HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

4. การโอน
a. การโอนของบุคคลภายนอก ผูใชซอฟตแวร HP เปนคนแรกอาจทําการโอนซอฟตแวรใหกับผูใชคนอื่นไดหนึ่ง
ครั้ง การโอนใดๆ จะตองประกอบสวนประกอบที่เปนคอมโพเนนต, สื่อ, เอกสารสําหรับผูใช, EULA นี้ และ
ใบรับรองความเปนของแท (หากมี) ทั้งหมด การโอนตองไมใชการโอนโดยออม เชน การสงมอบ กอนที่จะโอน
ผูใชที่ไดรับซอฟตแวรที่โอนจะตองใหการตกลงยอมรับ EUL
A น
ี้ เมื่อมีการโอนซอฟตแวร HP ใบอนุญาตของ
คุณจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ
b. ขอจํากัด คุณตองไมเชา ใหเชา หรือใหยืมซอฟตแวร HP หรือใชซอฟตแวร HP เพื่อการใชแบบไทมแช
ริงเพื่อการคาหรือการใชของสํานักงาน คุณไมสามารถใหอนุญาตชวง โอนสิทธิหรือโอนซอฟตแวร HP ได เวน
แตจะมีกา
รระบุไวใน EULA น
ี้อยางชัดแจง
5. สิทธิในกรรมสิทธิ์ HP หรือซัพพลายเออรของ HP เปนเจาของสิทธิในทรัพยสินทางปญญาทั้งหมดในซอฟตแวรและ
เอกสารสําหรับผูใชเปนเจาของ อีกทั้งยังไดรับความคุมครองโดยกฎหมาย ซึ่งรวมถึงกฎหมายลิขสิทธิ์ ความลับทางการ
คา สิทธิบัตรและเครื่องหมายการคาที่มีผลใชบังคับ คุณจะตองไมลบขอมูลระบุผลิตภัณฑ ประกาศเรื่อง
ลิขสิทธิ์ หรือขอ
จํากัดเรื่องกรรมสิทธิ์ออกจากซอฟตแวร
6. ขอจํากัดเกี่ยวกับการทําวิศวกรรมยอนกลับ คุณไมสามารถทําวิศวกรรมยอนกลับ ดีคอมไพล หรือแยกสวนประกอบ
ซอฟตแวร HP ได เวนแตและเฉพาะในขอบเขตที่ไดรับสิทธิใหทําเชนนั้นไดภายใตกฎหมายที่มีผลใชบังคับ
7. ความยินยอมใหใชขอมูล HP และบริษัทในเครือของ HP อาจรวบรวมและใชข
อมูลทางเทคนิคที่คุณใหซึ่งเกี่ยวของกับ
(i) การใชซอฟตแวรหรือผลิตภัณฑ HP ของคุณหรือ (ii) การใหบริการสนับสนุนเกี่ยวกับซอฟตแวรหรือผลิตภัณฑ HP
ขอมูลดังกลาวทั้งหมดจะอยูภายใตนโยบายความเปนสวนตัวของ HP HP จะไมใชขอมูลดังกลาวในลักษณะที่เปนการ
ระบุตัวคุณ เวนแตมีความจําเปนตอก
ารปรับป
รุงการใชงานของคุณหรือการใหบริการสนับสนุน
8. การจํากัดความรับผิด โดยไมคํานึงถึงความเสียหายที่คุณอาจประสบ ความรับผิดทั้งหมดของ HP และบริษัทในเครือ
ของ HP ภายใต EULA นี้ และการแกไขสําหรับคุณโดยเฉพาะภายใต EULA นี้จะจํากัดไวในจํานวนที่มากกวาจํานวน
เงินที่คุณจายไปเปนคาผลิตภัณฑหรือเปนเงิน 5.00 ดอลลารสหรัฐฯ ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ม
ีผลใชบังคับ
อนุญาตไว ไมวากรณีใดก็ตาม HP หรือซัพพลายเออรของ HP ไมขอรับผิดตอความเสียหายพิเศษ ความเสียหายจาก
เหตุบังเอิญ ความเสียหายโดยออม หรือความเสียหายที่เปนผลสืบเนื่อง (รวมถึงความเสียหายในสวนของการสูญเสีย
กําไร สูญเสียขอมูล การหยุดชะงักของธุรกิจ การบาดเจ็บของบุคคล หรือค
วามสูญเสียค
วามเปนสวนตัว) อันเกี่ยวของ
กับการใชซอฟตแวรหรือการใชซอฟตแวรไมไดในลักษณะใดก็ตาม แมวา HP หรือซัพพลายเออรใดๆ ก็ตามจะไดรับ
การบอกกลาวถึงความเปนไปไดที่จะเกิดความเสียหายดังกลาวและแมวาการแกไขขางตนจะไมเปนไปตามจุดมุงหมาย
ที่สําคัญก็ตาม กรณีที่รัฐบางรัฐหรือเขตอํานาจศาลอื่นๆ ไมยอมใหมีการยกเวนหรือจํากัดความเสียหายจากเหตุบังเ
อิญ
หรือค
วามเสียหายที่เปนสืบเนื่อง ขอจํากัดหรือขอยกเวนขางตนจะไมมีผลใชบังคับกับคุณ
9. ลูกคาที่เปนหนวยงานรัฐของประเทศสหรัฐฯ ซอฟตแวรไดรับการพัฒนาขึ้นโดยคาใชจายสวนบุคคล ซอฟตแวรทั้งหมด
เปนซอฟตแวรคอมพิวเตอรเพื่อการคาภายในความหมายของขอบังคับในการจัดซื้อจัดหาที่มีผลใชบังคับ เพราะฉะนั้น
ตาม US FAR 48 CFR 12.212 แล
ะ DFA
R 48 CFR 227.7202 การใช การทําซ้ําและการเปดเผยถึงซอฟตแวร
โดยหรือสําหรับรัฐบาลสหรัฐฯ หรือผูรับจางของรัฐบาลสหรัฐฯ จึงอยูภายใตขอกําหนดและเงื่อนไขที่ระบุไวในขอตกลง
สิทธิการใชงานของผูใช (End User License Agreement) นี้เทานั้น ยกเวนขอกําหนดที่ขัดตอกฎหมายของรัฐบาล
กลางที่เปนขอบังคับซึ่งมีผลใชบังคับ
10
. กา
รปฏิบัติตามกฎหมายการสงออก คุณจะตองปฏิบัติตามกฎหมาย กฎระเบียบและขอบังคับทั้งหมด (i) ที่มีผลใชบังคับ
กับการสงออกหรือนําเขาซอฟตแวร หรือ (ii) ที่จํากัดการใชซอฟตแวร รวมถึงขอจํากัดดานการเพิ่มอาวุธนิวเคลียร
เคมีหรือชีวภาพ
11. การสงวนสิทธิ์ HP และซัพพลายเออรของ HP ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไมไดใหไวแกค
ุณใน EULA นี้อยางชัดแจง
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ปรับปรุงแกไข 04/09
THWW
ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใชขั้นสุดทาย
329