HP Color LaserJet σειρά CM1312 MFP Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης Εμπορικά σήματα © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Adobe®, Acrobat® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................ 2 Χαρακτηριστικά του προϊόντος ............................................................................................................. 3 Επισκόπηση προϊόντος ........................................................................................................................
Άλλα στοιχεία λογισμικού και βοηθητικά προγράμματα των Windows .............................. 41 Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα ....................................................................................... 41 4 Χρήση του προϊόντος με Macintosh Λογισμικό για Macintosh .................................................................................................................... 44 Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh .............................................
Χρήση των δυνατοτήτων του προϊόντος Ρυθμίσεις εξοικονόμησης γραφίτη ...................................................................................................... 70 Εκτύπωση αρχείου ............................................................................................................ 70 Γραμματοσειρές .................................................................................................................................. 71 Επιλογή γραμματοσειρών ...................................
Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι .......................................................................................... 96 Μη αυτόματη προσαρμογή χρώματος ............................................................................... 96 Χρωματικά θέματα ............................................................................................................. 97 Αντιστοίχιση χρωμάτων ......................................................................................................................
Διαγραφή φαξ από τη μνήμη ........................................................................................... 144 Χρήση φαξ σε σύστημα DSL, PBX, ISDN ή VoIP ............................................................ 144 Αποστολή ενός φαξ ......................................................................................................... 145 Λήψη ενός φαξ .................................................................................................................
Καθαρισμός του προϊόντος .............................................................................................. 208 Ενημερώσεις υλικολογισμικού ......................................................................................... 214 15 Επίλυση προβλημάτων Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων ............................................................................................ 216 Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών .......................................................................
Επανασυσκευασία της συσκευής ..................................................................................................... 271 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών ....................................................................................... 274 Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ..................................................................................... 274 Κατανάλωση ισχύος ............................................................................
x ELWW
1 ELWW Βασικές πληροφορίες προϊόντος ● Σύγκριση προϊόντων ● Χαρακτηριστικά του προϊόντος ● Επισκόπηση προϊόντος 1
Σύγκριση προϊόντων Το προϊόν είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες διαμορφώσεις. HP LaserJet CM1312 mfp 2 HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) ● Εκτυπώνει με ταχύτητα έως 12 σελίδες ανά λεπτό (ppm) για μονόχρωμη εκτύπωση και 8 ppm για έγχρωμη. ● Θύρα δικτύου 10/100 Base-T. ● Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή PCL 6 και εξομοίωση HP postscript level 2. ● Φαξ V.34 και επαναπρογραμματιζόμενη μνήμη αποθήκευσης φαξ 8 megabyte (MB).
Χαρακτηριστικά του προϊόντος Απόδοση ● Εκτυπώνει με ταχύτητα έως 12 σελίδες ανά λεπτό (ppm) για μονόχρωμη εκτύπωση και 8 ppm για έγχρωμη. Ποιότητα εκτύπωσης ● 1.200 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi) με κείμενο και γραφικά Image REt 3600. ● Προσαρμόσιμες ρυθμίσεις για βελτιστοποίηση της ποιότητας εκτύπωσης. ● Η κασέτα εκτύπωσης HP UltraPrecise διαθέτει μια λεπτότερη τυποποίηση γραφίτη που παρέχει πιο ευκρινές κείμενο και γραφικά.
Αναλώσιμα Άτομα με ειδικές ανάγκες 4 ● Μια σελίδα κατάστασης αναλωσίμων που εμφανίζει την υπολειπόμενη διάρκεια ζωής της κασέτας εκτύπωσης. ● Αντικραδασμικός σχεδιασμός κασέτας. ● Αναγνώριση γνησιότητας κασετών εκτύπωσης HP. ● Ενεργοποιημένη δυνατότητα παραγγελίας αναλωσίμων. ● Ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης που είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης κειμένου οθόνης. ● Οι κασέτες εκτύπωσης μπορούν να τοποθετηθούν και να αφαιρεθούν με το ένα χέρι.
Επισκόπηση προϊόντος Εμπρός όψη του HP LaserJet CM1312 mfp 1 Δίσκος 1 2 Ασφάλεια θύρας κασέτας εκτύπωσης 3 Επάνω θήκη εξόδου (όψης προς τα κάτω) 4 Επίπεδος σαρωτής 5 Πίνακας ελέγχου 6 Εμπρός θύρα για πρόσβαση στις εμπλοκές Πίσω όψη του HP LaserJet CM1312 mfp 7 ELWW Υποδοχή τροφοδοσίας Επισκόπηση προϊόντος 5
8 Πίσω θύρα για πρόσβαση στις εμπλοκές 9 Θύρα USB 2.
Πίσω όψη του HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) 8 Υποδοχή τροφοδοσίας 9 Πίσω θύρα για πρόσβαση στις εμπλοκές 10 Θύρες φαξ 11 Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας και θύρα δικτύου Θύρες διασύνδεσης ELWW 1 Θύρες φαξ (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο) 2 Θύρα δικτύου (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο) 3 Θύρα USB 2.
8 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW
2 ELWW Πίνακας ελέγχου ● Επισκόπηση πίνακα ελέγχου ● Μενού πίνακα ελέγχου 9
Επισκόπηση πίνακα ελέγχου Πίνακας ελέγχου του HP LaserJet CM1312 10 1 Οθόνη υγρών κρυστάλλων 2 Κουμπί ΟK και βέλη περιήγησης 3 Κουμπί Ακύρωση: ακύρωση της τρέχουσας επιλογής 4 Κουμπί Λειτουργίες αντιγραφής: πρόσβαση στο μενού Copy (Αντιγραφή). 5 Κουμπί Ασπρόμαυρη αντιγραφή: εκτέλεση ασπρόμαυρης αντιγραφής. 6 Κουμπί Φωτεινότερο/Σκουρότερο: αλλαγή της φωτεινότητας της εικόνας που σαρώνεται. 7 Κουμπί Έγχρωμη αντιγραφή: εκτέλεση έγχρωμης αντιγραφής.
Πίνακας ελέγχου του HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) . . ? 1 Ταχείες κλήσεις. 4 κουμπιά για ταχείες κλήσεις και ένα κουμπί αλλαγής που θα υποστηρίζουν έως και 8 ταχείες κλήσεις. 2 Κουμπί Μενού φαξ. Πρόσβαση στο μενού φαξ. Κουμπί Start Fax (Έναρξη φαξ). Έναρξη φαξ από τον πίνακα ελέγχου. 3 Αλφαριθμητικά κουμπιά. Χρησιμοποιήστε τα αλφαριθμητικά κουμπιά για να πληκτρολογήσετε δεδομένα στην οθόνη πίνακα ελέγχου του προϊόντος και να εισάγετε αριθμούς τηλεφώνου για την αποστολή φαξ.
Μενού πίνακα ελέγχου Χρήση των μενού πίνακα ελέγχου Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού του πίνακα ελέγχου, χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα βήματα. 1. Πατήστε Ρύθμιση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να έχετε πρόσβαση σε μενού συγκεκριμένων λειτουργιών (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο) πατήστε Μενού φαξ Μενού αντιγραφής Μενού σάρωσης ή Mενού φωτογραφιών. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να περιηγηθείτε στις λίστες. ● Πατήστε OK για να κάνετε την κατάλληλη επιλογή.
Πίνακας 2-1 Copy setup (Ρύθμιση αντιγραφής) μενού (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Photograph (Φωτογραφία) Text (Κείμενο) Default lighter/darker (Προεπιλογή φωτεινότερου/ σκουρότερου) Ρυθμίζει την προεπιλεγμένη τιμή αντίθεσης. Default Collation (Προεπιλεγμένη συρραφή) Ενεργοποιημένο Ρυθμίζει την προεπιλογή ταξινόμησης. Default number of copies (Προεπιλεγμένος αριθμός αντιγράφων) (Εύρος: 1-99) Ρυθμίζει τον προεπιλεγμένο αριθμό αντιγράφων.
Πίνακας 2-1 Copy setup (Ρύθμιση αντιγραφής) μενού (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Advanced (Για προχωρημένους) Color Copy (Έγχρωμη αντιγραφή) Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το κουμπί έγχρωμης αντιγραφής. Lightness (Φωτεινότητα) Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ανοιχτού/σκούρου για αντίγραφα. Οι πιθανές τιμές κυμαίνονται από το 1 έως το 11 και το 6 είναι η προεπιλεγμένη τιμή (καμία αλλαγή). Contrast (Αντίθεση) Η προεπιλεγμένη ρύθμιση αντίθεσης για αντίγραφα.
Πίνακας 2-2 Reports (Αναφορές) μενού (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Network report (Αναφορά δικτύου) Περιγραφή Εμφανίζει την κατάσταση των εξής: ● Διαμόρφωση υλικού δικτύου ● Ενεργοποιημένες δυνατότητες ● Πληροφορίες TCP/IP και SNMP ● Στατιστικά δικτύου Usage page (Σελίδα χρήσης) Εμφανίζει τον αριθμό σελίδων που εκτύπωσε, έστειλε με φαξ, αντέγραψε και σάρωσε το προϊόν.
Πίνακας 2-3 Photo setup (Ρύθμιση φωτογραφίας) μενού (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού (Προεπιλεγμένο χρώμα εκτύπωσης) Black & white (Ασπρόμαυρο) Στοιχείο υπομενού Restore defaults (Επαναφορά προεπιλογών) Περιγραφή Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για τη ρύθμιση φωτογραφιών.
Πίνακας 2-4 Μενού Fax setup (Ρύθμιση φαξ) (Ρύθμιση φαξ) (μόνο για μοντέλα με φαξ) (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Basic setup (Βασική ρύθμιση) Time/Date (Ημερομηνία/Ώρα) (Ρυθμίσεις μορφής ώρας, τρέχουσας ώρας, ημ/νίας και τρέχουσας ημ/ νίας.) Καθορίζει τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας του προϊόντος. Fax Header (Κεφαλίδα φαξ) Your fax number (Ο αριθμός φαξ σας) Ρυθμίζει τις πληροφορίες αναγνώρισης που αποστέλλονται στο προϊόν παραλήπτη.
Πίνακας 2-4 Μενού Fax setup (Ρύθμιση φαξ) (Ρύθμιση φαξ) (μόνο για μοντέλα με φαξ) (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Advanced setup (Ρύθμιση για προχωρημένους) Default Fax Resolution (Προεπιλεγμένη ανάλυση φαξ) Standard (Τυπική) Ρυθμίζει την ανάλυση για την αποστολή εγγράφων. Οι εικόνες με υψηλότερη ανάλυση διαθέτουν περισσότερες κουκκίδες ανά ίντσα (dpi), με αποτέλεσμα να είναι πιο λεπτομερείς.
Πίνακας 2-4 Μενού Fax setup (Ρύθμιση φαξ) (Ρύθμιση φαξ) (μόνο για μοντέλα με φαξ) (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Advanced setup (Ρύθμιση για προχωρημένους) Detect dial tone (Ανίχνευση ήχου κλήσης) Ενεργοποιημένο Ρυθμίζει εάν το προϊόν θα πρέπει να ελέγξει για ήχο κλήσης προτού στείλει ένα φαξ.
Πίνακας 2-5 System setup (Ρύθμιση συστήματος) μενού Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Language (Γλώσσα) (Λίστα διαθέσιμων γλωσσών οθόνης πίνακα ελέγχου.) Paper setup (Ρύθμιση χαρτιού) Default paper size (Προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού) Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Ρυθμίζει τη γλώσσα στην οποία ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει μηνύματα και αναφορές προϊόντος. Letter A4 Ρυθμίζει το μέγεθος για την εκτύπωση εσωτερικών αναφορών ή οποιασδήποτε εργασίας εκτύπωσης, η οποία δεν καθορίζει κάποιο μέγεθος.
Πίνακας 2-5 System setup (Ρύθμιση συστήματος) μενού (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Περιγραφή Print quality (Ποιότητα εκτύπωσης) Calibrate Color (Βαθμονόμηση χρωμάτων) Calibrate Now (Άμεση βαθμονόμηση) Εκτελέστε Εγγραφή χρωματικού πίνακα (CPR) και βαθμονόμηση πυκνότητας. Επιλέξτε Calibrate Now (Άμεση βαθμονόμηση) για να εκτελέσετε αμέσως βαθμονόμηση.
Πίνακας 2-5 System setup (Ρύθμιση συστήματος) μενού (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Adjust Alignment (Ρύθμιση ευθυγράμμισης) (μόνο μοντέλα με φωτογραφική κάρτα) PrintTest Page (Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας) Εκτύπωση φύλλου οδηγιών για το συγκεκριμένο δίσκο και μιας δοκιμαστικής σελίδας με περιθώριο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ώστε να εκτιμηθεί η απαιτούμενη ρύθμιση για να κεντραριστεί η εκτυπωμένη εικόνα στη σελίδα.
Πίνακας 2-6 Service (Σέρβις) μενού Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Fax Service (Υπηρεσία φαξ) Clear saved faxes (Διαγραφή αποθηκευμένων φαξ) Διαγραφή όλων των φαξ από τη μνήμη. Περιλαμβάνονται όλα τα ληφθέντα φαξ (συμπεριλαμβανομένων των μη εκτυπωμένων, μη απεσταλμένων για φόρτωση στον υπολογιστή και μη προωθημένων φαξ), τα μη απεσταλμένα φαξ (συμπεριλαμβανομένων των καθυστερημένων φαξ), και όλα τα εκτυπωμένα φαξ που εξακολουθούν να παραμένουν στη μνήμη.
Πίνακας 2-6 Service (Σέρβις) μενού (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή τοποθετήσετε απλό χαρτί Letter ή A4 στο δίσκο 1. Πατήστε OK για να αρχίσετε τη διαδικασία καθαρισμού. Περιμένετε έως ότου η διαδικασία ολοκληρωθεί. Πετάξτε τη σελίδα που εκτυπώνεται. PowerSave Time (Χρόνος PowerSave) Off (Απενεργοποιημένο) Καθορισμός του χρόνου που το προϊόν παραμένει αδρανές, προτού εισέλθει στην κατάσταση αναμονής.
Πίνακας 2-7 ΜενούNetwork configuration (Διαμόρφωση δικτύου) (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Ο πίνακας ελέγχου σάς προτρέπει να καθορίσετε τιμές για κάθε τμήμα της διεύθυνσης. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να αυξήσετε ή να ελαττώσετε την τιμή. Πατήστε OK για να αποδεχθείτε την τιμή και να μετακινήστε το δείκτη στο επόμενο πεδίο. Καθώς ολοκληρώνεται κάθε διεύθυνση, το προϊόν σάς προτρέπει να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση προτού μετακινηθείτε στην επόμενη.
Ακολουθούν οι λειτουργίες που υποστηρίζονται από τα μενού συγκεκριμένων λειτουργιών. ● Χρησιμοποιήστε το μενού Fax (Φαξ) για να εκτελέσετε βασικές λειτουργίες φαξ, όπως η αποστολή φαξ ή η επεξεργασία του τηλεφωνικού καταλόγου, η επανεκτύπωση φαξ που εκτυπώθηκαν προηγουμένως ή η εκτύπωση φαξ που αποθηκεύτηκαν στη μνήμη. ● Χρησιμοποιήστε το μενού Copy (Αντιγραφή) για να έχετε πρόσβαση σε βασικές λειτουργίες αντιγραφής και για να προσαρμόσετε το αποτέλεσμα της αντιγραφής.
Πίνακας 2-8 Μενού φαξ (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Receive (Λήψη) Print faxes (Εκτύπωση φαξ) Block junk faxes (Αποκλεισμός ανεπιθύμητων φαξ) Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Εκτυπώνει τα αποθηκευμένα φαξ όταν η δυνατότητα προσωπικής λήψης είναι ενεργοποιημένη. Αυτό το στοιχείο μενού εμφανίζεται μόνον όταν η δυνατότητα προσωπικής λήψης είναι ενεργοποιημένη.
Πίνακας 2-8 Μενού φαξ (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Phone Book (Τηλεφωνικός κατάλογος) Select an entry (Επιλογή καταχώρησης) Επιλογή ενός ατόμου ή μιας καταχώρησης ομάδας κλήσεων για αποστολή φαξ. Individual Setup (Μεμονωμένη ρύθμιση) Επεξεργαστείτε τις ταχείες κλήσεις και τις καταχωρήσεις ομάδων κλήσεων του τηλεφωνικού καταλόγου φαξ. Το προϊόν υποστηρίζει έως 120 καταχωρήσεις τηλεφωνικού καταλόγου, που μπορούν να είναι μεμονωμένες καταχωρήσεις ή σε ομάδες.
Πίνακας 2-8 Μενού φαξ (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Fax Reports (Αναφορές φαξ) Fax Confirmation (Επιβεβαίωση φαξ) Never (Ποτέ) Ρυθμίζει εάν το προϊόν εκτυπώνει μια αναφορά επιβεβαίωσης μετά από μια επιτυχημένη εργασία αποστολής ή λήψης.
Πίνακας 2-9 Photo Menu (Mενού φωτογραφιών) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού View (Προβολή) Easy Print (Εύκολη εκτύπωση) Περιγραφή Προβολή φωτογραφιών στην κάρτα μνήμης. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να περιηγηθείτε στις φωτογραφίες. Individual photo (Μεμονωμένη φωτογραφία) Ταχεία εκτύπωση φωτογραφιών από την κάρτα μνήμης επιλέγοντας τον αριθμό των φωτογραφιών που θέλετε να εκτυπώσετε.
Πίνακας 2-10 Copy Menu (Μενού αντιγραφής) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή Copies (Αντίγραφα) (1–99) Καθορισμός αριθμού αντιγράφων Size (Μέγεθος) Original=100% (Πρωτότυπο=100%) Καθορισμός μεγέθους αντιγράφου.
Πίνακας 2-10 Copy Menu (Μενού αντιγραφής) (συνέχεια) Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Options (Επιλογές) Optimize (Βελτιστοποίηση) Επιλογή ρυθμίσεων για βελτιστοποίηση της ποιότητας εκτύπωσης αντιγράφου. Copy Paper (Χαρτί αντιγραφής) Καθορισμός του τύπου χαρτιού των αντιγράφων. Multi-page Copy (Αντίγραφο πολλαπλών σελίδων) Αντιγραφή πολλαπλών σελίδων. Copy Collation (Συρραφή αντιγράφων) Καθορισμός συρραφής αντιγράφων.
3 ELWW Λογισμικό για τα Windows ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows ● Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ● HP Universal Print Driver (UPD) ● Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ● Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης ● Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ● Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows ● Κατάργηση λογισμικού στα Windows ● Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows ● Λογισμικό για
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows: Πλήρη εγκατάσταση λογισμικού ● Windows XP (32-bit) ● Windows Vista (32 bit και 64 bit) Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης και σάρωσης ● Windows XP (64-bit) ● Windows 2000 ● Windows Server 2003 (32 bit και 64 bit) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα προγράμματα οδήγησης εξομοίωσης PCL 5 UPD και HP postscript level 3 είναι διαθέσιμα μόνο από την τοποθεσία Web του τμήματος υποστήριξης της HP. www.hp.
Τρόποι λειτουργίας εγκατάστασης του UPD Παραδοσιακός τρόπος λειτουργίας Δυναμικός τρόπος λειτουργίας ELWW ● Εάν εγκαθιστάτε το πρόγραμμα οδήγησης από ένα CD για έναν μόνο υπολογιστή, χρησιμοποιήστε αυτόν το τρόπο λειτουργίας. ● Όταν εγκαθίσταται με αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, το UPD λειτουργεί όπως τα παραδοσιακά προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή. ● Εάν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το UPD ξεχωριστά για κάθε υπολογιστή.
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows Τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή επιτρέπουν την πρόσβαση στις δυνατότητες της συσκευής και επιτρέπουν στον υπολογιστή να επικοινωνεί με τη συσκευή (μέσω μιας γλώσσας εκτυπωτή). Ελέγξτε τις σημειώσεις εγκατάστασης και τα αρχεία readme που περιέχονται στο CD της συσκευής για πληροφορίες σχετικά με το πρόσθετο λογισμικό και τις διαθέσιμες γλώσσες. 36 ● Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PCL 6 για καλύτερη συνολική απόδοση.
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εκτύπωσης γίνονται κατά προτεραιότητα, ανάλογα με το πού έγιναν οι αλλαγές: ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ονόματα των εντολών και των πλαισίων διαλόγου μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείτε. ELWW ● Πλαίσιο διαλόγου "Page Setup": Κάντε κλικ στο Page Setup (Ρυθμίσεις σελίδας) ή σε μια παρόμοια εντολή στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος που χρησιμοποιείτε, για να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο διαλόγου.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις όλων των εργασιών εκτύπωσης έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα του λογισμικού Για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις παραμέτρων της συσκευής 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1. 1. 2.
Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows Οι ακόλουθοι τύποι εγκατάστασης λογισμικού είναι διαθέσιμοι: ● Recommended (Συνιστώμενος). Εγκατάσταση της πλήρους λύσης λογισμικού. ● Express (Γρήγορη). Εγκατάσταση μόνον των προγραμμάτων οδήγησης εκτύπωσης και σάρωσης. Υπάρχει μια επιλογή για προϊόντα συνδεδεμένα με USB και μια άλλη επιλογή για προϊόντα συνδεδεμένα σε δίκτυο. Κατάργηση λογισμικού στα Windows ELWW 1.
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows HP ToolboxFX Το HP ToolboxFX είναι ένα πρόγραμμα που μπορείτε να χρησιμοποιείτε για τις ακόλουθες εργασίες: ● Έλεγχο της κατάστασης των αναλωσίμων ● Έλεγχο της κατάστασης των αναλωσίμων ● Ρύθμιση ειδοποιήσεων ● Προβολή εγχειριδίων συσκευής ● Πρόσβαση σε εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρησης Η εγκατάσταση του HP ToolboxFX γίνεται κατά τη διάρκεια της Συνιστώμενης εγκατάστασης λογισμικού από το CD-ROM του προϊόντος.
Internet Explorer 4.x και το Netscape Navigator 4.x ή νεότερο), με περιήγηση στον κεντρικό υπολογιστή του HP Web Jetadmin.
42 Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για τα Windows ELWW
4 ELWW Χρήση του προϊόντος με Macintosh ● Λογισμικό για Macintosh ● Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Macintosh 43
Λογισμικό για Macintosh Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh Η συσκευή υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Macintosh: ● Mac OS X v10.3, v10.4 και νεότερες εκδόσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για το Mac OS v10.4 και νεότερες εκδόσεις, υποστηρίζονται Mac με επεξεργαστή PPC και Intel Core.
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Macintosh Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις όλων των εργασιών εκτύπωσης έως ότου τερματιστεί το πρόγραμμα του λογισμικού Για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για όλες τις εργασίες εκτύπωσης Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις παραμέτρων της συσκευής 1. Από το μενού File (Αρχείο) του προγράμματός σας, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1. Από το μενού File (Αρχείο) του προγράμματός σας, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 1.
3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Installer που περιέχεται στο ντοσιέ HP LaserJet Installer. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που προβάλλονται στην οθόνη του υπολογιστή. Αφαίρεση του λογισμικού από λειτουργικά συστήματα Macintosh 1. Για να καταργήσετε το λογισμικό από υπολογιστή Macintosh, μεταφέρετε τα αρχεία PPD στο κάλαθο απορριμμάτων. 2. Εκτελέστε το πρόγραμμα κατάργησης της εγκατάστασης από το φάκελο προϊόντος ΗΡ.
Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Macintosh Εκτύπωση Δημιουργία και χρήση προρρυθμίσεων εκτύπωσης σε Macintosh Χρησιμοποιήστε τις προρρυθμίσεις εκτύπωσης για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης, προκειμένου να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα. Δημιουργία προρρύθμισης εκτύπωσης 1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης. 4.
Εκτύπωση εξωφύλλου Εάν το επιθυμείτε, μπορείτε να εκτυπώσετε ένα ξεχωριστό εξώφυλλο για το έγγραφό σας, που να περιλαμβάνει ένα μήνυμα (π.χ. “Εμπιστευτικό”). 1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Ανοίξτε το αναδυόμενο μενού Cover Page (Εξώφυλλο) και επιλέξτε εάν το εξώφυλλο θα εκτυπωθεί Before Document (Πριν το έγγραφο) ή After Document (Μετά το έγγραφο). 4.
1. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης. 3. Ανοίξτε το αναδυόμενο μενού Layout (Διάταξη σελίδων). 4. Δίπλα στο Pages per Sheet (Σελίδες ανά φύλλο) επιλέξτε των αριθμό των σελίδων που επιθυμείτε να τυπώσετε σε κάθε φύλλο (1, 2, 4, 6, 9, ή 16). 5. Κάντε κλικ στην επιλογή Layout Direction (Σειρά σελίδων) για να επιλέξετε τη σειρά και τη θέση των σελίδων στο φύλλο. 6.
Μη αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης 1. Τοποθετήστε αρκετό χαρτί σε έναν από τους δίσκους για να διευκολύνεται την εργασία εκτύπωσης. Εάν θα τοποθετήσετε ειδικό χαρτί όπως επιστολόχαρτο, τοποθετήστε το επιστολόχαρτο με την εμπρός όψη προς τα επάνω και με το κάτω άκρο να μπαίνει πρώτο στον εκτυπωτή. ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγή εμπλοκής, μην τοποθετείτε χαρτί που είναι βαρύτερο από 105 g/ m2 (28-lb bond). 2. Από το μενού File (Αρχείο), κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 3.
Χρήση σάρωσης ανά σελίδα 1. Ανασηκώστε το κάλυμμα του επίπεδου σαρωτή και τοποθετήστε το πρωτότυπο που θα σαρώσετε με την εμπρός όψη προς τα κάτω στον επίπεδο σαρωτή, με την επάνω αριστερή γωνία του εγγράφου στην κάτω δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας. Κλείστε προσεκτικά το κάλυμμα. 2. Κάντε διπλό κλικ στο ψευδώνυμο επιφάνειας εργασίας του HP Director. 3. Κάντε κλικ στο HP Director και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Scan (Σάρωση) για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου HP. 4.
Φωτογραφία Στο HP Director, κάντε κλικ στο εικονίδιο Photo (Φωτογραφία) για να ξεκινήσει το λογισμικό Photosmart Studio. Χρησιμοποιήστε το λογισμικό για να εισαγάγετε φωτογραφίες από κάρτα μνήμης, να επεξεργαστείτε φωτογραφίες και να τις εκτυπώσετε από τον υπολογιστή.
5 Συνδεσιμότητα ● Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου ● Σύνδεση USB ● Δήλωση αποποίησης κοινής χρήσης εκτυπωτή ● Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο) ● Εγκατάσταση του προϊόντος σε ένα δίκτυο (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο) ● Διαμόρφωση του προϊόντος δικτύου (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η διαμόρφωση των ρυθμίσεων TCP/IP είναι περίπλοκη διαδικασία και θα πρέπε
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου Τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα υποστηρίζουν την εκτύπωση σε δίκτυο: Πλήρη εγκατάσταση λογισμικού Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης και σάρωσης Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή μόνο ● Windows XP (32 bit) ● Windows XP (64 bit) ● Linux (μόνο Web) ● Windows Vista (32 bit και 64 bit) ● Windows 2000 ● ● Mac OS X v10.3, v10.
Δήλωση αποποίησης κοινής χρήσης εκτυπωτή Η HP δεν υποστηρίζει ομότιμη δικτύωση, καθώς αυτή η δυνατότητα είναι μια λειτουργία των λειτουργικών συστημάτων Microsoft και όχι των προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή της HP. Μεταβείτε στην τοποθεσία της Microsoft www.microsoft.com. Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο) Το προϊόν υποστηρίζει το πρωτόκολλο δικτύου TCP/IP. Είναι το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο και αποδεκτό πρωτόκολλο δικτύωσης.
Πίνακας 5-4 Διευθυνσιοδότηση IP Όνομα υπηρεσίας Περιγραφή DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) [Πρωτόκολλο δυναμικής διαμόρφωσης κεντρικών υπολογιστών], IPv4, και IPv6 Για αυτόματη εκχώρηση διεύθυνσης IP. Ο διακομιστής DHCP παρέχει στο προϊόν μια διεύθυνση IP. Γενικά, δεν απαιτείται παρέμβαση από τον χρήστη έτσι ώστε το προϊόν να αποκτήσει διεύθυνση IP από ένα διακομιστή DHCP. BOOTP (Πρωτόκολλο bootstrap) Για αυτόματη εκχώρηση διεύθυνσης IP.
Διαμόρφωση του προϊόντος δικτύου (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο) Προβολή ρυθμίσεων Σελίδα διαμόρφωσης δικτύου Η σελίδα διαμόρφωσης δικτύου παραθέτει τις τρέχουσες ρυθμίσεις και ιδιότητες της κάρτας δικτύου του προϊόντος. Για να εκτυπώσετε τη σελίδα διαμόρφωσης δικτύου από το προϊόν, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα. 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Ρύθμιση. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Reports (Αναφορές) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3.
Στο HP ToolboxFX, κάντε κλικ στην καρτέλα Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου).
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε TCP/IP configuration (Διαμόρφωση TCP/ IP) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Αυτόματα και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Ενδέχεται να χρειαστούν αρκετά λεπτά έως ότου η αυτόματη διεύθυνση IP να είναι έτοιμη για χρήση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση θα πρέπει να αντιστοιχεί στο προϊόν δικτύου με το οποίο συνδέεστε (διανομέας δικτύου, μεταγωγέας, πύλη, δρομολογητής ή υπολογιστής). 5. 60 Πατήστε OK. Το προϊόν θα εκτελέσει κύκλο προετοιμασίας λειτουργίας.
6 ELWW Χαρτί και μέσα εκτύπωσης ● Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου ● Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης ● Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ● Διαμόρφωση δίσκου 61
Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μεγάλη ποικιλία χαρτιού και άλλων μέσων εκτύπωσης, σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό τον οδηγό χρήσης.
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει διάφορα μεγέθη χαρτιού και προσαρμόζεται σε διάφορα μέσα εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να επιτύχετε βέλτιστα αποτελέσματα εκτύπωσης, επιλέξτε το κατάλληλο μέγεθος χαρτιού και πληκτρολογήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή πριν την εκτύπωση.
Πίνακας 6-2 Υποστηριζόμενοι φάκελοι και ευχετήριες κάρτες (συνέχεια) Μέγεθος Διαστάσεις Φάκελος B5 176 x 250 mm Φάκελος Monarch 98 x 191 mm Ευχετήρια κάρτα 100 x 148 mm Διπλή ευχετήρια κάρτα 148 x 200 mm Δίσκος 1 Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου Τύπος μέσων εκτύπωσης Βάρος Χωρητικότητα1 Προσανατολισμός χαρτιού Καθημερινής χρήσης: < 96 g/m2 Έως 150 φύλλα Με την πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα επάνω και την επάνω άκρη του στο πίσω τμήμα του δίσκου 96-130 g/m2 Ύψος στοί
Τύπος μέσων εκτύπωσης ● Επιστολόχαρτο, φάκελος ● Βαρύς φάκελος ● Προεκτυπωμένο ● Προτρυπημένο ● Χρωματιστό ● Τραχύ ● Ανθεκτικό 1 Βάρος Χωρητικότητα1 Προσανατολισμός χαρτιού Η χωρητικότητα κάθε δίσκου εξαρτάται από το βάρος και το πάχος του μέσου εκτύπωσης, καθώς και από τις περιβαλλοντικές συνθήκες. Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης Αυτό το προϊόν υποστηρίζει εκτύπωση σε ειδικά μέσα. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για να επιτύχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα.
Τύπος μέσων Ενέργειες που συνιστώνται Ενέργειες που δεν συνιστώνται Διαφάνειες ● Χρησιμοποιείτε μόνο διαφάνειες ● που είναι εγκεκριμένες για χρήση σε εκτυπωτές laser. ● Τοποθετείτε τις διαφάνειες σε επίπεδη επιφάνεια μετά την αφαίρεσή τους από το προϊόν. Επιστολόχαρτα ή προτυπωμένες φόρμες ● Χρησιμοποιείτε μόνο επιστολόχαρτα ή φόρμες εγκεκριμένες για χρήση σε εκτυπωτές laser. ● Μην χρησιμοποιείτε υπερυψωμένα ή μεταλλικά επιστολόχαρτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν προσθέτετε νέο μέσο εκτύπωσης, φροντίστε να αφαιρέσετε πρώτα όλα τα μέσα εκτύπωσης από το δίσκο εισόδου και να ισιώσετε τη δεσμίδα των νέων μέσων εκτύπωσης. Μην ξεφυλλίζετε το μέσο εκτύπωσης. Με αυτόν τον τρόπο μειώνονται οι εμπλοκές χαρτιού αποφεύγοντας την ταυτόχρονη τροφοδοσία περισσότερων από μία σελίδων στο προϊόν.
Διαμόρφωση δίσκου Όταν χρησιμοποιείτε το δίσκο 1 για συγκεκριμένο μέγεθος χαρτιού, μπορείτε να ορίσετε το προεπιλεγμένο μέγεθος για το δίσκο στο HP ToolboxFX ή από τον πίνακα ελέγχου. Στο HP ToolboxFX, επιλέξτε Paper handling (Διαχείριση χαρτιού) και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μέγεθος για το δίσκο. Προκειμένου να ορίσετε το προεπιλεγμένο μέγεθος ή τύπο χαρτιού από τον πίνακα ελέγχου, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα. 68 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε Ρύθμιση. 2.
7 ELWW Χρήση των δυνατοτήτων του προϊόντος ● Ρυθμίσεις εξοικονόμησης γραφίτη ● Γραμματοσειρές 69
Ρυθμίσεις εξοικονόμησης γραφίτη Εκτύπωση αρχείου Η εκτύπωση αρχείου παράγει εκτυπώσεις πιο ανθεκτικές στη μουτζούρα και στη σκόνη του γραφίτη. Χρησιμοποιήστε την εκτύπωση αρχείου για να δημιουργήσετε τα έγγραφα που θέλετε να διατηρήσετε σε αρχείο. 70 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Ρύθμιση. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Service (Σέρβις) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3.
Γραμματοσειρές Επιλογή γραμματοσειρών Χρησιμοποιήστε το HP ToolboxFX για να αλλάξετε τις γραμματοσειρές του προϊόντος κάνοντας κλικ στην καρτέλα Print Settings (Ρυθμίσεις εκτύπωσης) και, στη συνέχεια, κάνοντας κλικ στη σελίδα PCL5. Κάντε κλικ στο Apply (Εφαρμογή) για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. Εκτύπωση καταλόγων των διαθέσιμων γραμματοσειρών Εκτυπώνει τους καταλόγους των διαθέσιμων γραμματοσειρών από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Δείτε Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 186.
72 Κεφάλαιο 7 Χρήση των δυνατοτήτων του προϊόντος ELWW
8 Εργασίες εκτύπωσης Η ενότητα αυτή περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις συνήθεις εργασίες εκτύπωσης. ● Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης ● Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Windows ● Αλλαγή ρυθμίσεων ποιότητας εκτύπωσης ● Εκτύπωση πρωτοτύπων πλήρους κάλυψης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πολλές από τις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο μπορούν επίσης να εκτελεστούν χρησιμοποιώντας το HP ToolboxFX. Για σχετικές οδηγίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια του HP ToolboxFX.
Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης Εάν η εργασία εκτύπωσης εκτυπώνει τη δεδομένη στιγμή, ακυρώστε την πατώντας Ακύρωση στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Με το πάτημα του Ακύρωση διαγράφεται η τρέχουσα εργασία, την οποία επεξεργάζεται το προϊόν. Εάν εκτελούνται περισσότερες από μία διαδικασίες (για παράδειγμα, το προϊόν εκτυπώνει ένα έγγραφο, ενώ ταυτόχρονα λαμβάνει κάποιο φαξ), με το πάτημα του Ακύρωση διαγράφεται η τρέχουσα διαδικασία που εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Windows Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). Επιλέξτε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) ή στο Preferences (Προτιμήσεις).
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Επιλογή ενός τύπου χαρτιού Επιλέξτε έναν τύπο από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο Paper type (Τύπος χαρτιού). Εκτύπωση εξώφυλλων σε διαφορετικό χαρτί α) Στην περιοχή Special pages (Ειδικές σελίδες), κάντε κλικ στο Covers (Εξώφυλλα) ή στο Print pages on different paper (Εκτύπωση σελίδων σε διαφορετικό χαρτί) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Settings (Ρυθμίσεις). β) Κάντε την επιλογή εκτύπωσης κενού ή προτυπωμένου εμπροσθόφυλλου, οπισθόφυλλου ή και των δύο.
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες αριστερά) ή στο Right binding (Βιβλιοδεσία δεξιά). Η επιλογή Pages per sheet (Σελίδες ανά φύλλο) αλλάζει αυτόματα σε 2 pages per sheet (2 σελίδες ανά φύλλο). Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο α) Επιλέξτε των αριθμό σελίδων ανά φύλλο από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο Pages per sheet (Σελίδες ανά φύλλο). β) Κάντε τις σωστές επιλογές στα Print page borders (Εκτύπωση περιθωρίων σελίδας), Page order (Σειρά σελίδων) και Orientation (Προσανατολισμός).
Εργασία Απαιτούμενες ενέργειες Features (Δυνατότητες εκτυπωτή). β) Στον αναπτυσσόμενο κατάλογο Print All Text as Black (Εκτύπωση όλου του κειμένου με μαύρο χρώμα), επιλέξτε Enabled (Ενεργοποιημένη). Τοποθέτηση επιστολόχαρτου ή προτυπωμένου χαρτιού με τον ίδιο τρόπο για κάθε εργασία, είτε εκτυπώνετε στη μία είτε και στις δύο όψεις της σελίδας α) Ανοίξτε την ενότητα Document Options (Επιλογές εγγράφων) και, στη συνέχεια, ανοίξτε την ενότητα Printer Features (Δυνατότητες εκτυπωτή).
9 ELWW Αντιγραφή ● Τοποθέτηση πρωτότυπων ● Χρήση αντιγραφής ● Ρυθμίσεις αντιγράφων ● Αντιγραφή βιβλίου (μόνο μοντέλα με φωτογραφική κάρτα) ● Αντιγραφή φωτογραφιών ● Αντιγραφή πρωτοτύπων διαφόρων μεγεθών ● Εργασίες αντιγραφής διπλής όψης 79
Τοποθέτηση πρωτότυπων Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (μόνο μοντέλα με ADF) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χωρητικότητα του ADF είναι έως 50 φύλλα μέσου εκτύπωσης 80 g/m2 ή 20 lb. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν, μη χρησιμοποιείτε πρωτότυπα έγγραφα που περιέχουν διορθωτική ταινία, διορθωτικό υγρό, συνδετήρες ή συνδετήρες συρραπτικού. Επίσης, μην τοποθετείτε φωτογραφίες και μικρά ή εύθραυστα πρωτότυπα μέσα στον ADF.
3. Προσαρμόστε τους οδηγούς μέσου εκτύπωσης, έως ότου ταιριάζουν απόλυτα στο μέσο χωρίς να περιορίζεται η κίνηση. Επίπεδος σαρωτής ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το μέγιστο μέγεθος μέσου εκτύπωσης για σάρωση μέσω επίπεδου σαρωτή είναι το letter. Χρησιμοποιήστε το ADF για μέσα σάρωσης μεγέθους μεγαλύτερου από letter. ELWW 1. Βεβαιωθείτε ότι ο αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF) δεν περιέχει κανένα μέσο εκτύπωσης. 2. Ανασηκώστε το κάλυμμα του επίπεδου σαρωτή. 3.
Χρήση αντιγραφής Αντιγραφή με το πάτημα ενός κουμπιού 1. Τοποθετήστε το έγγραφο στο δίσκο εισόδου του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF) ή στον επίπεδο σαρωτή. 2. Πατήστε Έναρξη αντιγραφής Ασπρόμαυρη ή Έναρξη αντιγραφής Έγχρωμη στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος για την έναρξη της αντιγραφής. 3. Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε αντιγραφή. Πολλαπλά αντίγραφα Μπορείτε να επιλέξετε ως προεπιλεγμένο αριθμό αντιγράφων οποιονδήποτε αριθμό από το 1 έως το 99.
Ακύρωση μιας εργασίας αντιγραφής Για να ακυρώσετε μια εργασία αντιγραφής, πατήστε Ακύρωση στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Εάν εκτελούνται περισσότερες από μία διεργασίες, με το πάτημα του Ακύρωση διαγράφεται η διεργασία που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ακυρώσετε μια εργασία αντιγραφής, αφαιρέστε το έγγραφο από τον επίπεδο σαρωτή ή από τον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το βαθμό σμίκρυνσης ή μεγέθυνσης των αντιγράφων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν επιλέξετε Custom: 25 to 400% (Προσαρμοσμένο: 25% έως 400%), πληκτρολογήστε το ποσοστό του πρωτότυπου μεγέθους που επιθυμείτε για τα αντίγραφά σας. Εάν επιλέξετε 2 pages per sheet (2 σελίδες ανά φύλλο) ή 4 pages per sheet (4 σελίδες ανά φύλλο), επιλέξτε τον προσανατολισμό (κατακόρυφο ή οριζόντιο). 5. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή σας.
οποίο σας ειδοποιεί για την αλλαγή. Εάν συμβεί αυτό, ακολουθήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους, για να ολοκληρώσετε την εργασία: ● Χωρίστε την εργασία σε μικρότερες εργασίες που περιέχουν λιγότερες σελίδες. ● Δημιουργήστε μόνο ένα αντίγραφο του εγγράφου τη φορά. ● Απενεργοποιήστε την αυτόματη ταξινόμηση. Αλλαγή της ρύθμισης ταξινόμησης αντιγράφων για την τρέχουσα εργασία 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε Λειτουργίες αντιγραφής.
color (Περιορισμός χρώματος) εάν είναι πατημένο το Start Copy (Έναρξη αντιγραφής) Color (Έγχρωμη). 6. Πατήστε το OK. Ρυθμίσεις αντιγράφων Ποιότητα αντιγράφων Υπάρχουν διαθέσιμες πέντε ρυθμίσεις ποιότητας αντιγράφων: Auto Select (Αυτόματη επιλογή), Mixed (Μικτό), Printed Picture (Εκτυπωμένη φωτογραφία), Photograph(Φωτογραφία), και Text (Κείμενο).
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Default Optimize (Προεπιλογή βελτιστοποίησης) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε την ποιότητα του αντιγράφου και, στη συνέχεια, πατήστε OK για την αποθήκευση της επιλογής.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση. Με τη μετακίνηση του ρυθμιστικού κύλισης προς τα αριστερά, όλα τα αντίγραφα γίνονται φωτεινότερα από το πρωτότυπο, ενώ προς τα δεξιά όλα τα αντίγραφα γίνονται σκουρότερα από το πρωτότυπο. 5. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή σας. Καθορισμός προσαρμοσμένων ρυθμίσεων αντιγραφής Κατά την αλλαγή των ρυθμίσεων αντιγραφής στον πίνακα ελέγχου, στην οθόνη του πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το Custom settings (Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις).
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε τύπο μέσου εκτύπωσης και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 5. Πατήστε Έναρξη αντιγραφής. Αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης μεγέθους μέσου 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε Ρύθμιση. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε System setup (Ρύθμιση συστήματος) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Paper setup (Ρύθμιση χαρτιού) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4.
Αντιγραφή βιβλίου (μόνο μοντέλα με φωτογραφική κάρτα) 90 1. Ανασηκώστε το κάλυμμα και τοποθετήστε το βιβλίο στον επίπεδο σαρωτή με τη σελίδα που θέλετε να αντιγράψετε στην κάτω αριστερή γωνία της γυάλινης επιφάνειας. 2. Κλείστε προσεκτικά το κάλυμμα.
3. Πιέστε μαλακά το κάλυμμα για να πιέσετε το βιβλίο στην επιφάνεια του επίπεδου σαρωτή. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν πιέσετε το κάλυμμα του επίπεδου σαρωτή με υπερβολική δύναμη, ενδέχεται να σπάσουν οι αρθρώσεις του καλύμματος. 4. Πατήστε Start Copy (Έναρξη αντιγραφής) Black( Ασπρόμαυρη) ή Έναρξη αντιγραφήςΈγχρωμη. Αντιγραφή φωτογραφιών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αντιγραφή φωτογραφιών πρέπει να γίνεται από τον επίπεδο σαρωτή και όχι από τον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF). ELWW 1.
Αντιγραφή πρωτοτύπων διαφόρων μεγεθών Χρησιμοποιήστε τον επίπεδο σαρωτή για την παραγωγή αντιγράφων από πρωτότυπα διαφόρων μεγεθών. Μην χρησιμοποιείτε το ADF. Εργασίες αντιγραφής διπλής όψης Αντιγραφή εγγράφων διπλής όψης με μη αυτόματο τρόπο Ορισμός ρύθμισης αντιγραφής πολλαπλών σελίδων μέσω επίπεδου σαρωτή Η ρύθμιση αντιγραφής πολλαπλών σελίδων μέσω επίπεδου σαρωτή πρέπει να οριστεί στο Ενεργοποιημένο προτού το προϊόν αρχίσει να παράγει αντίγραφα διπλής όψης από τον επίπεδο σαρωτή. 1.
ELWW 5. Πατήστε OK και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρις ότου αντιγραφούν όλες οι σελίδες του πρωτότυπου εγγράφου. 6. Μόλις ολοκληρωθεί η εργασία αντιγραφής, πατήστε Έναρξη αντιγραφής για την επιστροφή του προϊόντος στην κατάσταση ετοιμότητας.
94 Κεφάλαιο 9 Αντιγραφή ELWW
10 Χρώμα για Windows ELWW ● Διαχείριση χρωμάτων ● Αντιστοίχιση χρωμάτων ● Χρήση χρωμάτων για προχωρημένους 95
Διαχείριση χρωμάτων Διαχειριστείτε το χρώμα αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στην καρτέλα "Χρώμα" του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Αυτόματα Η ρύθμιση των επιλογών χρώματος στο Αυτόματα συνήθως αποδίδει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης για έγχρωμα έγγραφα. Η επιλογή ρύθμισης χρώματος Αυτόματα βελτιστοποιεί το χειρισμό των ουδέτερων τόνων του γκρι, των ενδιάμεσων τόνων και της ανάδειξης άκρων για κάθε στοιχείο ενός εγγράφου.
Πίνακας 10-1 Επιλογές μη αυτόματης ρύθμισης χρώματος (συνέχεια) Περιγραφή ρύθμισης Επιλογές ρυθμίσεων Ουδέτερες αποχρώσεις του γκρι ● Η ρύθμιση Ουδέτερες αποχρώσεις του γκριορίζει τη μέθοδο με την οποία δημιουργούνται οι τόνοι του γκρίζου που θα χρησιμοποιηθούν σε κείμενο, γραφικά και φωτογραφίες. Η επιλογή Μαύρο μόνον παράγει ουδέτερα χρώματα (γκρι και μαύρο) με χρήση μόνο του μαύρου γραφίτη. Αυτό εγγυάται ουδέτερα χρώματα χωρίς πρότυπο χρώματος.
Περιγραφή ρύθμισης Επιλογές ρύθμισης χρώματος από το πρόγραμμα στο οποίο εργάζεστε ή από το λειτουργικό σύστημα.
Αντιστοίχιση χρωμάτων Για τους περισσότερους χρήστες η καλύτερη μέθοδος αντιστοίχισης χρωμάτων είναι η εκτύπωση σε χρώματα sRGB. Η διαδικασία συμφωνίας των χρωμάτων της εκτύπωσης με τα χρώματα της οθόνης του υπολογιστή σας είναι περίπλοκη, γιατί οι εκτυπωτές και οι οθόνες των υπολογιστών χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους παραγωγής χρώματος.
σας στις εκτυπώσεις σας. Μπορείτε να αποθηκεύετε και να χρησιμοποιείτε τους νέους συνδυασμούς χρωμάτων για συγκεκριμένα έγγραφα ή για όλα τα έγγραφα που εκτυπώνονται ή μπορείτε να δημιουργήσετε πολλαπλούς συνδυασμούς χρωμάτων, από τους οποίους μπορείτε να επιλέξετε αργότερα. Αυτό το εργαλείο λογισμικού είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες του παρόντος προϊόντος.
Χρήση χρωμάτων για προχωρημένους Το προϊόν παρέχει αυτόματες δυνατότητες χρώματος, που παράγουν άριστα έγχρωμα αποτελέσματα. Οι πολύ προσεκτικά σχεδιασμένοι και δοκιμασμένοι πίνακες χρωμάτων παρέχουν ομοιόμορφη και ακριβή απόδοση όλων των εκτυπώσιμων χρωμάτων. Το προϊόν παρέχει επίσης υπερσύγχρονα εργαλεία, για τους έμπειρους επαγγελματίες.
προεπιλεγμένο χρωματικό εύρος για τα προϊόντα της HP , τα λειτουργικά συστήματα της Microsoft, το World Wide Web και το μεγαλύτερο μέρος του λογισμικού γραφείου. Το πρότυπο sRGB χρησιμοποιείται κατά κανόνα στις οθόνες των Windows και είναι το πρότυπο σύγκλισης για τις τηλεοράσεις υψηλής ευκρίνειας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Παράγοντες όπως ο τύπος της οθόνης που χρησιμοποιείτε και ο φωτισμός του χώρου μπορούν να επηρεάσουν την εμφάνιση των χρωμάτων στην οθόνη σας.
11 Σάρωση ELWW ● Τοποθέτηση πρωτότυπων για σάρωση ● Χρήση σάρωσης ● Ρυθμίσεις σάρωσης ● Σάρωση βιβλίου (μόνο μοντέλα με φωτογραφική κάρτα) ● Σάρωση φωτογραφίας 103
Τοποθέτηση πρωτότυπων για σάρωση Αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF) (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χωρητικότητα του ADF είναι έως 50 φύλλα μέσου εκτύπωσης 80 g/m2 ή 20 lb. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν, μη χρησιμοποιείτε πρωτότυπα έγγραφα που περιέχουν διορθωτική ταινία, διορθωτικό υγρό, συνδετήρες ή συνδετήρες συρραπτικού. Επίσης, μην τοποθετείτε φωτογραφίες και μικρά ή εύθραυστα πρωτότυπα μέσα στον ADF.
3. Προσαρμόστε τους οδηγούς μέσου εκτύπωσης, έως ότου ταιριάζουν απόλυτα στο μέσο χωρίς να περιορίζεται η κίνηση. Επίπεδος σαρωτής ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το μέγιστο μέγεθος μέσου εκτύπωσης για σάρωση μέσω επίπεδου σαρωτή είναι το letter/ Α4. Για μέσο μεγέθους μεγαλύτερου από letter, χρησιμοποιήστε το ADF. ELWW 1. Βεβαιωθείτε ότι ο αυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF) δεν περιέχει μέσα εκτύπωσης. 2. Ανασηκώστε το κάλυμμα του επίπεδου σαρωτή. 3.
Χρήση σάρωσης Μέθοδοι σάρωσης Οι εργασίες σάρωσης μπορούν να πραγματοποιηθούν με τους παρακάτω τρόπους. ● Σάρωση μέσω υπολογιστή με τη χρήση του HP LaserJet Scan (Windows) ● Σάρωση με τη χρήση του HP Director (Macintosh). Δείτε Σάρωση στη σελίδα 50.
Χρήση της δυνατότητας Scan To (Σάρωση σε) (μοντέλα με φαξ/ φωτογραφική κάρτα) ● Η σάρωση από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, υποστηρίζεται μόνο εάν έχει γίνει πλήρης εγκατάσταση του λογισμικού. Το HP ToolboxFX πρέπει να εκτελείται προκειμένου να είναι δυνατή η σάρωση με το κουμπί Μενού σάρωσης ή το κουμπί Start Scan (Έναρξη σάρωσης) . ● Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα σάρωσης, τοποθετήστε τα πρωτότυπα έγγραφα στον επίπεδο σαρωτή, αντί στο δίσκο εισόδου του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF).
3. Ολοκληρώστε μία από τις ακόλουθες ενέργειες: ● Για φακέλους, επιλέξτε Save it to my computer (Αποθήκευση στον υπολογιστή μου) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Next (Επόμενο). ● Για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, επιλέξτε Attach to a new e-mail (Επισύναψη σε νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Next (Επόμενο). ● Για προγράμματα, επιλέξτε Open it in another software application (Άνοιγμα σε άλλη εφαρμογή λογισμικού) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Next (Επόμενο). 4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η σάρωση προς ηλεκτρονικό ταχυδρομείο υποστηρίζεται από οποιοδήποτε πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υποστηρίζει το πρωτόκολλο Messaging Application Programming Interface (MAPI). Πολλές εκδόσεις δημοφιλών προγραμμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου φαίνεται να είναι συμβατές με το πρωτόκολλο MAPI. Ανατρέξτε στις πληροφορίες υποστήριξης του προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιείτε για να διαπιστώσετε εάν είναι ή δεν είναι συμβατό με το πρωτόκολλο MAPI.
Ακύρωση σάρωσης Εάν ο χρήστης πατήσει το Άκυρο κατά τη σάρωση προς την κάρτα, τότε η σάρωση διακόπτεται και το μερικό αρχείο καταργείται. Όλες οι σελίδες που έχουν σαρωθεί πριν από αυτό παραμένουν στην κάρτα μνήμης. Βλάβες της κάρτας μνήμης Εάν η κάρτα μνήμης είναι μόνο για ανάγνωση, τότε η συσκευή δεν μπορεί να δεχτεί τη σάρωση. Εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος όταν προσπαθήσετε να σαρώσετε προς την κάρτα. Ξεκλειδώστε την κάρτα για να πραγματοποιήσετε τη σάρωση.
Ακύρωση σάρωσης Για να ακυρώσετε μια εργασία σάρωσης, ακολουθήστε μία από τις ακόλουθες διαδικασίες. ● Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε Ακύρωση. ● Κάντε κλικ στο κουμπί Ακύρωση στο παράθυρο διαλόγου στην οθόνη. Εάν ακυρώσετε μια εργασία σάρωσης, αφαιρέστε το πρωτότυπο έγγραφο από τον επίπεδο σαρωτή ή από το δίσκο εισόδου του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF).
Ρυθμίσεις σάρωσης Μορφή αρχείου σάρωσης Η μορφή αρχείου για ένα έγγραφο ή φωτογραφία που έχει σαρωθεί, εξαρτάται από τον τύπο σάρωσης καθώς και από το αντικείμενο της σάρωσης. ● Εάν πρόκειται για σάρωση ενός εγγράφου ή μιας φωτογραφίας στον υπολογιστή, το αρχείο αποθηκεύεται σε μορφή .TIF. ● Εάν πρόκειται για σάρωση ενός εγγράφου με σκοπό την αποστολή του με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το αρχείο αποθηκεύεται σε μορφή .PDF.
Οδηγίες χρήσης για την ανάλυση και το χρώμα Στον ακόλουθο πίνακα αναφέρεται η συνιστώμενη ανάλυση, καθώς και οι ρυθμίσεις χρώματος για διαφορετικούς τύπους και εργασίες σάρωσης.
αντιγράφων και των σαρώσεων, καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Δείτε την ενότητα Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας του σαρωτή στη σελίδα 213.
Σάρωση βιβλίου (μόνο μοντέλα με φωτογραφική κάρτα) ELWW 1. Ανασηκώστε το κάλυμμα και τοποθετήστε το βιβλίο στον επίπεδο σαρωτή με τη σελίδα που θέλετε να αντιγράψετε στην κάτω αριστερή γωνία της γυάλινης επιφάνειας. 2. Κλείστε προσεκτικά το κάλυμμα.
3. Πιέστε μαλακά το κάλυμμα για να πιέσετε το βιβλίο στην επιφάνεια του επίπεδου σαρωτή. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν πιέσετε το κάλυμμα του επίπεδου σαρωτή με υπερβολική δύναμη, ενδέχεται να σπάσουν οι αρθρώσεις του καλύμματος. 4. Εκτελέστε σάρωση του βιβλίου, χρησιμοποιώντας μία από τις μεθόδους σάρωσης.
Σάρωση φωτογραφίας ELWW 1. Τοποθετήστε τη φωτογραφία στον επίπεδο σαρωτή με την πλευρά της φωτογραφίας προς τα κάτω και η γωνία της φωτογραφίας να βρίσκεται εκεί όπου υποδεικνύεται από το εικονίδιο επάνω στο σαρωτή. 2. Κλείστε προσεκτικά το κάλυμμα. 3. Εκτελέστε σάρωση της φωτογραφίας, χρησιμοποιώντας μία από τις μεθόδους σάρωσης.
118 Κεφάλαιο 11 Σάρωση ELWW
12 Φαξ (μόνο για μοντέλα με φαξ) ● Δυνατότητες φαξ ● Ρύθμιση ● Αλλαγή ρυθμίσεων φαξ ● Χρήση του φαξ ● Επίλυση προβλημάτων φαξ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πολλές από τις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο μπορούν επίσης να εκτελεστούν με χρήση του HP ToolboxFX ή του ενσωματωμένου διακομιστή Web. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια του HP ToolboxFX ή τον Ενσωματωμένος διακομιστής Web στη σελίδα 200.
Δυνατότητες φαξ Το προϊόν διαθέτει τις ακόλουθες δυνατότητες φαξ, που είναι διαθέσιμες από τον πίνακα ελέγχου ή το λογισμικό του προϊόντος. ● Οδηγός ρύθμισης φαξ, για εύκολη διαμόρφωση του φαξ ● Αναλογικό φαξ απλού χαρτιού με εξάρτημα αυτόματης τροφοδοσίας εγγράφων (ADF) 50 σελίδων και δίσκο εξόδου χωρητικότητας έως 125 σελίδων.
Ρύθμιση Εγκατάσταση και σύνδεση του υλικού Σύνδεση σε τηλεφωνική γραμμή Το προϊόν είναι μια αναλογική συσκευή. Η HP συνιστά να χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μια αποκλειστική αναλογική τηλεφωνική γραμμή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος με άλλα περιβάλλοντα τηλεφώνου, δείτε Χρήση φαξ σε σύστημα DSL, PBX, ISDN ή VoIP στη σελίδα 144. Σύνδεση πρόσθετων συσκευών Το προϊόν περιλαμβάνει δύο θύρες φαξ: ● ● Τη θύρα “line” ( ), που συνδέει το προϊόν με τη πρίζα τηλεφώνου του τοίχου.
5. Για να συνδέσετε μια συσκευή αναγνώρισης καλούντος ή ένα σαρωτή πιστωτικής κάρτας, συνδέστε ένα τηλεφωνικό καλώδιο στη θύρα “τηλέφωνο” της προηγούμενης συσκευής. Συνδέστε το άλλο άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στη θύρα “line” της συσκευής αναγνώρισης καλούντος. 6. Για να συνδέσετε έναν τηλεφωνητή, συνδέστε ένα τηλεφωνικό καλώδιο στη θύρα “τηλέφωνο” της προηγούμενης συσκευής. Συνδέστε το άλλο άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στη θύρα “line” του τηλεφωνητή (ονομάζεται και ΤΑΜ). 7.
Ρύθμιση για αυτόνομο φαξ 1. Αποσυσκευάστε και ρυθμίστε το προϊόν. 2. Ρυθμίστε την ώρα, την ημερομηνία και την κεφαλίδα του φαξ. Δείτε Διαμόρφωση ρυθμίσεων φαξ στη σελίδα 123. 3. Διαμορφώστε τις υπόλοιπες ρυθμίσεις, όπως απαιτείται για το περιβάλλον του προϊόντος. Χρήση του Οδηγού ρύθμισης φαξ στον υπολογιστή Εάν ολοκληρώσατε την εγκατάσταση του λογισμικού, είστε έτοιμοι να στείλετε φαξ από τον υπολογιστή σας.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το ρολόι 12 ωρών ή το ρολόι 24 ωρών και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα αλφαριθμητικά κουμπιά ή τα κουμπιά βέλους για να εισάγετε την τρέχουσα ώρα. 6. Ολοκληρώστε μία από τις ακόλουθες ενέργειες: 7. ● Για το ρολόι 12 ωρών, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να μετακινηθείτε μετά τον τέταρτο χαρακτήρα. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους επάνω και κάτω για να επιλέξετε π.μ. ή μ.μ.. Πατήστε το OK. ● Για το ρολόι 12 ωρών, πατήστε OK.
Key number Characters 1 1 2 ABCabc2 3 DEFdef3 4 GHIghi4 5 JKLjkl5 6 MNOmno6 7 PQRSpqrs7 8 TUVtuv8 9 WXYZwxyz9 0 0 * ()+-./,“*&@RW # space # , ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε το > για να μετακινήσετε το δείκτη στον πίνακα ελέγχου και το < για να διαγράψετε χαρακτήρες. Διαχείριση του πίνακα ελέγχου Μπορείτε να αποθηκεύσετε αριθμούς φαξ ή ομάδες αριθμών φαξ που καλείτε συχνά ως ταχείες κλήσεις ή καταχωρίσεις ομάδων κλήσεων.
Πρόγραμμα Περιγραφή καταχώρισης της εργασίας θα προστεθεί το “:(B)” και στο όνομα καταχώρισης της οικίας θα προστεθεί το “:(H)”. Εάν κάποια καταχώριση προκύπτει δύο φορές (μία από τις Επαφές και μία από το PAB, με το ίδιο όνομα και αριθμό φαξ), θα εμφανίζεται μία καταχώριση. Ωστόσο, εάν υπάρχει κάποια καταχώριση στο PAB με αντίγραφό της στις Επαφές και η καταχώριση των Επαφών περιέχει αριθμούς φαξ οικίας και εργασίας, θα εμφανίζονται και οι τρεις καταχωρίσεις.
Ειδικά σύμβολα κλήσης και επιλογές Μπορείτε να εισάγετε παύσεις σε έναν αριθμό φαξ που καλείτε ή προγραμματίζετε ως πλήκτρο συντόμευσης, καταχώριση ταχείας κλήσης ή καταχώριση ομάδας κλήσεων. Οι παύσεις χρειάζονται συχνά για διεθνείς κλήσεις ή για σύνδεση σε μια εξωτερική γραμμή. ● Εισαγωγή μιας παύσης κλήσης: Πατήστε το # (Pause) (Παύση) επανειλημμένα έως ότου εμφανιστεί ένα κόμμα (,) στην οθόνη του πίνακα ελέγχου, που υποδεικνύει ότι η παύση θα μεσολαβήσει σε αυτό το σημείο της ακολουθίας κλήσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν εισάγετε έναν αριθμό φαξ, πατήστε Pause (Παύση) έως ότου εμφανιστεί ένα κόμμα (,), εάν θέλετε να εισάγετε μια παύση στην ακολουθία κλήσης ή πατήστε * έως ότου εμφανιστεί το W, εάν θέλετε το προϊόν να περιμένει για έναν ήχο κλήσης. 7. Πατήστε OK. 8. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες. 9. Εάν θέλετε να προγραμματίσετε και άλλες ταχείες κλήσεις, επαναλάβετε τα βήματα από 1 έως 10. Διαγραφή ταχέων κλήσεων 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Μενού φαξ. 2.
Διαγραφή ενός ατόμου από μια καταχώριση ομάδας κλήσεων 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Μενού φαξ. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Phone Book (Τηλεφωνικός κατάλογος) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Για να διαγράψετε μία καταχώριση: 4. α. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Delete entry (Διαγραφή καταχώρησης) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. β. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το άτομο ή την ομάδα που θέλετε να διαγράψετε από τη λίστα της οθόνης.
Αλλαγή ρυθμίσεων φαξ Προσαρμογή ρυθμίσεων έντασης ήχου Ελέγξτε την ένταση των ήχων του φαξ από τον πίνακα ελέγχου. Μπορείτε να κάνετε αλλαγές στους ακόλουθους ήχους: ● Τους ήχους φαξ που σχετίζονται με εισερχόμενα και τα εξερχόμενα φαξ ● Το κουδούνισμα για τα εισερχόμενα φαξ Η εργοστασιακή προεπιλογή για την ένταση των ήχων του φαξ είναι Soft (Χαμηλή). Ρύθμιση της έντασης γραμμής τηλεφώνου Για να αλλάξετε την ένταση των ήχων του φαξ, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα. 1.
Ρυθμίσεις αποστολής φαξ Ρύθμιση ενός προθέματος κλήσης Το πρόθεμα κλήσης είναι ένας αριθμός ή μια ομάδα αριθμών που προστίθενται αυτόματα στην αρχή κάθε αριθμού φαξ που εισάγετε στον πίνακα ελέγχου ή από το λογισμικό. Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για ένα πρόθεμα κλήσης είναι 50. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off (Απενεργοποιημένο).
Ρύθμιση αυτόματης επανάκλησης Εάν το προϊόν δεν ήταν δυνατό να στείλει ένα φαξ επειδή η συσκευή φαξ προορισμού δεν απάντησε ή ήταν απασχολημένη, το προϊόν επιχειρεί επανάκληση με βάση τις επιλογές "επανάκληση όταν είναι απασχολημένο", "επανάκληση όταν δεν υπάρχει απάντηση" και "επανάκληση όταν προκύψει σφάλμα επικοινωνίας". Χρησιμοποιήστε τις διαδικασίες σε αυτήν την ενότητα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτές τις επιλογές.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Advanced setup (Ρύθμιση για προχωρημένους) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Redial Comm. Error (Επανάκληση σφάλμα επικοινωνίας) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Ενεργοποιημένο ή Απενεργοποιημένο και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Ρύθμιση της προεπιλεγμένης ρύθμισης ανάλυσης 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Ρύθμιση. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Fax setup (Ρύθμιση φαξ) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Advanced setup (Ρύθμιση για προχωρημένους) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Default Fax Resolution (Προεπιλεγμένη ανάλυση φαξ) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 5.
Ρύθμιση τονικής ή παλμικής κλήσης Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία για να ρυθμίσετε το προϊόν σε λειτουργία τονικής κλήσης ή παλμικής κλήσης. Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι Tone (Τονική). Μην αλλάζετε αυτή τη ρύθμιση, εκτός εάν γνωρίζετε ότι η τηλεφωνική γραμμή δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τονική κλήση. 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Ρύθμιση. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Fax setup (Ρύθμιση φαξ) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3.
3. Πατήστε Start Fax (Έναρξη φαξ). 4. Εισάγετε τον κωδικό χρέωσης και, στη συνέχεια, πατήστε Start Fax (Έναρξη φαξ). Η εργασία φαξ αποστέλλεται και καταγράφεται στην αναφορά του κωδικού χρέωσης. Για πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση της αναφοράς του κωδικού χρέωσης, δείτε Εκτύπωση της αναφοράς κωδικού χρέωσης στη σελίδα 136.
Τύπος τηλεφωνικής γραμμής Συνιστώμενη ρύθμιση κουδουνισμάτων πριν την απάντηση Μία γραμμή με δύο ξεχωριστούς αριθμούς και μια υπηρεσία μοτίβου κουδουνίσματος Ένα ή δύο κουδουνίσματα. (Εάν έχετε τηλεφωνητή ή φωνητικό ταχυδρομείο υπολογιστή στον άλλον αριθμό τηλεφώνου, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει ρυθμιστεί σε μεγαλύτερο αριθμό κουδουνισμάτων από το σύστημα τηλεφωνητή. Επίσης, χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα χαρακτηριστικού κουδουνίσματος για να διακρίνετε μεταξύ των κλήσεων φωνής και φαξ.
παράγει έναν ευκρινή ήχο για να υποδείξει μια εισερχόμενη φωνητική κλήση που θα πρέπει να απαντήσετε από ένα εσωτερικό τηλέφωνο. ● Μη αυτόματα: Σε αυτή τη λειτουργία απάντησης, το προϊόν ποτέ δεν απαντά σε κλήσεις. Θα πρέπει να αρχίσετε τη διαδικασία λήψης φαξ μόνοι σας, πατώντας Start Fax (Έναρξη φαξ) στον πίνακα ελέγχου ή σηκώνοντας κάποιο τηλέφωνο που είναι συνδεδεμένο σε εκείνη τη γραμμή και καλώντας 1-2-3. Για να ρυθμίσετε ή να αλλάξετε τη λειτουργία απάντησης, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1.
έναν τηλεφωνικούς αριθμούς σε μία γραμμή. Κάθε αριθμός τηλεφώνου διαθέτει ένα μοναδικό μοτίβο κουδουνίσματος, έτσι ώστε εσείς να μπορείτε να απαντάτε σε φωνητικές κλήσεις και το προϊόν να μπορεί να απαντά σε κλήσεις φαξ. Εάν έχετε συνδρομή σε μια υπηρεσία μοτίβου κουδουνίσματος με κάποια εταιρεία τηλεφωνίας, θα πρέπει να ρυθμίσετε το προϊόν να απαντά στο σωστό μοτίβο κουδουνίσματος. Τα μοναδικά μοτίβα κουδουνίσματος δεν υποστηρίζονται σε όλες τις χώρες/περιοχές.
Εάν έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή σήμανσης φαξ που λαμβάνονται, ίσως θα θέλατε να ενεργοποιήσετε επίσης την αυτόματη σμίκρυνση. Αυτό μειώνει ελαφρά το μέγεθος των εισερχόμενων φαξ και αποτρέπει τον εξαναγκασμό ενός φαξ σε δύο σελίδες από τη σήμανση σελίδων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση του προεπιλεγμένου μεγέθους μέσου αντιστοιχεί στο μέγεθος του μέσου εκτύπωσης που είναι τοποθετημένο στο δίσκο. 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Ρύθμιση. 2.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Stamp faxes (Σήμανση φαξ) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Ενεργοποιημένο ή Απενεργοποιημένο και, στη συνέχεια, πατήστε OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή. Αποκλεισμός ή άρση αποκλεισμού αριθμών φαξ Εάν δεν θέλετε να λαμβάνετε φαξ από συγκεκριμένα άτομα ή επιχειρήσεις, μπορείτε να αποκλείσετε έως και 30 αριθμούς φαξ, χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου.
κλήση ή εάν διαθέτετε κάποια υπηρεσία από την εταιρεία τηλεφωνίας σας που χρησιμοποιεί επίσης την ακολουθία 1-2-3. Η υπηρεσία της εταιρείας τηλεφωνίας δεν θα λειτουργεί αν έχει διένεξη με το προϊόν. 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Ρύθμιση. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Fax setup (Ρύθμιση φαξ) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Advanced setup (Ρύθμιση για προχωρημένους) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4.
Χρήση του φαξ Λογισμικό φαξ Προγράμματα φαξ που υποστηρίζονται Το πρόγραμμα φαξ υπολογιστή που συνοδεύει το προϊόν είναι το μόνο πρόγραμμα φαξ υπολογιστή που λειτουργεί με το προϊόν. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε κάποιο πρόγραμμα φαξ υπολογιστή που είχε εγκατασταθεί προηγουμένως στον υπολογιστή, θα πρέπει να το χρησιμοποιείτε με το μόντεμ που είναι ήδη συνδεδεμένο στον υπολογιστή. Δεν πρόκειται να λειτουργήσει μέσω του μόντεμ του προϊόντος.
Ακύρωση μιας εργασίας φαξ σε εκκρεμότητα Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία για να ακυρώσετε μια εργασία φαξ στις ακόλουθες περιπτώσεις: ● Το προϊόν περιμένει να κάνει επανάκληση, αφού αντιμετώπισε σήμα απασχολημένου, αναπάντητη κλήση ή σφάλμα επικοινωνίας. ● Το φαξ έχει προγραμματιστεί για μελλοντική αποστολή. Χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα βήματα για να ακυρώσετε μια εργασία φαξ, χρησιμοποιώντας το μενού Fax Job status (Κατάσταση εργασίας φαξ): 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Μενού φαξ. 2.
Το προϊόν HP LaserJet είναι μια αναλογική συσκευή, που δεν είναι συμβατή με όλα τα περιβάλλοντα ψηφιακής τηλεφωνίας (εκτός αν χρησιμοποιηθεί ένας μετατροπέας ψηφιακού-αναλογικού). Η ΗΡ δεν εγγυάται ότι το προϊόν θα είναι συμβατό με ψηφιακά περιβάλλοντα ή μετατροπείς ψηφιακού-αναλογικού. DSL Μια ψηφιακή συνδρομητική γραμμή (DSL) χρησιμοποιεί ψηφιακή τεχνολογία σε τυπικά καλώδια τηλεφώνου από χαλκό. Αυτό το προϊόν δεν είναι απευθείας συμβατό με ψηφιακά σήματα.
3. Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο με την εμπρός όψη προς τα κάτω στον επίπεδο σαρωτή, με την επάνω αριστερή γωνία του εγγράφου στη γωνία που υποδεικνύεται από το εικονίδιο του σαρωτή. 4. Κλείστε προσεκτικά το κάλυμμα. 5. Χρησιμοποιήστε τα αλφαριθμητικά κουμπιά στον πίνακα ελέγχου για να καλέσετε τον αριθμό. ή Εάν ο αριθμός φαξ που καλείτε έχει εκχωρηθεί σε κάποιο πλήκτρο συντόμευσης, πατήστε αυτό το πλήκτρο.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν, μη χρησιμοποιείτε πρωτότυπα έγγραφα που περιέχουν διορθωτική ταινία, διορθωτικό υγρό, συνδετήρες ή συνδετήρες συρραπτικού. Επίσης, μην τοποθετείτε φωτογραφίες πρωτότυπα μικρότερα από 5Χ5 ή εύθραυστα πρωτότυπα μέσα στον ADF. Να χρησιμοποιείτε τη γυάλινη επιφάνεια του επίπεδου σαρωτή για να σαρώνετε αυτά τα στοιχεία. 1.
3. Προσαρμόστε τους οδηγούς μέσου εκτύπωσης, έως ότου ταιριάζουν απόλυτα στο μέσο χωρίς να περιορίζεται η κίνηση. 4. Χρησιμοποιήστε τα αλφαριθμητικά κουμπιά στον πίνακα ελέγχου για να καλέσετε τον αριθμό. ή Εάν ο αριθμός φαξ που καλείτε έχει εκχωρηθεί σε κάποιο πλήκτρο συντόμευσης, πατήστε αυτό το πλήκτρο. ή Εάν ο αριθμός φαξ που καλείτε έχει καταχώριση ταχείας κλήσης ή καταχώριση ομάδας κλήσεων, πατήστε Μενού φαξ, και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Phone Book (Τηλεφωνικός κατάλογος).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το προϊόν καλεί τον αριθμό τη στιγμή που πατάτε κάθε ψηφίο. Αυτό σας επιτρέπει να περιμένετε για παύσεις, ήχους κλήσης, ήχους διεθνούς πρόσβασης ή ήχους αποδοχής τηλεφωνικών καρτών προτού συνεχίσετε να καλείτε. Μη αυτόματη κλήση με τον επίπεδο σαρωτή 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Start Fax (Έναρξη φαξ). Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου προβάλλεται το ακόλουθο μήνυμα: Send from flatbed scanner? (Αποστολή από τον επίπεδο σαρωτή;). 2. Επιλέξτε το Ναι.
6. Εάν ο αισθητήρας του ADF του προϊόντος ανιχνεύσει ότι κανένα έγγραφο δεν είναι τοποθετημένο στο δίσκο εισόδου του ADF, στην οθόνη του πίνακα ελέγχου προβάλλεται το μήνυμα Send from flatbed scanner? (Αποστολή από τον επίπεδο σαρωτή;). Για να στείλετε το φαξ από τον επίπεδο σαρωτή, επιλέξτε Ναι και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το μήνυμα Load Page: X Press OK (Τοποθέτηση σελίδας: Χ Πατήστε ΟΚ). 7.
ή Εάν έχετε τελειώσει, επιλέξετε Όχι. Το προϊόν αποστέλλει το φαξ στον αριθμό για τον οποίο εκτέλεσε επανάκληση. Εάν ο αριθμός είναι απασχολημένος ή δεν απαντά, το προϊόν εκτελεί επανάκληση του αριθμού με βάση τη ρύθμιση επανάκλησής του. Εάν αποτύχουν όλες οι απόπειρες επανάκλησης, το προϊόν ενημερώνει το μητρώο δραστηριότητας φαξ προσθέτοντας το σφάλμα. Χρήση ταχέων κλήσεων και καταχωρίσεων ομάδων κλήσεων Αποστολή ενός φαξ με χρήση μιας ταχείας κλήσης 1.
Αποστολή ενός φαξ με χρήση μιας καταχώρισης ομάδας κλήσεων 1. Τοποθετήστε το έγγραφο στο δίσκο εισόδου του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF) ή στον επίπεδο σαρωτή. 2. Πατήστε το πλήκτρο συντόμευσης για την ομάδα. ή Πατήστε Μενού φαξ και επιλέξτε Phone Book (Τηλεφωνικός κατάλογος). Επιλέξτε Select an entry (Επιλογή καταχώρησης) και, χρησιμοποιήστε τα αλφαριθμητικά κουμπιά για να καθορίσετε την καταχώριση ομάδας κλήσεων και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Πατήστε Start Fax (Έναρξη φαξ).
Αποστολή ενός φαξ από το λογισμικό Αυτή η ενότητα περιέχει βασικές οδηγίες για την αποστολή φαξ, με χρήση του λογισμικού που συνόδευε το προϊόν. Όλα τα υπόλοιπα θέματα που σχετίζονται με το λογισμικό καλύπτονται στη Βοήθεια του λογισμικού, την οποία μπορείτε να ανοίξετε από το μενού Help (Βοήθεια) του προγράμματος λογισμικού.
Για αποστολή ενός φαξ με χρήση του HP Director, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Τοποθετήστε το έγγραφο στο δίσκο εισόδου του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF) ή στον επίπεδο σαρωτή. 2. Ανοίξτε το HP Director κάνοντας κλικ στο εικονίδιο στο σταθμό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Fax (Φαξ). Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης Apple. 3. Επιλέξτε Fax PDF από το αναδυόμενο μενού PDF. 4. Εισάγετε τον αριθμό φαξ ενός ή περισσότερων παραληπτών στο To (Προς). 5.
● γ. Συμπεριλάβετε οποιεσδήποτε σελίδες είναι τοποθετημένες στο προϊόν. (Αυτό το βήμα είναι προαιρετικό.) δ. Κάντε κλικ στο Send Now (Αποστολή τώρα). Macintosh α. Mac OS X v10.3: Επιλέξτε Fax (Φαξ) από το παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση). ή Mac OS X v10.4: Επιλέξτε Fax PDF από το αναδυόμενο μενού PDF. β. Εισάγετε τον αριθμό φαξ ενός ή περισσότερων παραληπτών. γ. Mac OS X v10.3: Συμπεριλάβετε ένα εξώφυλλο (αυτό το βήμα είναι προαιρετικό). ή Mac OS X v10.
Αποστολή ενός φαξ με κλήση από ένα συρρευματικό τηλέφωνο Ορισμένες φορές, ενδέχεται να θέλετε να καλέσετε έναν αριθμό φαξ από ένα τηλέφωνο που είναι συνδεδεμένο στην ίδια γραμμή με το προϊόν. Για παράδειγμα, εάν στέλνετε ένα φαξ σε κάποιο άτομο που η συσκευή του βρίσκεται σε λειτουργία μη αυτόματης λήψης, μπορείτε να κάνετε πρώτα μια φωνητική κλήση, για να ενημερώσετε αυτό το άτομο ότι το φαξ έρχεται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το τηλέφωνο θα πρέπει να είναι συνδεδεμένο στη θύρα "τηλέφωνο" ( 1. ) του προϊόντος.
Εάν το προϊόν έχει ρυθμιστεί στη λειτουργία 24 ωρών, πατήστε OK. 7. Χρησιμοποιήστε τα αλφαριθμητικά κουμπιά για να εισάγετε την ημερομηνία και, στη συνέχεια, πατήστε OK. ή Αποδεχτείτε την προεπιλεγμένη ημερομηνία πατώντας το OK. 8. Εισάγετε τον αριθμό φαξ, εισάγετε την ταχεία κλήση ή πατήστε το πλήκτρο συντόμευσης. Αποκτήστε πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο πατώντας Μενού φαξ στον πίνακα ελέγχου και στη συνέχεια επιλέξτε Phone Book (Τηλεφωνικός κατάλογος). ΣΗΜΕΙΩΣΗ 9.
φαξ που αποθηκεύονται για επανεκτύπωση. Το πιο πρόσφατο φαξ εκτυπώνεται πρώτο και το παλαιότερο φαξ που βρίσκεται στη μνήμη εκτυπώνεται τελευταίο. Αυτά τα φαξ αποθηκεύονται συνεχώς. Η επανεκτύπωσή τους δεν τα διαγράφει από τη μνήμη. Για να διαγράψετε αυτά τα φαξ από τη μνήμη, δείτε Διαγραφή φαξ από τη μνήμη στη σελίδα 144. 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Μενού φαξ. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Receive (Λήψη) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3.
Επίλυση προβλημάτων φαξ Μηνύματα σφάλματος φαξ Τα μηνύματα ειδοποίησης και προειδοποίησης εμφανίζονται προσωρινά και ενδέχεται να απαιτηθεί αναγνώριση του μηνύματος από το χρήστη, πατώντας OK για συνέχιση ή Ακύρωση για ακύρωση της εργασίας. Με ορισμένες προειδοποιήσεις, ενδέχεται να μην ολοκληρωθεί η εργασία ή να επηρεαστεί η ποιότητα εκτύπωσης.
Πίνακας 12-1 Μηνύματα ειδοποίησης και προειδοποίησης (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Ελέγξτε ότι καλείτε τον σωστό αριθμό φαξ. Ελέγξτε για έναν ήχο κλήσης στην τηλεφωνική γραμμή, πατώντας Start Fax (Έναρξη φαξ). Εκτελέστε δοκιμαστική αποστολή φαξ για να επαληθευτεί ότι η γραμμή τηλεφώνου λειτουργεί και είναι συνδεδεμένη στη σωστή θύρα (δείτε Εκτέλεση δοκιμαστικής αποστολής φαξ στη σελίδα 165). Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την HP. Δείτε www.hp.
Πίνακας 12-1 Μηνύματα ειδοποίησης και προειδοποίησης (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Συνδέστε το προϊόν σε μια διαφορετική τηλεφωνική γραμμή. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την HP. Δείτε www.hp.com/support/ CM1312series ή το φυλλάδιο υποστήριξης που συνόδευε τη συσκευασία του προϊόντος. Fax Send error (Σφάλμα αποστολής φαξ) Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια αποστολής ενός φαξ. Δοκιμάστε να ξαναστείλετε το φαξ.
Πίνακας 12-1 Μηνύματα ειδοποίησης και προειδοποίησης (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Καλέστε τον παραλήπτη, για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή φαξ βρίσκεται σε λειτουργία και σε κατάσταση ετοιμότητας. Ελέγξτε ότι καλείτε τον σωστό αριθμό φαξ. Εκτελέστε δοκιμαστική αποστολή φαξ για να επαληθευτεί ότι η γραμμή τηλεφώνου λειτουργεί και είναι συνδεδεμένη στη σωστή θύρα (δείτε Εκτέλεση δοκιμαστικής αποστολής φαξ στη σελίδα 165). Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την HP.
Εκτύπωση όλων των αναφορών φαξ Για την εκτύπωση όλων των ακόλουθων αναφορών συγχρόνως, χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία: ● Μητρώο δραστηριότητας φαξ ● Αναφορά τηλεφωνικού καταλόγου ● Αναφορά διαμόρφωσης ● Σελίδα χρήσης ● Λίστα ανεπιθύμητων φαξ ● Αναφορά χρέωσης (εάν η επιλογή είναι ενεργοποιημένη) 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Μενού φαξ. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Reports (Αναφορές) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3.
Ρύθμιση του μητρώου δραστηριότητας φαξ να εκτυπώνεται αυτόματα Μπορείτε να αποφασίσετε αν θέλετε το μητρώο φαξ να εκτυπώνεται αυτόματα μετά από κάθε 40 καταχωρίσεις ή όχι. Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι Ενεργοποιημένο. Για να ρυθμίσετε το μητρώο δραστηριότητας φαξ να εκτυπώνεται αυτόματα, χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Μενού φαξ. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Reports (Αναφορές) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3.
● on Receive fax only (μόνο μετά από λήψη φαξ) ● Never (Ποτέ - εργοστασιακή προεπιλογή) 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Μενού φαξ. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Reports (Αναφορές) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Fax Confirmation (Επιβεβαίωση φαξ) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να κάνετε την επιλογή του πότε θέλετε να εκτυπώνονται οι αναφορές σφάλματος φαξ. 5.
Όταν ολοκληρωθεί η δοκιμαστική αποστολή φαξ, η συσκευή θα εκτυπώσει αναφορά. Η αναφορά θα περιέχει ένα από τα τρία πιθανά αποτελέσματα: ● Pass: (Επιτυχία) Η αναφορά περιέχει όλες τις τρέχουσες ρυθμίσεις φαξ για έλεγχο. ● Fail - the cord is in the wrong port: (Αποτυχία – το καλώδιο είναι σε λάθος θύρα) Η αναφορά περιέχει προτάσεις για τον τρόπο επίλυσης του ζητήματος.
3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Fax Speed (Ταχύτητα φαξ) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε μια ρύθμιση ταχύτητας και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Προβλήματα αποστολής φαξ Πρόβλημα Αιτία Η τροφοδοσία του εγγράφου διακόπτεται κατά τη διάρκεια της αποστολής φαξ. Το μέγιστο μέγεθος σελίδας που Εκτυπώστε το έγγραφο σε κοντύτερο μπορείτε να τοποθετήσετε είναι 381 mm. μέσο εκτύπωσης.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Το προϊόν λαμβάνει φαξ αλλά δεν τα στέλνει. Εάν το προϊόν βρίσκεται σε ένα ψηφιακό σύστημα, το σύστημα ενδέχεται να παράγει έναν ήχο κλήσης που το προϊόν δεν μπορεί να εντοπίσει. Απενεργοποιήστε τη ρύθμιση εντοπισμού ήχου κλήσης. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών του συστήματος. Ενδέχεται να υπάρχει κακή τηλεφωνική σύνδεση. Δοκιμάστε και πάλι αργότερα. Ενδέχεται να προέκυψε βλάβη στη συσκευή προορισμού. Δοκιμάστε να στείλετε σε μια άλλη συσκευή φαξ.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Λείπουν δεδομένα από το τέλος κάθε σελίδας των σταλθέντων φαξ. Το μέγεθος της γυάλινης επιφάνειας για το φαξ ενδέχεται να μην έχει ρυθμιστεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση είναι σωστή. Ο πίνακας ελέγχου προβάλλει ένα σφάλμα ανεπαρκούς μνήμης (low memory). Το φαξ ενδέχεται να είναι υπερβολικά μεγάλο ή η ανάλυση ενδέχεται να είναι υπερβολικά υψηλή.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Το προϊόν δεν απαντά σε εισερχόμενες κλήσεις φαξ. Η λειτουργία απάντησης ενδέχεται να έχει ρυθμιστεί σε Μη αυτόματα. Εάν η λειτουργία απάντησης έχει ρυθμιστεί σε Μη αυτόματα, το προϊόν δεν απαντά στις κλήσεις. Αρχίστε τη διαδικασία λήψης φαξ μη αυτόματα. Η ρύθμιση κουδουνισμάτων πριν την απάντηση ενδέχεται να μην έχει ρυθμιστεί σωστά. Ελέγξτε τη ρύθμιση κουδουνισμάτων πριν την απάντηση, για να βεβαιωθείτε ότι είναι ρυθμισμένη σωστά.
Πρόβλημα Αιτία Το προϊόν δεν απαντά σε εισερχόμενες κλήσεις φαξ. Μια υπηρεσία φωνητικών μηνυμάτων Ολοκληρώστε μία από τις ακόλουθες ενδέχεται να παρεμβάλλεται στο προϊόν, ενέργειες: καθώς επιχειρεί να απαντήσει σε Απενεργοποιήστε την υπηρεσία ● κλήσεις. φωνητικών μηνυμάτων. Τα φαξ δεν εκτυπώνονται. Λύση ● Αποκτήστε μια τηλεφωνική γραμμή που να είναι αποκλειστικά για κλήσεις φαξ. ● Ρυθμίστε τη λειτουργία απάντησης του προϊόντος σε Μη αυτόματα.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Τα ληφθέντα φαξ είναι υπερβολικά φωτεινά, είναι κενά ή έχουν χαμηλή ποιότητα εκτύπωσης. Ο γραφίτης του προϊόντος εξαντλήθηκε ενώ εκτύπωνε ένα φαξ. Το προϊόν αποθηκεύει τα φαξ που εκτυπώθηκαν πιο πρόσφατα. (Η ποσότητα της μνήμης που είναι διαθέσιμη καθορίζει τον ακριβή αριθμό των φαξ που αποθηκεύονται για επανεκτύπωση.) Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης το συντομότερο δυνατόν και, στη συνέχεια, επανεκτυπώστε το φαξ. Το φαξ που στάλθηκε ήταν υπερβολικά φωτεινό.
ELWW Πρόβλημα Αιτία Λύση Τα μητρώα δραστηριότητας φαξ ή οι αναφορές κλήσεων φαξ εκτυπώνονται σε ακατάλληλες στιγμές. Οι ρυθμίσεις του μητρώου δραστηριότητας φαξ ή των αναφορών κλήσεων φαξ δεν είναι σωστές. Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης και ελέγξτε πότε εκτυπώνονται οι αναφορές. Η ένταση των ήχων του προϊόντος είναι υπερβολικά υψηλή ή υπερβολικά χαμηλή. Η ρύθμιση έντασης ενδέχεται να μην είναι ρυθμισμένη σωστά. Προσαρμόστε τη ρύθμιση έντασης ήχου του προϊόντος.
174 Κεφάλαιο 12 Φαξ (μόνο για μοντέλα με φαξ) ELWW
13 Φωτογραφία ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η ενότητα αφορά μόνον το προϊόν HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/ φωτογραφική κάρτα).
Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης Το προϊόν HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) έχει δυνατότητα ανάγνωσης των ακόλουθων τύπων καρτών μνήμης: ● CompactFlash (CF) Type 1 και Type 2 ● Memory Stick, Memory Stick PRO και Memory Stick Duo ● MultiMedia Card (MMC) ● Secure Digital (SD) ● xD Picture Card Όταν εκτυπώνετε από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, το πρόγραμμα ανάγνωσης κάρτας μνήμης του HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) αναγνωρίζει μόνον τη μορφή αρχείου .JPEG.
Τοποθέτηση και αφαίρεση μιας κάρτας μνήμης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) αναγνωρίζει κάρτες μνήμης έως 2 GB. 1. Ωθήστε την κάρτα μνήμης στην κατάλληλη υποδοχή μνήμης για να την ασφαλίσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνον μία κάρτα μνήμης κάθε φορά στο προϊόν. Εάν έχουν τοποθετηθεί δύο ή περισσότερες, το προϊόν εμφανίζει ένα μήνυμα σφάλματος. 2.
3. Για να την αφαιρέσετε, πιάστε καλά την κάρτα και τραβήξτε την προσεκτικά ευθεία προς τα έξω από την υποδοχή κάρτας μνήμης. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα, μην αφαιρείτε μια κάρτα μνήμης όταν την προσπελαύνει το προϊόν. Προτού αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, περιμένετε να σταματήσει να αναβοσβήνει η λυχνία LED κοντά στις υποδοχές κάρτας μνήμης. Όταν η λυχνία LED παραμένει αναμμένη, μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης με ασφάλεια.
Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων κάρτας μνήμης Το προϊόν HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) διαθέτει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, τις οποίες μπορείτε να αλλάξετε, για την εκτύπωση φωτογραφιών από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις παραμένουν όπως τις επιλέξατε, έως ότου τις αλλάξετε και τις αποθηκεύσετε και πάλι.
Εκτύπωση φωτογραφιών απευθείας από την κάρτα μνήμης Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου για να εκτυπώσετε απευθείας από μια κάρτα μνήμης και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μιας εργασίας εκτύπωσης. Εκτύπωση μεμονωμένων φωτογραφιών από την κάρτα μνήμης 1. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στο προϊόν. Εμφανίζεται το Photo Menu (Mενού φωτογραφιών). 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Easy Print (Εύκολη εκτύπωση) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3.
5. ● Select image size (Επιλογή μεγέθους εικόνας): Ρύθμιση του μεγέθους της εκτυπωμένης εικόνας. ● Select paper size (Επιλογή μεγέθους χαρτιού): Επιλογή του μεγέθους χαρτιού. ● Select paper type (Επιλογή τύπου χαρτιού): Επιλογή του τύπου χαρτιού. ● Αριθμός αντιγράφων: Ρύθμιση του αριθμού των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν (1 έως 99). Όταν εμφανιστεί το μήνυμα [OK] to print (Πατήστε ΟΚ για εκτύπωση) στην οθόνη του πίνακα ελέγχου, πατήστε OK. Πατήστε X για να εξέλθετε από το μενού χωρίς να εκτυπώσετε.
Εκτύπωση και σάρωση φωτογραφιών από φύλλο δοκιμίου Κάντε προεπισκόπηση των εικόνων και εκτυπώστε φωτογραφίες από φύλλο δοκιμίου. Ένα φύλλο δοκιμίου μπορεί να περιέχει έως και 20 εικόνες. Αυτή η δυνατότητα έχει βελτιωθεί και δοκιμαστεί ώστε να χρησιμοποιείτε με γνήσια αναλώσιμα γραφίτη της HP. 1. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στο προϊόν. Εμφανίζεται το Photo Menu (Mενού φωτογραφιών). 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Options (Επιλογές) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ έγχρωμες. Οι φωτογραφίες που εκτυπώνονται με τη χρήση φύλλο δοκιμίου, εκτυπώνονται μόνο Τα αρχεία JPEG της κάρτας μνήμης εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Όταν η σειρά των φωτογραφιών της κάρτας μνήμης είναι άγνωστη, εκτυπώστε ένα ευρετήριο. Οι φωτογραφίες εξακολουθούν να εκτυπώνονται έγχρωμες ακόμα και όταν απενεργοποιηθεί η έγχρωμη αντιγραφή στο προϊόν.
184 Κεφάλαιο 13 Φωτογραφία ELWW
14 Διαχείριση και συντήρηση της συσκευής ELWW ● Σελίδες πληροφοριών ● HP ToolboxFX ● Ενσωματωμένος διακομιστής Web ● Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin ● Δυνατότητες ασφαλείας ● Διαχείριση αναλωσίμων 185
Σελίδες πληροφοριών Οι σελίδες πληροφοριών βρίσκονται στη μνήμη του προϊόντος. Αυτές οι σελίδες βοηθούν στη διάγνωση και την επίλυση προβλημάτων του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η γλώσσα του προϊόντος δεν ρυθμίστηκε σωστά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα μη αυτόματα, έτσι ώστε οι σελίδες πληροφοριών να εκτυπώνονται σε μια από τις υποστηριζόμενες γλώσσες.
Περιγραφή σελίδας Πώς να εκτυπώσετε τη σελίδα Σελίδα χρήσης 1. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε Ρύθμιση. Εμφανίζει τον αριθμό των σελίδων μίας όψης) ή διπλής όψης και το μέσο ποσοστό της κάλυψης. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Reports (Αναφορές) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Usage page (Σελίδα χρήσης) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Menu structure (Δομή μενού) 1.
HP ToolboxFX Το HP ToolboxFX είναι ένα πρόγραμμα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ολοκληρώσετε τις ακόλουθες εργασίες: ● Έλεγχος της κατάστασης του προϊόντος. ● Διαμόρφωση των ρυθμίσεων του προϊόντος. ● Configure pop-up-alert messages (Ρύθμιση ειδοποιήσεων με αναδυόμενο μήνυμα). ● View troubleshooting information (Προβολή πληροφοριών σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων). ● View online documentation (Προβολή ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης).
● Print info pages (Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών). Εκτύπωση της σελίδας διαμόρφωσης και άλλων σελίδων πληροφοριών, όπως η σελίδα κατάστασης αναλωσίμων. Δείτε την ενότητα Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 186. ● Color usage job log (Αρχείο καταγραφής εργασιών με χρήση χρώματος). Προβολή πληροφοριών χρήσης χρώματος για το προϊόν. ● Event log (Αρχείο καταγραφής συμβάντων). Προβολή ιστορικού σφαλμάτων του προϊόντος. Το πιο πρόσφατο σφάλμα εμφανίζεται πρώτο.
καθορίσετε τη λήψη διαφορετικών συμβάντων σε κάθε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες του διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα αποστέλλει τα μηνύματα ειδοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το προϊόν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να διαμορφώσετε μόνο τις ειδοποιήσεις e-mail που πρόκειται να αποσταλούν από έναν διακομιστή που δεν απαιτεί αναγνώριση χρήστη.
Fax Phone Book (Τηλεφωνικός κατάλογος φαξ) Χρησιμοποιήστε τον τηλεφωνικό κατάλογο του HP ToolboxFX για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε μεμονωμένα άτομα ή ομάδες στη λίστα με τις ταχείες κλήσεις σας, να εισάγετε τηλεφωνικούς καταλόγους από μια ποικιλία πηγών, καθώς και να ενημερώνετε και να συντηρείτε τη λίστα επαφών. ● Για να προσθέσετε μια μεμονωμένη επαφή στη λίστα με τις ταχείες κλήσεις, επιλέξτε τη γραμμή του αριθμού ταχείας κλήσης που θέλετε να καθορίσετε.
Εκτός από τα αριθμητικά ψηφία, οι ακόλουθοι είναι έγκυροι χαρακτήρες για αριθμούς φαξ: ● ( ● ) ● + ● - ● *: ● # ● R ● W ● . ● , ● <κενό> ΣΗΜΕΙΩΣΗ Θα πρέπει να κάνετε κλικ στο Apply (Εφαρμογή), ώστε να ισχύσουν από εδώ και στο εξής οι αλλαγές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα φαξ, δείτε Φαξ (μόνο για μοντέλα με φαξ) στη σελίδα 119.
Fax Send Log (Αρχείο καταγραφής αποστολής φαξ) Το αρχείο καταγραφής αποστολής φαξ του HP ToolboxFX απαριθμεί όλα τα φαξ που στάλθηκαν πρόσφατα και πληροφορίες για αυτά, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας και ώρας αποστολής, του αριθμού εργασίας, του αριθμού φαξ, της καταμέτρησης σελίδων και των αποτελεσμάτων. Κάντε κλικ σε οποιαδήποτε επικεφαλίδα στήλης στο αρχείο καταγραφής αποστολής φαξ για να ταξινομήσετε και πάλι τις πληροφορίες σε αυτή τη στήλη, σε αύξουσα ή φθίνουσα σειρά.
Help (Βοήθεια) Ο φάκελος Help (Βοήθεια) περιέχει συνδέσεις στις ακόλουθες κεντρικές σελίδες: ● Troubleshooting (Αντιμετώπιση προβλημάτων). Προβολή θεμάτων βοήθειας για την αντιμετώπιση προβλημάτων, εκτύπωση σελίδων αντιμετώπισης προβλημάτων, καθαρισμός του προϊόντος και άνοιγμα του Microsoft Office Basic Colors. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Microsoft Office Basic Colors, δείτε Αντιστοίχιση χρωμάτων στη σελίδα 99. ● Paper and Print Media (Χαρτί και μέσα εκτύπωσης).
Ρυθμίσεις συστήματος Η καρτέλα System Settings (Ρυθμίσεις συστήματος) του HP ToolboxFX περιέχει συνδέσεις για τις ακόλουθες κεντρικές σελίδες: ● Device Information (Πληροφορίες συσκευής). Προβολή πληροφοριών σχετικά με το προϊόν, όπως η περιγραφή του προϊόντος και ένας υπεύθυνος επικοινωνίας. ● Paper Handling (Χειρισμός χαρτιού). Αλλαγή των ρυθμίσεων χειρισμού χαρτιού του προϊόντος, όπως το προεπιλεγμένο μέγεθος και ο προεπιλεγμένος τύπος χαρτιού. ● Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης).
Paper Handling (Χειρισμός χαρτιού) Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές για να διαμορφώσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των μενού πίνακα ελέγχου στη σελίδα 12. Εάν εξαντληθούν τα μέσα εκτύπωσης του προϊόντος, έχετε στη διάθεσή σας τις ακόλουθες επιλογές για τον χειρισμό των εργασιών εκτύπωσης: ● Μπορείτε να επιλέξετε Wait for paper to be loaded (Αναμονή για φόρτωση χαρτιού).
Print Density (Πυκνότητα εκτύπωσης) Χρησιμοποιήστε αυτές τις ρυθμίσεις για να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις ακριβείας στην ποσότητα κάθε χρώματος γραφίτη που χρησιμοποιείται για τα έγγραφα που εκτυπώνετε. ● Contrasts (Αντιθέσεις). Η αντίθεση είναι το εύρος της διαφοράς μεταξύ των φωτεινών (τονισμοί) και σκούρων (σκιάσεις) χρωμάτων. Για να αυξήσετε το συνολικό εύρος μεταξύ των φωτεινών και των σκούρων χρωμάτων, αυξήστε τη ρύθμιση Contrasts (Αντιθέσεις). ● Highlights (Τονισμοί).
System setup (Ρύθμιση συστήματος) Χρησιμοποιήστε τις επιλογές ρυθμίσεων συστήματος του HP ToolboxFX για να διαμορφώσετε γενικές ρυθμίσεις για την αντιγραφή, αποστολή/λήψη φαξ, σάρωση και εκτύπωση, όπως την αποκατάσταση εμπλοκών και την αυτόματη συνέχεια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Θα πρέπει να κάνετε κλικ στο Apply (Εφαρμογή), ώστε να ισχύσουν από εδώ και στο εξής οι αλλαγές. Service (Σέρβις) Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκτύπωσης, μπορεί να συσσωρευτούν χαρτί, γραφίτης και σκόνη στο εσωτερικό του προϊόντος.
PCL5 Χρησιμοποιήστε αυτές τις επιλογές για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις, όταν χρησιμοποιείτε την προσωπικότητα εκτύπωσης PCL. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Θα πρέπει να κάνετε κλικ στο Apply (Εφαρμογή), ώστε να ισχύσουν από εδώ και στο εξής οι αλλαγές σας. PostScript Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή όταν χρησιμοποιείτε την προσωπικότητα εκτύπωσης PostScript.
Ενσωματωμένος διακομιστής Web Το προϊόν αυτό διαθέτει έναν ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS), ο οποίος παρέχει πρόσβαση σε πληροφορίες για τις δραστηριότητες του προϊόντος και του δικτύου. Ένας ενσωματωμένος διακομιστής Web παρέχει ένα περιβάλλον στο οποίο μπορούν να εκτελούνται προγράμματα Web, με περίπου τον ίδιο τρόπο που ένα λειτουργικό σύστημα, όπως τα Windows, παρέχει ένα περιβάλλον για να εκτελούνται προγράμματα σε έναν υπολογιστή.
Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι μια λύση λογισμικού που βασίζεται στο Web για την απομακρυσμένη εγκατάσταση, παρακολούθηση και αντιμετώπιση προβλημάτων των περιφερειακών τα οποία είναι συνδεδεμένα σε δίκτυο. Η αυτόματη διασύνδεση προγράμματος περιήγησης απλοποιεί τη διαχείριση σε διαφορετικές πλατφόρμες σε ευρύ φάσμα συσκευών, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών της HP και συσκευών άλλων κατασκευαστών.
Ενεργοποίηση της προστασίας με κωδικό πρόσβασης από τον πίνακα ελέγχου Για να ρυθμίσετε τον κωδικό πρόσβασης ασφαλείας του προϊόντος, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Ρύθμιση. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε System setup (Ρύθμιση συστήματος) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε Product security (Ασφάλεια προϊόντος) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 4.
Διαχείριση αναλωσίμων Έλεγχος και παραγγελία αναλωσίμων Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση των αναλωσίμων χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, εκτυπώνοντας μια σελίδα κατάστασης αναλωσίμων ή προβάλλοντας το HP ToolboxFX. Η Hewlett-Packard συνιστά να παραγγέλνετε μια ανταλλακτική κασέτα εκτύπωσης όταν πρωτοεμφανιστεί το μήνυμα χαμηλής στάθμης για κάποια κασέτα εκτύπωσης.
Φύλαξη αναλωσίμων Για τη φύλαξη των κασετών εκτύπωσης, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες: ● Μην αφαιρείτε την κασέτα εκτύπωσης από τη συσκευασία της προτού είστε έτοιμοι να τη χρησιμοποιήσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτραπεί τυχόν ζημιά, μην εκθέτετε την κασέτα εκτύπωσης στο φως περισσότερο από μερικά λεπτά. ● Ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές περιβάλλοντος στη σελίδα 275 για το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας και φύλαξης. ● Να φυλάσσετε τα αναλώσιμα σε οριζόντια θέση.
ανακύκλωσης που συνοδεύει κάθε καινούργιο αναλώσιμο της ΗΡ. Δείτε Αναλώσιμα εκτύπωσης HP LaserJet στη σελίδα 279 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα ανακύκλωσης της ΗΡ. Αντικατάσταση αναλωσίμων Κασέτα εκτύπωσης 1 Ηλεκτρονική ετικέτα (E-label) κασέτας 2 Πλαστικό προστατευτικό 3 Τύμπανο απεικόνισης. Μην αγγίζετε το τύμπανο απεικόνισης στο κάτω μέρος της κασέτας εκτύπωσης. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στο τύμπανο απεικόνισης μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης. 1.
2. Τραβήξτε και βγάλτε το συρτάρι της κασέτας εκτύπωσης. 3. Πιάστε τη λαβή της παλιάς κασέτας εκτύπωσης και, στη συνέχεια, τραβήξτε την κασέτα ευθεία προς τα επάνω για να την αφαιρέσετε. 4. Αφαιρέστε την καινούργια κασέτα εκτύπωσης από τη συσκευασία της.
5. Αφαιρέστε το πορτοκαλί, πλαστικό προστατευτικό από το κάτω μέρος της καινούριας κασέτας εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε το τύμπανο απεικόνισης στο κάτω μέρος της κασέτας εκτύπωσης. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στο τύμπανο απεικόνισης μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης. ELWW 6. Εισαγάγετε την καινούρια κασέτα εκτύπωσης στο προϊόν. 7. Τραβήξτε το γλωσσίδι από την αριστερή πλευρά της κασέτας εκτύπωσης προς τα επάνω για να αφαιρέσετε την ταινία ασφαλείας. Πετάξτε την ταινία ασφαλείας.
8. Κλείστε το συρτάρι της κασέτας εκτύπωσης. 9. Κλείστε την εμπρός θύρα. 10. Τοποθετήστε την παλιά κασέτα εκτύπωσης στο κουτί για τη νέα κασέτα εκτύπωσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες ανακύκλωσης που περιλαμβάνονται στο κουτί. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν τα ρούχα σας λερωθούν με γραφίτη, σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί και πλύνετέ τα με κρύο νερό. Το ζεστό νερό επιτρέπει στο γραφίτη να εισχωρήσει στο ύφασμα.
Καθαρισμός της διαδρομής χαρτιού από το HP ToolboxFX Χρησιμοποιήστε το HP ToolboxFX για να καθαρίσετε τη διαδρομή χαρτιού. Αυτή είναι η συνιστώμενη μέθοδος καθαρισμού. Εάν δεν διαθέτετε πρόσβαση στο HP ToolboxFX, χρησιμοποιήστε τη μέθοδο στην ενότητα Καθαρισμός της διαδρομής χαρτιού από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος στη σελίδα 209. 1. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι αναμμένο και στην κατάσταση ετοιμότητας, καθώς και ότι έχει τοποθετηθεί μέσο εκτύπωσης στο δίσκο 1 ή στο δίσκο 2. 2.
Καθαρισμός της διάταξης κυλίνδρων έλξης του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF) Αν το ADF συναντά δυσκολίες στην τροφοδοσία εγγράφων, καθαρίστε τη διάταξη κυλίνδρων έλξης του ADF. 1. Σβήστε το προϊόν και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. 2. Ανοίξτε το κάλυμμα του ADF.
3. Περιστρέψτε τη διάταξη προς τα επάνω. Σκουπίστε την και περιστρέψτε τους κυλίνδρους έως ότου η διάταξη καθαριστεί. 4. Χαμηλώστε την πράσινη διάταξη μοχλού και κλείστε το κάλυμμα του ADF. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν παρουσιάζονται εμπλοκές στο ADF, επικοινωνήστε με την HP. Δείτε www.hp.com/support/CM1312series ή το φυλλάδιο υποστήριξης που συνόδευε τη συσκευασία του προϊόντος.
5. Συνδέστε το προϊόν στην πρίζα και, στη συνέχεια, ανάψτε το. Καθαρίστε την επένδυση του καλύμματος Ακαθαρσίες μπορούν να συσσωρευτούν στη λευκή επένδυση του καλύμματος εγγράφων που βρίσκεται κάτω από το κάλυμμα του προϊόντος. 1. Σβήστε το προϊόν, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και ανασηκώστε το κάλυμμα. 2. Καθαρίστε τη λευκή επένδυση του καλύμματος εγγράφων, χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί ή σπόγγο αφού το έχετε προηγουμένως υγράνει με ήπιο σαπούνι και ζεστό νερό.
4. Στεγνώστε την επένδυση, χρησιμοποιώντας δέρμα σαμουά ή μαλακό πανί. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε πανιά με βάση το χαρτί, γιατί ενδέχεται να γρατζουνίσουν την επένδυση. 5. Εάν δεν καθαρίσατε καλά την επένδυση, επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα και χρησιμοποιήστε ισοπροπυλική αλκοόλη για να υγράνετε το πανί ή το σπόγγο και, στη συνέχεια, σκουπίστε την επένδυση καλά με ένα νωπό πανί για να αφαιρέσετε όση αλκοόλη απέμεινε.
3. Καθαρίστε τη λωρίδα του σαρωτή (μόνο μοντέλα με ADF), χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι ή ένα σφουγγάρι που έχετε υγράνει με κάποιο μη δραστικό καθαριστικό.. 4. Για την αποφυγή κηλίδων, στεγνώστε τη γυάλινη επιφάνεια χρησιμοποιώντας δέρμα σαμουά ή σφουγγάρι. Εξωτερικός καθαρισμός Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι για να σκουπίσετε τη σκόνη, τις βρομιές και τις κηλίδες από την εξωτερική επιφάνεια του προϊόντος.
15 Επίλυση προβλημάτων ELWW ● Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων ● Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών ● Μηνύματα πίνακα ελέγχου ● Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ● Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εικόνας ● Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας ● Επίλυση προβλημάτων λογισμικού 215
Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων Όταν προσπαθείτε να επιλύσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν, ακολουθήστε αυτά τα βήματα. Αριθμός βήματος Βήμα επαλήθευσης Πιθανά προβλήματα Λύσεις 1 Είναι αναμμένο το προϊόν; Δεν παρέχεται ρεύμα λόγω ελαττωματικής πηγής τροφοδοσίας, καλωδίου, διακόπτη ή ασφάλειας. 1. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα. 2. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος λειτουργεί και ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι αναμμένος. 3.
Αριθμός βήματος Βήμα επαλήθευσης Πιθανά προβλήματα Λύσεις 3 Εκτυπώνονται οι σελίδες πληροφοριών; Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος. Εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 186. Ανατρέξτε στην ενότητα Μηνύματα πίνακα ελέγχου στη σελίδα 220 για μια λίστα κοινών μηνυμάτων που θα σας βοηθήσουν να διορθώσετε το σφάλμα. Όταν εκτυπώνετε παρουσιάζονται εμπλοκές χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι το μέσο πληροί τις προδιαγραφές της HΡ.
Αριθμός βήματος Βήμα επαλήθευσης Πιθανά προβλήματα υπάρχει ήχος κλήσης (χρησιμοποιώντας ένα ακουστικό, εάν είναι απαραίτητο). Προσπαθήστε να στείλετε ένα φαξ. 6 Το προϊόν λαμβάνει φαξ; Χρησιμοποιήστε κάποια άλλη συσκευή φαξ, εάν είναι διαθέσιμη, για να στείλετε ένα φαξ στο προϊόν. 7 Το προϊόν εκτυπώνει από τον υπολογιστή; Χρησιμοποιήστε κάποιο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου για να στείλετε μια εργασία εκτύπωσης στο προϊόν. 8 Λύσεις θύρα (δείτε Εκτέλεση δοκιμαστικής αποστολής φαξ στη σελίδα 165).
Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών Η επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών επιστρέφει όλες τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές τους, καθώς και διαγράφει το όνομα κεφαλίδας φαξ, τον αριθμό τηλεφώνου, τις ταχείες κλήσεις και οποιαδήποτε φαξ είναι αποθηκευμένα στη μνήμη του προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ Η διαδικασία αυτή διαγράφει επίσης όλους τους αριθμούς και τα ονόματα φαξ που σχετίζονται με πλήκτρα συντόμευσης και κωδικούς ταχείας κλήσης, καθώς και οποιεσδήποτε σελίδες είναι αποθηκευμένες στη μνήμη.
Μηνύματα πίνακα ελέγχου Τα περισσότερα μηνύματα του πίνακα ελέγχου προορίζονται για καθοδήγηση του χρήστη μέσα από τις τυπικές λειτουργίες. Τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου υποδεικνύουν την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας και περιλαμβάνουν μια καταμέτρηση σελίδων, εάν χρειάζεται. Όταν το προϊόν λαμβάνει δεδομένα φαξ, δεδομένα εκτύπωσης ή εντολές σάρωσης, τα μηνύματα πίνακα ελέγχου υποδεικνύουν αυτήν την κατάσταση.
Πίνακας 15-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια 50.x Fuser Error (50.x Σφάλμα σταθεροποιητή γραφίτη) Το προϊόν παρουσίασε ένα εσωτερικό σφάλμα υλικού. 1. Σβήστε το προϊόν χρησιμοποιώντας το διακόπτη λειτουργίας και, στη συνέχεια, περιμένετε τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα. 2. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από υπέρταση, αφαιρέστε την. Συνδέστε το προϊόν απευθείας στην πρίζα τοίχου. 3.
Πίνακας 15-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια ADF door is open (Η θύρα του ADF είναι ανοικτή) Το κάλυμμα του ADF είναι ανοικτό ή κάποιος αισθητήρας δυσλειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του ADF είναι κλειστό. Αφαιρέστε το ADF και τοποθετήστε το και πάλι.
Πίνακας 15-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Δοκιμάστε ένα διαφορετικό τηλεφωνικό καλώδιο. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με την HP. Δείτε www.hp.com/support/ CM1312series ή το φυλλάδιο υποστήριξης που συνόδευε τη συσκευασία του προϊόντος. Device error, press OK (Σφάλμα συσκευής, πατήστε ΟΚ) Γενικό σφάλμα μηχανισμού. Αυτό είναι μόνον ένα μήνυμα προειδοποίησης. Το αποτέλεσμα της εργασίας ενδέχεται να επηρεαστεί. Device is busy.
Πίνακας 15-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Engine error, press OK (Σφάλμα μηχανισμού, πατήστε ΟΚ) Το προϊόν παρουσίασε ένα σφάλμα στο μηχανισμό εκτύπωσης. Αυτό είναι μόνον ένα μήνυμα προειδοποίησης. Το αποτέλεσμα της εργασίας ενδέχεται να επηρεαστεί.
Πίνακας 15-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Διαιρέστε την εργασία σε μικρότερες εργασίες που περιέχουν λιγότερες σελίδες. Σβήστε και ανάψτε το προϊόν για να απαλείψετε τη μνήμη. Memory low Only 1 copy made (Η μνήμη δεν επαρκεί. Δημιουργήθηκε μόνον 1 αντίγραφο.) Πατήστε ΟΚ για να συνεχίσετε. Το προϊόν δεν διαθέτει αρκετή μνήμη για να ολοκληρώσει την ταξινομημένη εργασία εκτύπωσης.
Πίνακας 15-1 Μηνύματα πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυμα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώμενη ενέργεια Settings cleared (Διαγραφή ρυθμίσεων) Το προϊόν διέγραψε τις ρυθμίσεις εργασιών. Εισάγετε και πάλι τις κατάλληλες ρυθμίσεις εργασιών. Used [color] installed, to accept press OK (Τοποθετήθηκε χρησιμοποιημένη κασέτα [χρώμα], για αποδοχή πατήστε ΟΚ) Τοποθετήθηκε ή μετακινήθηκε μια Πατήστε OK για να επανέλθετε στην μεταχειρισμένη έγχρωμη κασέτα εκτύπωσης. κατάσταση ετοιμότητας.
Πού ελέγχετε για εμπλοκές Εμπλοκές μπορεί να προκύψουν στις εξής θέσεις: ● Στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (μόνο μοντέλα με ADF) ● Στις περιοχές εισόδου ● Στις περιοχές εξόδου ● Μέσα στη διαδρομή του χαρτιού του προϊόντος Εντοπίστε και αποκαταστήστε την εμπλοκή, χρησιμοποιώντας τις οδηγίες στις ακόλουθες σελίδες. Εάν η θέση της εμπλοκής δεν είναι εμφανής, ελέγξτε πρώτα στο εσωτερικό του προϊόντος. Μετά από μια εμπλοκή, ενδέχεται να παραμένει ασταθής γραφίτης μέσα στο προϊόν.
2. Ανασηκώνοντας τον πράσινο μοχλό, περιστρέψτε το μηχανισμό λήψης μέχρι να παραμείνει ανοικτός. 3. Προσπαθήστε να αφαιρέσετε τη σελίδα με προσοχή χωρίς να την σκίσετε. Εάν αντιληφθείτε αντίσταση, προβείτε στο επόμενο βήμα. 4. Ανοίξτε το κάλυμμα του ADF και ξεσφίξτε με προσοχή το μέσο, χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια.
ELWW 5. Μόλις το μέσο ελευθερωθεί, τραβήξτε το με προσοχή προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται. 6. Κλείστε το κάλυμμα του επίπεδου σαρωτή. 7. Χαμηλώστε τον πράσινο μοχλό.
8. Κλείστε το κάλυμμα του ADF. Αποκατάσταση εμπλοκών από τις περιοχές του δίσκου εισόδου ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, όπως τσιμπιδάκια ή πένσες με αιχμηρά άκρα για να αποκαταστήσετε εμπλοκές. Οι φθορές που οφείλονται στη χρήση αιχμηρών αντικειμένων δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Όταν αφαιρείτε μέσα εκτύπωσης που έχουν εμπλακεί, να τραβάτε το μέσο ευθεία έξω από το προϊόν.
3. Αφαιρέστε το δίσκο 1, και ανασηκώστε τη θύρα πρόσβασης στις εμπλοκές. 4. Και με τα δύο χέρια, πιάστε σφιχτά την πιο ορατή πλευρά του μέσου εκτύπωσης (αυτό περιλαμβάνει και τη μέση του) και ελευθερώστε το, τραβώντας το προσεκτικά από το προϊόν. 5. Επανατοποθετήστε το δίσκο 1. 6. Κλείστε την πίσω θύρα εξόδου. Αποκατάσταση εμπλοκών από τη θήκη εξόδου ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, όπως τσιμπιδάκια ή πένσες με αιχμηρά άκρα για να αποκαταστήσετε εμπλοκές.
Αποφυγή επαναλαμβανόμενων εμπλοκών ● Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος εισόδου δεν είναι υπερπλήρης. Η χωρητικότητα του δίσκου εισόδου ποικίλλει, ανάλογα με τον τύπο μέσου εκτύπωσης που χρησιμοποιείτε. ● Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί μέσων εκτύπωσης έχουν προσαρμοστεί σωστά. ● Ελέγξτε ότι ο δίσκος εισόδου είναι ασφαλισμένος στη θέση του. ● Όταν το προϊόν εκτυπώνει, μην προσθέτετε μέσα εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου. ● Να χρησιμοποιείτε μόνον τους τύπους και τα μεγέθη μέσων εκτύπωσης που συνιστώνται από την ΗΡ.
Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εικόνας Προβλήματα εκτύπωσης Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Περιστασιακά, ενδέχεται να παρουσιαστούν προβλήματα με την ποιότητα εκτύπωσης. Οι πληροφορίες στις ενότητες που ακολουθούν σάς βοηθούν να αναγνωρίσετε και να επιλύσετε αυτά τα προβλήματα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα αντιγραφής, δείτε Προβλήματα αντιγραφής στη σελίδα 244.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Εμφανίζονται κενά. Το συγκεκριμένο φύλλο μέσου εκτύπωσης ενδέχεται να είναι ελαττωματικό. Προσπαθήστε να εκτυπώσετε πάλι την εργασία. Η περιεκτικότητα του χαρτιού σε υγρασία Δοκιμάστε διαφορετικό χαρτί, όπως δεν είναι ομοιόμορφη ή εμφανίζονται χαρτί υψηλής ποιότητας που υγρά σημεία στην επιφάνεια του χαρτιού. προορίζεται για έγχρωμους εκτυπωτές laser. Εμφανίζονται κατακόρυφες ραβδώσεις ή λωρίδες στη σελίδα.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Ο γραφίτης μουντζουρώνει εύκολα όταν τον αγγίζετε. Η συσκευή δεν έχει ρυθμιστεί να εκτυπώνει στον τύπο μέσου εκτύπωσης στον οποίο θέλετε να εκτυπώσετε. Στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, επιλέξτε την καρτέλα Paper (Χαρτί) και ρυθμίστε το πεδίο Type is (Ο τύπος είναι), ώστε να αντιστοιχεί στον τύπο μέσου εκτύπωσης στον οποίο εκτυπώνετε. Εάν χρησιμοποιείτε βαρύ χαρτί, η ταχύτητα εκτύπωσης ενδέχεται να είναι χαμηλότερη. Το μέσο εκτύπωσης ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές της HP.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Εμφανίζονται επαναλαμβανόμενα σημάδια, ανά τακτά διαστήματα, στην μη εκτυπωμένη όψη της σελίδας. Τα εσωτερικά εξαρτήματα ενδέχεται να έχουν γραφίτη στην επιφάνειά τους. Το πρόβλημα συνήθως διορθώνεται από μόνο του, μετά την εκτύπωση μερικών ακόμη σελίδων. Η διαδρομή χαρτιού ενδέχεται να χρειάζεται καθαρισμό. Καθαρίστε τη διαδρομή χαρτιού. Δείτε Καθαρισμός του προϊόντος στη σελίδα 208. Ο σταθεροποιητής γραφίτη ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά ή να είναι βρώμικος.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Το κείμενο ή τα γραφικά είναι λοξά στην εκτυπωμένη σελίδα. Το μέσο εκτύπωσης ενδέχεται να μην είναι σωστά τοποθετημένο. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί ή το άλλο μέσο εκτύπωσης είναι σωστά τοποθετημένο και ότι οι οδηγοί μέσων εκτύπωσης δεν ακουμπούν πολύ σφιχτά ή πολύ χαλαρά στη στοίβα του. Δείτε την ενότητα Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης στη σελίδα 66. Το μέσο εκτύπωσης ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές της HP.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Μια εικόνα που εμφανίζεται στην κορυφή της σελίδας (σε συμπαγές μαύρο) επανεμφανίζεται παρακάτω στη σελίδα (σε ένα γκρι πεδίο). Οι ρυθμίσεις του λογισμικού ενδέχεται να Στο πρόγραμμα λογισμικού σας, αλλάξτε επηρεάζουν την εκτύπωση της εικόνας. τον τόνο (σκουρότητα) του πεδίου στο οποίο εμφανίζεται η επαναλαμβανόμενη εικόνα. Στο πρόγραμμα λογισμικού σας, περιστρέψτε ολόκληρη τη σελίδα κατά 180°, για να εκτυπώσετε την φωτεινότερη εικόνα πρώτα.
Πρόβλημα Ένα ή περισσότερα χρώματα δεν εκτυπώνονται ή δεν αποδίδονται με ακρίβεια. Μετά από την τοποθέτηση μιας νέας κασέτας εκτύπωσης, κάποιο χρώμα εκτυπώνεται ασυνεπώς. Τα χρώματα στην εκτυπωμένη σελίδα δεν αντιστοιχούν στα χρώματα που εμφανίζονται στην οθόνη. AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Το φινίρισμα στην εκτυπωμένη έγχρωμη σελίδα είναι ασυνεπές. ELWW Αιτία Λύση Ενδέχεται να υπάρχει ταινία ασφαλείας επάνω στις κασέτες εκτύπωσης.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Προβλήματα χειρισμού μέσων Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες σε αυτήν την ενότητα όταν το προϊόν παρουσιάζει προβλήματα χειρισμού μέσων. Οδηγίες για τα μέσα εκτύπωσης ● Για βέλτιστα αποτελέσματα, βεβαιωθείτε ότι το χαρτί που χρησιμοποιείτε είναι καλής ποιότητας, χωρίς κοψίματα, σκισίματα, κηλίδες, σκόνη, ασταθή σωματίδια, τσαλακώματα, κενά, κλιπ συρραφής και κυρτά ή τσαλακωμένα άκρα. ● Για εκτύπωση βέλτιστης ποιότητας, να χρησιμοποιείτε χαρτί λείου τύπου.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Υπερβολική κύρτωση Το χαρτί είναι πολύ υγρό, έχει εσφαλμένη φορά Ανοίξτε την πίσω θήκη εξόδου ή γραμμώσεων ή κατασκευή με λεπτές χρησιμοποιήστε χαρτί με χοντρές γραμμώσεις. γραμμώσεις Το χαρτί διαφέρει από πλευρά σε πλευρά. Γυρίστε το χαρτί με την άλλη όψη. Η υψηλή θερμοκρασία του σταθεροποιητή γραφίτη τσαλακώνει το χαρτί. Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Less paper curl (Λιγότερο τσαλάκωμα χαρτιού).
Πρόβλημα Αιτία Λύση Το προϊόν δεν τραβά μέσο εκτύπωσης από το δίσκο εισόδου μέσων εκτύπωσης. Το προϊόν ενδέχεται να βρίσκεται σε λειτουργία μη αυτόματης τροφοδοσίας. ● Εάν στην οθόνη πίνακα ελέγχου του προϊόντος εμφανιστεί η ένδειξη Manual feed (Μη αυτόματη τροφοδοσία), πατήστε OK για να εκτυπώσετε την εργασία. ● Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν βρίσκεται σε λειτουργία μη αυτόματης τροφοδοσίας και εκτυπώστε και πάλι την εργασία σας.
ELWW Πρόβλημα Αιτία Λύση Κάποιες σελίδες δεν εκτυπώθηκαν. Το προϊόν ενδέχεται να μην έλκει σωστά το μέσο εκτύπωσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Προβλήματα χειρισμού μέσων στη σελίδα 240. Ενδέχεται να προκαλείται εμπλοκή του μέσου εκτύπωσης στο προϊόν. Αποκαταστήστε την εμπλοκή. Ανατρέξτε στην ενότητα Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στη σελίδα 226. Το καλώδιο USB ή το καλώδιο δικτύου ενδέχεται να είναι ελαττωματικό ή να έχει συνδεθεί λανθασμένα.
Προβλήματα αντιγραφής Αποτροπή προβλημάτων αντιγραφής Η ακόλουθη διαδικασία αποτελείται από μερικά απλά βήματα για τη βελτιστοποίηση της ποιότητας αντιγραφής: ● Αντιγραφή από τον επίπεδο σαρωτή. Η αντιγραφή που θα προκύψει θα είναι υψηλότερης ποιότητας από την αντίστοιχη αντιγραφή μέσω του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF). ● Να χρησιμοποιείτε ποιοτικά πρωτότυπα. ● Τοποθετήστε το μέσο σωστά.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Οι εικόνες λείπουν ή είναι αχνές. Η στάθμη στην κασέτα εκτύπωσης ενδέχεται Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης με να είναι χαμηλή. χαμηλή στάθμη και βαθμονομήστε το προϊόν. Δείτε την ενότητα Κασέτα εκτύπωσης στη σελίδα 205. Το πρωτότυπο ενδέχεται να είναι κακής ποιότητας. Εάν το πρωτότυπο είναι πολύ ανοιχτόχρωμο ή φθαρμένο, η αντιγραφή ενδέχεται να μη μπορέσει να αντισταθμίσει, ακόμη και αν προσαρμόσετε την αντίθεση.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Τα αντίγραφα είναι υπερβολικά ανοιχτόχρωμα ή σκουρόχρωμα. Οι ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ή του λογισμικού προϊόντος ενδέχεται να μην είναι σωστές. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις ποιότητας είναι σωστές. Ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού προϊόντος για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή των ρυθμίσεων. Το κείμενο δεν είναι ευκρινές. Το προϊόν ενδέχεται να μην έχει βαθμονομηθεί. Βαθμονομήστε το προϊόν.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Η εκτύπωση είναι στραβή (λοξή). Οι οδηγοί μέσων εκτύπωσης ενδέχεται να μην είναι σωστά ρυθμισμένοι. Αφαιρέστε όλα τα μέσα από το δίσκο εισόδου, ισιώστε τη στοίβα και τοποθετήστε και πάλι τα μέσα εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου. Ρυθμίστε τους οδηγούς μέσων εκτύπωσης στο πλάτος και στο μήκος του μέσου εκτύπωσης το οποίο χρησιμοποιείτε και προσπαθήσετε να εκτυπώσετε ξανά. Υπάρχει τροφοδοσία περισσότερων από ενός φύλλου κάθε φορά.
Προβλήματα απόδοσης Πρόβλημα Αιτία Δεν βγήκε κανένα αντίγραφο. Ο δίσκος εισαγωγής πιθανόν να είναι άδειος. Τοποθετήστε μέσο εκτύπωσης στο προϊόν. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης στη σελίδα 66. Το πρωτότυπο ενδέχεται να έχει τοποθετηθεί λανθασμένα. Λύση Στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF), τοποθετήστε το πρωτότυπο με τη στενή πλευρά προς τα εμπρός και την όψη που θα σαρωθεί στραμμένη προς τα επάνω.
Προβλήματα σάρωσης Επίλυση προβλημάτων σαρωμένης εικόνας Πρόβλημα Αιτία Λύση Η εικόνα που σαρώθηκε είναι κακής ποιότητας. Το πρωτότυπο ενδέχεται να είναι φωτογραφία ή εικόνα δεύτερης γενιάς. ● Για να εξαλείψετε τα μοτίβα, δοκιμάστε να ελαττώσετε το μέγεθος της εικόνας μετά τη σάρωση. ● Εκτυπώστε την εικόνα που σαρώθηκε, για να δείτε αν η ποιότητά της είναι καλύτερη. ● Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις ανάλυσης είναι κατάλληλες για τον τύπο εργασίας σάρωσης που εκτελείτε.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Ένα μέρος της εικόνας δεν σαρώθηκε. Το πρωτότυπο ενδέχεται να έχει τοποθετηθεί λανθασμένα. Τοποθετήστε το πρωτότυπο στην επίπεδη γυάλινη επιφάνεια ή χρησιμοποιήστε τους οδηγούς του μέσου εκτύπωσης όταν τοποθετείτε τα πρωτότυπα στον ADF. Δείτε την ενότητα Τοποθέτηση πρωτότυπων για σάρωση στη σελίδα 104. Ένα έγχρωμο φόντο ενδέχεται να προκαλεί τη συγχώνευση των εικόνων του προσκηνίου με το φόντο.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Η σάρωση διαρκεί πολύ Η ανάλυση είναι πολύ υψηλή. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ανάλυσης στις κατάλληλες για την εργασία σας. Δείτε την ενότητα Ανάλυση και βάθος χρώματος σαρωτή στη σελίδα 112. Το λογισμικό έχει ρυθμιστεί για έγχρωμη σάρωση. Η προεπιλογή του συστήματος είναι έγχρωμη σάρωση, που διαρκεί περισσότερο ακόμη και όταν σαρώνεται ένα μονόχρωμο πρωτότυπο.
Προβλήματα ποιότητας σάρωσης Αποτροπή προβλημάτων ποιότητας σάρωσης Η ακόλουθη διαδικασία αποτελείται από μερικά απλά βήματα για τη βελτίωση της ποιότητας αντιγραφής και σάρωσης. ● Για σάρωση, να χρησιμοποιείτε τον επίπεδο σαρωτή αντί για το δίσκο εισόδου του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF). ● Να χρησιμοποιείτε πρωτότυπα υψηλής ποιότητας. ● Τοποθετήστε το μέσο σωστά. Εάν το μέσο δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, ενδέχεται να στραβώσει, με αποτέλεσμα μη καθαρές εικόνες.
Πρόβλημα Αιτία Λύση Μη ευκρινές κείμενο Οι τιμές ανάλυσης ενδέχεται να μην έχουν ρυθμιστεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις ανάλυσης είναι σωστές. Ανατρέξτε στην ενότητα Ανάλυση και βάθος χρώματος σαρωτή στη σελίδα 112. Το μέσο εκτύπωσης δεν είναι σε επίπεδη θέση επάνω στη γυάλινη επιφάνεια. Κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή σφιχτά. Ένα ή περισσότερα καλώδια του εκτυπωτή είναι χαλαρά. Ελέγξτε τα καλώδια του εκτυπωτή και βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερά συνδεδεμένα. Το προϊόν δεν είναι αναμμένο.
Προβλήματα φαξ Για την επίλυση προβλημάτων φαξ, δείτε Επίλυση προβλημάτων φαξ στη σελίδα 159. Βελτιστοποίηση ποιότητας εικόνας Λίστα ελέγχου ποιότητας εκτύπωσης Τα γενικά προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης μπορούν να επιλυθούν χρησιμοποιώντας την ακόλουθη λίστα ελέγχου: 1. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί ή το μέσο εκτύπωσης που χρησιμοποιείτε πληροί τις προδιαγραφές. Δείτε την ενότητα Χαρτί και μέσα εκτύπωσης στη σελίδα 61. Γενικά, το πιο λείο χαρτί παρέχει καλύτερα αποτελέσματα. 2.
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στις ιδιότητες του προϊόντος για να εξυπηρετήσετε τους τύπους εργασιών που εκτυπώνετε. Ανάλογα με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε, οι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες: ● 600 dpi ● Custom (Προσαρμοσμένη): Αυτή η ρύθμιση παράγει την ίδια ανάλυση με την προεπιλεγμένη ρύθμιση, αλλά μπορείτε να αλλάξετε τα μοτίβα κλίμακας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλλαγή της ανάλυσης μπορεί να αλλάξει τη μορφοποίηση του κειμένου.
Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας Επίλυση προβλημάτων απευθείας σύνδεσης Εάν το προϊόν αντιμετωπίσει προβλήματα σύνδεσης όταν είναι συνδεδεμένο απευθείας σε έναν υπολογιστή, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα: 1. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB δεν έχει μήκος μεγαλύτερο από 2 μέτρα. 2. Βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένα και τα δύο άκρα του καλωδίου USB. 3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι ένα πιστοποιημένο καλώδιο USB 2.0 υψηλής ταχύτητας (HiSpeed). 4.
Επίλυση προβλημάτων επικοινωνίας με το δίκτυο Ελέγξτε τα ακόλουθα στοιχεία για να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν επικοινωνεί με το δίκτυο. Αυτές οι πληροφορίες παίρνουν ως δεδομένο ότι έχετε ήδη εκτυπώσει μια σελίδα διαμόρφωσης δικτύου (δείτε Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 186). 1. Υπάρχουν οποιαδήποτε προβλήματα φυσικής σύνδεσης μεταξύ του σταθμού εργασίας ή του διακομιστή αρχείων και του προϊόντος; Βεβαιωθείτε ότι η καλωδίωση του δικτύου, οι συνδέσεις και οι ρυθμίσεις του δρομολογητή είναι σωστές.
Ελέγξτε το σύστημά σας για σωστή ρύθμιση του λειτουργικού συστήματος δικτύου. 8. Είναι το δικό σας πρωτόκολλο ενεργοποιημένο; Ελέγξτε την κατάσταση του δικού σας πρωτοκόλλου στη σελίδα διαμόρφωσης δικτύου. Ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 186. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο διακομιστή Web ή το HP ToolboxFX για να ελέγξετε την κατάσταση άλλων πρωτοκόλλων. Ανατρέξτε στην ενότητα HP ToolboxFX στη σελίδα 188.
Επίλυση προβλημάτων λογισμικού Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows Μήνυμα σφάλματος: "General Protection FaultException OE" (Γενικό σφάλμα προστασίας FaultException OE) "Spool32" "Illegal Operation" (Μη έγκυρη λειτουργία) Αιτία Λύση Κλείστε όλα τα προγράμματα λογισμικού, επανεκκινήστε τα Windows και δοκιμάστε πάλι. Επιλέξτε ένα διαφορετικό πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.
Πίνακας 15-2 Προβλήματα με Mac OS X v10.3 και Mac OS X v10.4 (συνέχεια) Το όνομα του προϊόντος, η διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή “Rendezvous” ή “Bonjour” δεν εμφανίζεται στο πλαίσιο καταλόγου εκτυπωτών στο Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτή). Αιτία Λύση Το προϊόν ενδέχεται να μην είναι έτοιμο. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα, το προϊόν είναι αναμμένο και η φωτεινή ένδειξη ετοιμότητας είναι αναμμένη.
Πίνακας 15-2 Προβλήματα με Mac OS X v10.3 και Mac OS X v10.4 (συνέχεια) Όταν υπάρχει σύνδεση με καλώδιο USB, το προϊόν δεν εμφανίζεται στο Macintosh Printer Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης εκτυπωτή) αφού επιλεγεί το πρόγραμμα οδήγησης. Αιτία Λύση Αυτό το πρόβλημα οφείλεται είτε σε ένα στοιχείο υλικού είτε σε ένα στοιχείο λογισμικού. Αντιμετώπιση προβλημάτων λογισμικού ● Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας Macintosh υποστηρίζει τις συσκευές USB.
Πίνακας 15-3 Σφάλματα PS (συνέχεια) Πρόβλημα Αιτία Λύση Κάποια σελίδα μεγέθους Legal Η εργασία εκτύπωσης είναι πολύ εκτυπώνεται με περικομμένα περιθώρια. σύνθετη. Ενδέχεται να χρειαστεί να εκτυπώσετε την εργασία σας με ανάλυση 600 dpi, να απλοποιήσετε τη σελίδα ή να εγκαταστήσετε επιπλέον μνήμη. Εκτυπώνεται μια σελίδα σφαλμάτων PS. Η εργασία εκτύπωσης ενδέχεται να μην είναι PS. Βεβαιωθείτε ότι η εργασία εκτύπωσης είναι εργασία PS.
Α ELWW Αναλώσιμα και βοηθητικός εξοπλισμός 263
Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων Διατίθενται πολλές μέθοδοι παραγγελίας ανταλλακτικών, αναλωσίμων και εξαρτημάτων. Απευθείας παραγγελία από την HP Μπορείτε να αγοράσετε τα ακόλουθα στοιχεία απευθείας από την HP: ● Ανταλλακτικά: Για να παραγγείλετε ανταλλακτικά στις ΗΠΑ, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/hpparts. Όταν δεν είστε στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά επικοινωνώντας με το τοπικό εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της HP.
Κωδικοί είδους Αναλώσιμα Όνομα προϊόντος Κωδικός εξαρτήματος Κασέτα εκτύπωσης μαύρου CB540A Κυανή κασέτα εκτύπωσης CB541A Κίτρινη κασέτα εκτύπωσης CB542A Κασέτα εκτύπωσης ματζέντα CB543A ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με την απόδοση των κασετών, δείτε τη διεύθυνση www.hp.com/ go/pageyield. Η πραγματική απόδοση εξαρτάται από τη συγκεκριμένη χρήση.
266 Παράρτημα Α Αναλώσιμα και βοηθητικός εξοπλισμός ELWW
Β Σέρβις και υποστήριξη Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ HP LaserJet CM1312 και CM1312nfi Περιορισμένη εγγύηση ενός έτους Η HP εγγυάται σε σας, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωμα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους μετά την ημερομηνία αγοράς τους και για το διάστημα που προσδιορίζεται παραπάνω.
τροποποιήσει το προϊόν όσον αφορά τη μορφή, την εφαρμογή ή τη λειτουργία του, ώστε να λειτουργεί σε χώρα/ περιοχή για την οποία δεν υπήρξε εξ αρχής καμία τέτοια πρόβλεψη, για νομικούς και κανονιστικούς λόγους. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΤΑ ΕΝΔΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΟΝΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ.
Κεφαλή εκτύπωσης δήλωση περιορισμένης εγγύησης Αυτό το προϊόν HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωμάτων στα υλικά και την κατασκευή.
Υποστήριξη πελατών Λήψη δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, για τη χώρα/περιοχή σας Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/. Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. Λήψη 24ωρης υποστήριξης μέσω Διαδικτύου www.hp.
Επανασυσκευασία της συσκευής Εάν το Τμήμα Υποστήριξης της HP καθορίσει ότι η συσκευή σας πρέπει να επιστραφεί στην HP για επισκευή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συσκευάσετε ξανά τη συσκευή πριν να την αποστείλετε. ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιές που τυχόν προκληθούν κατά τη μεταφορά, ως αποτέλεσμα ανεπαρκούς συσκευασίας, βαρύνουν τον πελάτη. Για την επανασυσκευασία της συσκευής 1. Αφαιρέστε και κρατήστε την κασέτα εκτύπωσης.
272 Παράρτημα Β Σέρβις και υποστήριξη ELWW
Γ Προδιαγραφές Αυτή η ενότητα περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν: ELWW ● Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών ● Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ● Κατανάλωση ισχύος ● Προδιαγραφές περιβάλλοντος ● Εκπομπές θορύβου 273
Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών Πίνακας Γ-1 Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών Προϊόν Ύψος Βάθος Πλάτος Βάρος HP LaserJet CM1312 405 mm 455 mm 437 mm 21,1 kg HP LaserJet CM1312nfi 467 mm 490 mm 497 mm 24,6 kg Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ΠΡΟΣΟΧΗ Οι απαιτήσεις ισχύος βασίζονται στη χώρα/περιοχή όπου πωλείται το προϊόν. Μη μετατρέπετε την τάση λειτουργίας. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και θα καταστήσει άκυρη την εγγύηση του προϊόντος.
Προδιαγραφές περιβάλλοντος Πίνακας Γ-4 Προδιαγραφές περιβάλλοντος1 Θερμοκρασία Σχετική υγρασία 1 Συνιστώμενες Λειτουργία Φύλαξη 15° έως 32,5° C 15° έως 32,5° C –20° έως 40° C (59° έως 90,5° F) (59° έως 90,5° F) (–4° έως 104° F) 20% έως 70% 10% έως 80% 95% ή λιγότερη Οι τιμές ενδέχεται να αλλάξουν. Εκπομπές θορύβου Πίνακας Γ-5 Εκπομπές θορύβου 1 Επίπεδο ισχύος ήχου Δήλωση κατά ISO 92961 Εκτύπωση (12 ppm) LWAd = 6.
276 Παράρτημα Γ Προδιαγραφές ELWW
Δ Πληροφορίες περί κανονισμών Αυτή η ενότητα περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες περί κανονισμών: ELWW ● Κανονισμοί FCC ● Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ● Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα τηλεπικοινωνίας (φαξ) ● Δήλωση συμμόρφωσης ● Δηλώσεις για συγκεκριμένες χώρες/περιοχές 277
Κανονισμοί FCC Ο εξοπλισμός αυτός έχει υποβληθεί σε δοκιμές και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης B, που αναφέρονται στο Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν τεθεί με σκοπό να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η συσκευή αυτή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.
Κατανάλωση γραφίτη Η λειτουργία πρόχειρης εκτύπωσης (Εconomode) χρησιμοποιεί σημαντικά λιγότερο γραφίτη και αυτό παρατείνει τη διάρκεια ζωής της κασέτας γραφίτη. Χρήση χαρτιού Η μη αυτόματη/προαιρετική δυνατότητα εκτύπωσης διπλής όψης και η λειτουργία εκτύπωσης πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού μειώνουν την κατανάλωση χαρτιού και τις αντίστοιχες απαιτήσεις φυσικών πόρων.
Επιστροφές πολλών κασετών (δύο έως οκτώ) 1. Πακετάρετε κάθε κασέτα HP LaserJet στο αρχικό της κουτί και τσάντα. 2. Δέστε μέχρι οκτώ μεμονωμένα κουτιά μαζί, χρησιμοποιώντας σπάγκο ή ταινία συσκευασίας (συνολικό βάρος έως 32 κιλά). 3. Χρησιμοποιήστε μία προπληρωμένη ετικέτα αποστολής. Ή 1. Χρησιμοποιήστε το δικό σας κατάλληλο κιβώτιο ή ζητήστε ένα δωρεάν κιβώτιο μαζικής αποστολής από τη διεύθυνση http://www.hp.com/recycle ή το τηλέφωνο 1-800-340-2445 (χωράει μέχρι οκτώ κασέτες HP LaserJet). 2.
HP Color LaserJet σειρά CM1312 MFP Tύπος Carbon monofluoride lithium (Μονοφθορικό ανθρακικό λίθιο) Βάρος 0,8 g Θέση On formatter board (Στην πλακέτα ελεγκτή) Αφαιρούμενη από το χρήστη: No (Όχι) Για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web: www.hp.com/recycle ή επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή την Electronics Industries Alliance, στην τοποθεσία Web: www.eiae.org.
Για περισσότερες πληροφορίες Για περισσότερες πληροφορίες για θέματα σχετικά με το περιβάλλον: ● Φύλλο περιβαλλοντικού προφίλ προϊόντος για αυτόν τον εκτυπωτή, καθώς και για πολλά άλλα, σχετικά με αυτόν τον εκτυπωτή, προϊόντα της HP ● Δέσμευση της HP για την προστασία του περιβάλλοντος ● Σύστημα διαχείρισης περιβάλλοντος της HP ● Πρόγραμμα επιστροφής και ανακύκλωσης προϊόντων της HP, η ωφέλιμη διάρκεια ζωής των οποίων έχει λήξει ● Φύλλα Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.
Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα τηλεπικοινωνίας (φαξ) Δήλωση της Ε.Ε. για τη λειτουργία των δικτύων τηλεπικοινωνιών Το προϊόν αυτό προορίζεται για σύνδεση στα αναλογικά Δημόσια Τηλεπικοινωνιακά Δίκτυα Μεταγωγής (PSTN) των χωρών/περιοχών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (EEA). Πληροί τις απαιτήσεις της Οδηγίας R&TTE 1999/5/ΕΚ (Παράρτημα II) της Ε.Ε. και φέρει την κατάλληλη επισήμανση συμμόρφωσης CE.
αφορούν στην προστασία, τη λειτουργία και την ασφάλεια τηλεπικοινωνιακών δικτύων, όπως περιγράφονται στα αντίστοιχα έγγραφα περί Τεχνικών Προδιαγραφών Τερματικού Εξοπλισμού. Η Υπηρεσία δεν εγγυάται ότι ο εξοπλισμός θα λειτουργεί με τρόπο ικανοποιητικό για τον χρήστη. Πριν από την εγκατάσταση του εξοπλισμού αυτού, οι χρήστες θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι επιτρέπεται η σύνδεση του εξοπλισμού στις εγκαταστάσεις της τοπικής εταιρείας τηλεπικοινωνιών.
Δήλωση συμμόρφωσης HP LaserJet CM1312 Δήλωση Συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: Διεύθυνση κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0603-01-rel.1.
Δήλωση Συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC 17050-1 και EN 17050-1 Ρυθμιστικός αριθμός μοντέλου2) Επιλογές προϊόντος: Κασέτες Εκτύπωσης: BOISB-0603-02 ΟΛΕΣ CB540A, CB541A, CB542A, CB543A πληροί τις ακόλουθες Προδιαγραφές Προϊόντος: ΑΣΦΑΛΕΙΑ: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11 IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Προϊόν laser/LED Κλάσης 1) GB4943-2001 EMC CISPR22:2005 / EN55022:2006 - Class B1) (Ηλεκτρομαγνητική EN 61000-3-2:2000 +A2 συμβατότητα): EN 61000-3-3:1995 + A1 EN 55024:
Δηλώσεις για συγκεκριμένες χώρες/περιοχές Ασφάλεια laser Το Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγιεινής (CDRH) της Διεύθυνσης Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ (FDA) έχει εφαρμόσει κανονισμούς για προϊόντα που χρησιμοποιούν ακτίνες laser, τα οποία κατασκευάστηκαν από την 1η Αυγούστου 1976 και μετέπειτα. Η συμμόρφωση με τους κανονισμούς αυτούς είναι υποχρεωτική για προϊόντα που πωλούνται στις ΗΠΑ.
HP LaserJet CM1312, CM1312nfi - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
Ευρετήριο Α ακύρωση εργασία εκτύπωσης 74 εργασίες αντιγραφής 83 εργασίες σάρωσης 111 φαξ 143 αλλαγή μεγέθους εγγράφων αντιγραφή 83 Macintosh 47 Windows 76 αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων κάρτας μνήμης 179 ανακύκλωση Επιστροφές αναλωσίμων εκτύπωσης της HP και περιβαλλοντικό πρόγραμμα 279 ανακύκλωση αναλωσίμων 204 ανάλυση προδιαγραφές 3 σάρωση 112 φαξ 133, 134 HP ImageREt 3600 101 αναλώσιμα ανακύκλωση 204, 279 αντικατάσταση κασετών εκτύπωσης 205 γραμμή αντιμετώπισης απάτης ΗΡ 204 κατάσταση, έλεγχος 203 παραγ
αντιμετώπιση προβλημάτων αναφορές φαξ 173 αντιγραφή 248 αποστολή φαξ 167 αρχεία EPS 260 ασταθής γραφίτης 235 γραμμές, αντίγραφα 245 γραμμές, εκτυπωμένες σελίδες 234 γραμμές, σαρώσεις 252 δεν εκτυπώνονται σελίδες 243 διάχυση γραφίτη 237 δίκτυα 256 εμπλοκές 226 επαναλαμβανόμενα ελαττώματα 238 καλώδια USB 243 κείμενο 236 κενές σαρώσεις 252 κενές σελίδες 242 κλήση 168 λεκές γραφίτη 234 λήψη φαξ 169 λίστα ελέγχου 216 λοξές σελίδες 237, 241 μέγεθος αντίγραφου 248 μηνύματα πίνακα ελέγχου 220 ξεθωριασμένη εκτύπωση
λεκέδες από, αντιμετώπιση προβλημάτων 234 στίγματα, αντιμετώπιση προβλημάτων 233 Γρήγορες ρυθμίσεις 75 γυάλινη επιφάνεια, καθαρισμός 214 Δ δηλώσεις ασφάλειας 287 δηλώσεις ασφάλειας λέιζερ 287 Δηλώσεις της New Zealand telecom 283 Δήλωση ασφάλειας για τα προϊόντα laser στη Φινλανδία 287 Δήλωση της Ε.Ε.
θήκη εξόδου, αποκατάσταση 231 φαξ, αποκατάσταση 227 ADF, αποκατάσταση 227 εναλλακτικός τρόπος λειτουργίας επιστολόχαρτου 77 ενημερώσεις υλικολογισμικού 214 ενσωματωμένος διακομιστής Web 40, 46 ενσωματωμένος διακομιστής Web (EWS) δυνατότητες 200 ένταση ρυθμίσεις 22 ένταση, ρύθμιση 130 εντοπισμός συσκευής σε δίκτυο 55 εξαρτήματα κωδικοί είδους 265 παραγγελία 264 εξαρτήματα που αντικαθιστούν οι χρήστες 265 εξαρτήματα, αντικατάσταση από χρήστες 265 εξωτερικές γραμμές παύσεις, εισαγωγή 127 προθέματα κλήσης 131 ε
καρτέλα Φαξ, HP ToolboxFX 190 καρτέλα Help (Βοήθεια), HP ToolboxFX 194 κάρτες μνήμης, φωτογραφία τοποθέτηση 176 κασέτες ανακύκλωση 204 αντικατάσταση 205 γραμμή αντιμετώπισης απάτης ΗΡ 204 κατάσταση, έλεγχος 203 κωδικοί είδους 265 φύλαξη 204 κασέτες εκτύπωσης ανακύκλωση 204 αντικατάσταση 205 απελευθέρωση θύρας, εντοπισμός 5, 6 γραμμή αντιμετώπισης απάτης ΗΡ 204 κατάσταση Μacintosh 50 κατάσταση, έλεγχος 203 κωδικοί είδους 265 φύλαξη 204 κασέτες, εκτύπωσης κατάσταση Μacintosh 50 κατακόρυφες γραμμές, αντιμετώπι
εγκατάσταση σε δίκτυο, Macintosh 45 ενσωματωμένος διακομιστής Web 40, 46 ρυθμίσεις 37, 44 στοιχεία Windows 33 υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 34, 44 HP ToolboxFX 40, 188 HP Web Jetadmin 40 Linux 41 Solaris 41 UNIX 41 Windows 41 Λογισμικό HP-UX 41 Λογισμικό Linux 41 Λογισμικό Solaris 41 Λογισμικό UNIX 41 λοξές σελίδες 237, 241 λωρίδες, αντιμετώπιση προβλημάτων 234 Μ μαξιλαράκι διαχωρισμού, παραγγελία 265 μεγέθη, μέσα ρύθμιση Προσαρμογή στη σελίδα, φαξ 139 μέγεθος 274 μέγεθος, αντιγραφή αντιμετώπιση προβ
πίνακας ελέγχου κατάσταση αναλωσίμων, έλεγχος από 203 μενού 12 μηνύματα, αντιμετώπιση προβλημάτων 220 ρυθμίσεις 37, 44 ρυθμίσεις συστήματος HP ToolboxFX 198 σελίδα καθαρισμού, εκτύπωση 208 ποιότητα αντιγραφή, αντιμετώπιση προβλημάτων 244 εκτύπωση, αντιμετώπιση προβλημάτων 233, 254 ρυθμίσεις αντιγράφων 86 ρυθμίσεις εκτύπωσης (Macintosh) 47 ρυθμίσεις εκτύπωσης (Windows) 255 ρυθμίσεις HP ToolboxFX 196 σαρώσεις, αντιμετώπιση προβλημάτων 249, 252 HP ImageREt 3600 101 ποιότητα εικόνας αντιγραφή, αντιμετώπιση προβ
ρυθμίσεις αυτόματης σμίκρυνσης, φαξ 139 ρυθμίσεις εντοπισμού ήχου κλήσης 131 ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης Macintosh καρτέλα Services 50 χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους 47 Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης Macintosh υδατογραφήματα 48 ρυθμίσεις πρωτοκόλλου, φαξ 166 ρυθμίσεις πυκνότητας 197 ρυθμίσεις πυκνότητας εκτύπωσης 197 ρυθμίσεις ταχύτητας σύνδεσης 59 ρυθμίσεις χαρακτηριστικού κουδουνίσματος 138 ρυθμίσεις χαρτιού προσαρμοσμένου μεγέθους Macintosh 47 ρυθμίσεις PCL, HP ToolboxFX 199 Ρυθμίσεις PostScript, HP
τεχνική υποστήριξη επανασυσκευασία συσκευής 271 ηλεκτρονική 270 τηλέφωνα λήψη φαξ από 141, 158 τηλέφωνα, σύνδεση επιπλέον 122 τηλέφωνα, συρρευματικά αποστολή φαξ από 156 τηλεφωνητές, σύνδεση ρυθμίσεις φαξ 136 τηλεφωνικές κάρτες 148 τηλεφωνικός κατάλογος, φαξ διαγραφή όλων των καταχωρίσεων 126 εισαγωγή 125 καρτέλα HP ToolboxFX 191 προσθήκη καταχωρίσεων 151 τονική κλήση 135 τοποθεσίες Web πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης γενικής χρήσης 34 υποστήριξη πελατών 270 υποστήριξη πελατών με Macintosh 270 HP Web Jetadmin,
εκτύπωση φύλλου μικρογραφιών 181 κάρτες μνήμης, τοποθέτηση 176 σαρώσεις, αντιμετώπιση προβλημάτων 249 σάρωση 117 Χ χαμηλή ταχύτητα, αντιμετώπιση προβλημάτων σάρωση 251 φαξ 172 χαρακτήρες, αντιμετώπιση προβλημάτων 236 χαρακτηριστικά προϊόν 3 χάρτης των μενού εκτύπωση 187 χαρτί αντιμετώπιση προβλημάτων 240 εμπλοκές 226 εξώφυλλα, χρήση διαφορετικού χαρτιού 75 με πτυχές 237 μέγεθος, αλλαγή 89 μέγεθος, επιλογή 75 προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 196 προσαρμοσμένο μέγεθος, επιλογή 75 προσαρμοσμένου μεγέθους, ρυθμίσεις Ma
αποστολή φαξ 51 αποστολή φαξ από 153 αφαίρεση λογισμικού 46 εγκατάσταση συστήματος εκτύπωσης για απευθείας συνδέσεις 45 εγκατάσταση συστήματος εκτύπωσης για δίκτυα 45 κάρτα USB, αντιμετώπιση προβλημάτων 260 προβλήματα, επίλυση 259 προγράμματα οδήγησης, αντιμετώπιση προβλημάτων 259 ρυθμίσεις εκτύπωσης 45 ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης 45, 47 σάρωση ανά σελίδα 51 σάρωση από τον HP Director 50 σάρωση προς αρχείο 51 σάρωση προς ηλεκτρονικό ταχυδρομείο 51 υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα 44 υποστήριξη 270 M
300 Ευρετήριο ELWW
*CC430-90974* *CC430-90974* CC430-90974
