HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Presets) تاداﺪﻋإ ﺔﻨﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ(، دﺪﺣ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا standard) ﻲﺳﺎﻴﻗ.(
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ ﻲﻓ Mac
Mac OS X 10.4 و10.5 و 10.6١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.(
٢.دﺪﺣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻳرﺎﻴﺨﻠﻟ Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا (وOrientation
)ﻩﺎﺠﺗﻻا.(
Mac OS X 10.5 و 10.6
مﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Page Setup) داﺪ
ﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا.(
٣.دﺪﺣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻳرﺎﻴﺨﻠﻟ Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا (وOrientation
)ﻩﺎﺠﺗﻻا.(
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
٢.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper Handling) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا.(
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا Destination Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Scale to fit
paper size) ﻢﻴﺠﺤﺗ ءاﻮﺘﺣﻻ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا (ﻢﺛ دﺪﺣ ﻢ
ﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ ﻲﻓ Mac
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Cover Page) ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ نﺎﻜﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Before
Document) ﻞﺒﻗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا (وأ رﺰﻟا After Document) ﺪﻌﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.(
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Cover Page Type) عﻮﻧ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا(، دﺪﺣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳ
ﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤ
ﻔﺻ فﻼﻐﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ ،ﺔﻏرﺎﻓ دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا standard) ﻲﺳﺎﻴﻗ (ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Cover Page Type) عﻮﻧ ﺔﺤﻔﺻ
فﻼﻐﻟا.(
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ Mac
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻤﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
٢.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ Watermarks) تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ.(
٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Mode) ﻊﺿﻮﻟا(، دﺪﺣ عﻮﻧ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Watermark) ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻟﺎﺳر
ﻒﺼﻧ ﺔﻓﺎﻔﺷ .دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Overlay) ﺐآاﺮﺗ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺎﻔﺷ.
٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Pages) تﺎﺤﻔﺻ(، دﺪ
ﺣ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨ
آ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ.
ARWW
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ Mac
٦٦