקשורת )פקס(‬ ‫הצהרת האיחוד האירופי לעניין תפעול ציוד תקשורת‬ ‫מוצר זה מיועד להיות מחובר לרשתות המיתוג הטלפוני הציבוריות )‪ (PSTN‬האנלוגיות של מדינות‪/‬אזורים השייכים‬ ‫לאזור הכלכלי האירופי )‪ .(EEA‬הוא עומד בדרישות הנחיית ‪ EU R&TTE‬מספר ‪) EC/1999/5‬נספח ‪ (II‬ונושא סימוני‬ ‫תאימות ‪ CE‬בהתאם‪ .‬לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬עיין בהצהרת התאימות )‪ (Declaration of Conformity‬שפורסמה על‪-‬ידי‬ ‫היצרן בסעיף אחר במדריך זה‪ .
PAGE 261
‫הצהרת תאימות‬ ‫‪HP LaserJet CM1312‬‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪17050-1‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫‪,Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪Boise, Idaho 83714-1021, USA‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫‪DoC#: BOISB-0603-01-rel.1.
PAGE 262
‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם להנחיית ‪ ISO/IEC‬מס' ‪1-05071‬ו‪EN 17050-1-‬‬ ‫תואם את דרישות מפרט המוצר הבאות‪:‬‬ ‫‪IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11‬‬ ‫‪) IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2‬מוצר ‪(Class 1 Laser/LED‬‬ ‫‪GB4943-2001‬‬ ‫בטיחות‪:‬‬ ‫תאימות‬ ‫אלקטרומגנטית‬ ‫)‪:(EMC‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪CISPR22:2005 / EN55022:2006 – Class B‬‬ ‫‪EN 61000-3-2:2000 +A2‬‬ ‫‪EN 61000-3-3:1995 +A1‬‬ ‫‪EN 55024:1998 +A1 +A2‬‬ ‫‪FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / ICES-003, Issue 4‬‬ ‫‪GB9254-1998, GB17625.
PAGE 263
‫אזור‬/‫הצהרות ספציפיות למדינה‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫( של מינהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע למוצרי לייזר‬CDRH) ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית‬ ‫ ההתקן הוגדר כמוצר לייזר‬.‫ יש לציית לתקנות אלה לגבי מוצרים המשווקים בארה"ב‬.1976 ‫ באוגוסט‬1-‫שיוצרו החל ב‬ ‫ בהתאם ל'חוק הפיקוח על‬,‫( בארה"ב‬DHHS) ‫" לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש‬1 ‫"דירוג‬ ,‫ היות שהקרינה הנפלטת בתוך מדפסת זו תחומה בתושבת מגן ובכיסויים חיצוניים‬.1968-‫ לבריאות ולבטיחות' מ‬,‫קרינה‬ .
PAGE 264
! VARO Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa .toiminnassa. Älä katso säteeseen ! VARNING Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: .
PAGE 265
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אבזרים‬ ‫הזמנה ‪229‬‬ ‫מספרי חלקים ‪231‬‬ ‫אביזרים‬ ‫הזמנה ‪230‬‬ ‫אותות 'תפוס'‪ ,‬אפשרויות חיוג‬ ‫חוזר ‪118‬‬ ‫אחסון‬ ‫מחסניות הדפסה ‪180‬‬ ‫מפרט סביבתי ‪241‬‬ ‫אחריות‬ ‫יחידת העברה ו‪235 Fuser-‬‬ ‫מוצר ‪233‬‬ ‫מחסנית הדפסה ‪235‬‬ ‫תיקון עצמי של הלקוח ‪234‬‬ ‫אחריות לגבי יחידת ההעברה ‪235‬‬ ‫איכות‬ ‫‪90 HP ImageREt 3600‬‬ ‫הגדרות ‪172 HP ToolboxFX‬‬ ‫הגדרות הדפסה )‪39 (Macintosh‬‬ ‫הגדרות הדפסה )‪222 (Windows‬‬ ‫הדפסה‪ ,‬פתרון בעיות ‪222 ,206‬‬ ‫העתקה‪ ,‬פתרון בעיות ‪214‬‬ ‫סריקות‪ ,‬פתרון ב
PAGE 266
‫דוח רשת ‪165‬‬ ‫דף הדגמה ‪164‬‬ ‫דף מצב חומרים מתכלים ‪164 ,12‬‬ ‫דף נתוני שימוש ‪164‬‬ ‫דף שירות ‪13‬‬ ‫דף תצורה ‪164 ,12‬‬ ‫מפת תפריטים ‪165 ,12‬‬ ‫פקס ‪24‬‬ ‫רשימת גופני ‪13 PCL‬‬ ‫רשימת גופני ‪13 PCL 6‬‬ ‫רשימת גופני ‪13 PS‬‬ ‫דוחות‪ ,‬מוצר‬ ‫דף תצורה ‪49‬‬ ‫דף תצורת רשת ‪49‬‬ ‫דוחות‪ ,‬פקס‬ ‫הדפס הכל ‪145‬‬ ‫שגיאות ‪146‬‬ ‫פתרון בעיות ‪153‬‬ ‫דוחות פקס‪ ,‬הדפסה ‪24‬‬ ‫דוח רשת‪ ,‬הדפסה ‪165‬‬ ‫דוח שגיאות‪ ,‬פקס‬ ‫הדפסה ‪146‬‬ ‫דוח שיחות‪ ,‬פקס‬ ‫פתרון בעיות ‪153‬‬ ‫דופלקס‬ ‫הדפסה ב‪68 Windows-‬‬ ‫דף הד
PAGE 267
‫הכרטיסייה ‪) Help‬עזרה(‪HP ,‬‬ ‫‪170 ToolboxFX‬‬ ‫הכרטיסייה ‪HP ToolboxFX‬‬ ‫‪) Print Settings‬הגדרות‬ ‫הדפסה( ‪174‬‬ ‫הכרטיסייה ‪Print Settings,‬‬ ‫‪174 HP ToolboxFX‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Product information‬פרטי‬ ‫המוצר(‪167 HP ToolboxFX ,‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Service‬שירות(‬ ‫הגדרות ‪174 HP ToolboxFX‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) Status‬מצב(‪HP Toolbox ,‬‬ ‫‪166 FX‬‬ ‫הכרטיסייה ‪) System Settings‬הגדרות‬ ‫מערכת(‪171 ,‬‬ ‫הלחצן ‪) Scan to‬סריקה אל(‪,‬‬ ‫הגדרה ‪96‬‬ ‫הסרת חסימה של מספר פקס ‪126‬‬ ‫הסרת תוכנת ‪37 Macintosh‬‬ ‫העבר
PAGE 268
‫עריכה ‪114‬‬ ‫תכנות ‪135‬‬ ‫חיוג מתקפים ‪121‬‬ ‫חיוג צלילים ‪121‬‬ ‫חלפים ‪231‬‬ ‫חלפים וחומרים מתכלים ‪231‬‬ ‫חלקים‪ ,‬ניתנים להחלפה על‪-‬ידי‬ ‫המשתמש ‪231‬‬ ‫חלקים שניתנים להחלפה על‪-‬ידי‬ ‫המשתמש ‪231‬‬ ‫חסימות‬ ‫איתור ‪200‬‬ ‫מזין המסמכים האוטומטי )‪,(ADF‬‬ ‫ניקוי ‪200‬‬ ‫מניעה ‪205‬‬ ‫סיבות ‪199‬‬ ‫סל פלט‪ ,‬שחרור ‪204‬‬ ‫פקס‪ ,‬ניקוי ‪200‬‬ ‫חסימות נייר‬ ‫מגשים‪ ,‬שחרור ‪203‬‬ ‫חסימת מספרי פקס ‪126‬‬ ‫ט‬ ‫טונר‬ ‫חופשי‪ ,‬פתרון בעיות ‪207‬‬ ‫כתמים‪ ,‬פתרון בעיות ‪206‬‬ ‫מריחות‪ ,‬פתרון בעיות ‪207‬‬ ‫פ
PAGE 269
‫מוצר נטול כספית ‪246‬‬ ‫מזין המסמכים )‬ ‫מק"ט ‪231‬‬ ‫מזין המסמכים האוטומטי‬ ‫חסימות ‪200‬‬ ‫טעינה לסריקה ‪94‬‬ ‫מק"ט ‪231‬‬ ‫מזין המסמכים האוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫חסימות ‪200‬‬ ‫טעינה להעתקה ‪72‬‬ ‫קיבולת ‪72‬‬ ‫מזין מסמכים אוטומטי )‪(ADF‬‬ ‫גדלי עמוד נתמכים ‪149‬‬ ‫מחזור חומרים מתכלים ‪180‬‬ ‫מחיקת פקסים מהזיכרון ‪129‬‬ ‫מחסניות‬ ‫אחסון ‪180‬‬ ‫החלפה ‪181‬‬ ‫הקו החם של ‪ HP‬לדיווח על‬ ‫הונאות ‪180‬‬ ‫מיחזור ‪245 ,180‬‬ ‫מצב‪ ,‬בדיקה ‪179‬‬ ‫מצב‪ ,‬הצגה באמצעות‪HP Toolbox‬‬ ‫‪166 FX‬‬ ‫מק"טים ‪231‬‬ ‫מחסניות הד
PAGE 270
‫‪78‬‬ ‫הזכוכית של הסורק‬ ‫חיצוני ‪190‬‬ ‫מזין המסמכים האוטומטי ‪186‬‬ ‫מסלול הנייר ‪184‬‬ ‫משטח הזכוכית ‪190‬‬ ‫משטח הזכוכית של הסורק ‪189‬‬ ‫פס הסריקה ‪188‬‬ ‫רצועת הסורק ‪190‬‬ ‫נקודות‪ ,‬פתרון בעיות ‪206‬‬ ‫נקודות לאינץ' )‪(dpi‬‬ ‫פקס ‪120‬‬ ‫נקודות לאינץ' )‪(dpi‬‬ ‫‪90 HP ImageREt 3600‬‬ ‫מפרט ‪3‬‬ ‫ס‬ ‫סביבת ההפעלה‪ ,‬מפרט ‪241‬‬ ‫סדר עמודים‪ ,‬שינוי ‪68‬‬ ‫סוגים‪ ,‬חומרי הדפסה‬ ‫הגדרות ‪173 HP ToolboxFX‬‬ ‫סוגי נייר מיוחדים‬ ‫הנחיות ‪57‬‬ ‫סוללות כלולות ‪246‬‬ ‫סורק‬ ‫טעינה לצורך העתקה ‪73‬‬ ‫טעינה
PAGE 271
‫ערכי ברירות המחדל של היצרן‪,‬‬ ‫שחזור ‪194‬‬ ‫קבוצות אד‪-‬הוק ‪133‬‬ ‫קידומות חיוג ‪117‬‬ ‫תשאול ‪116‬‬ ‫פקס‪,‬‬ ‫הוספת השהיה ‪113‬‬ ‫פקס אלקטרוני‬ ‫שליחת ‪137‬‬ ‫פקסים‬ ‫יומן קבלה ‪170‬‬ ‫יומן שיגור ‪170‬‬ ‫פקס‬ ‫דוחות‪ ,‬הדפס הכל ‪145‬‬ ‫הגדרות זיהוי צליל חיוג ‪118‬‬ ‫הגדרות עוצמת קול ‪117‬‬ ‫הגדרת ‪148 V.
PAGE 272
‫קודי חיוב‪ ,‬פקס‬ ‫שימוש ב ‪121‬‬ ‫קווי חוץ‬ ‫השהיות‪ ,‬הוספה ‪113‬‬ ‫קידומות חיוג ‪117‬‬ ‫קווים‪ ,‬פתרון בעיות‬ ‫עמודים מודפסים ‪207‬‬ ‫קווים‪ ,‬פתרון בעיות‬ ‫סריקות ‪220‬‬ ‫עותקים ‪215‬‬ ‫קווים אנכיים‪ ,‬פתרון בעיות ‪207‬‬ ‫קיצורי דרך ‪67‬‬ ‫קמטים‪ ,‬פתרון בעיות ‪209‬‬ ‫קפלים‪ ,‬פתרון בעיות ‪209‬‬ ‫ר‬ ‫רזולוציה‬ ‫‪90 HP ImageREt 3600‬‬ ‫מפרט ‪3‬‬ ‫סריקה ‪101‬‬ ‫פקס ‪120‬‬ ‫רקע‪ ,‬אפור ‪207‬‬ ‫רקע אפור‪ ,‬פתרון בעיות ‪207‬‬ ‫רשת‬ ‫גילוי המוצר ‪47‬‬ ‫הגדרת מהירות ההתקשרות ‪51‬‬ ‫הגדרת תצורה ‪45 ,20‬‬ ‫מערכ
PAGE 273
‫‪A‬‬ ‫‪ADF‬‬ ‫גדלי עמוד נתמכים ‪149‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪33 HP Web ,Jetadmin‬‬ ‫‪177 Jetadmin, HP Web‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪) dpi‬נקודות לאינץ'(‬ ‫פקס ‪120‬‬ ‫‪) dpi‬נקודות לאינץ'(‬ ‫‪90 HP ImageREt 3600‬‬ ‫מפרט ‪3‬‬ ‫שיגור וקבלה של פקסים ‪15‬‬ ‫‪) dpi‬נקודות לאינץ'((‬ ‫סריקה ‪101‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪) Edge Control‬בקרת קצה(‬ ‫‪86‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Fuser‬‬ ‫‪195 error‬‬ ‫אחריות ‪235‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪General Protection FaultException‬‬ ‫‪226 OE‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Director‬‬ ‫סריקה ממחשב )‪41 (Macintosh‬‬ ‫‪90 HP ImageREt 3600‬‬ ‫‪HP Toolb
PAGE 274
‫‪ 262‬אינדקס‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 275
PAGE 276
*CC430-90979* *CC430-90979* CC430-90979