HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

ﺔﻳﻮﻟوأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ Mac
ﺢﻨﻤﺗ ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻘﻓو نﺎﻜﻤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ءﺎﻤﺳأ ﺮﻣاوﻷا تﺎﻌﺑﺮﻣو راﻮﺤﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
●Page Setup dialog box) ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا :(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا (وأ يأ ﺮﻣأ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻤﻟا (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه .تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻨه ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻲﻐﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا
ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ.
●ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ داﺪﻋإ ﺔﻋ
ﺎﺒﻄﻟا وأ ﺮﻣﻷا ﻪﺑﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا
اﺬه .ﻊﺘﻤﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻴﻟﻮﻟوأ ﻞﻗأ و ﻻ ﻲﻐﻠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا.
●تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا :دﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘ
ﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا :تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻨه ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻮﻟوأ ﻞﻗأ ﻦﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Mac
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻤﻟا (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Print
)ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻤﻟا (ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Print
)ﺔﻋﺎﺒﻃ.(
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋ
اﻮﻘﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Presets) تاداﺪﻋإ ﺔﻨﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ(،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا Save As...) ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ(
ﺐﺘآاو ًﺎ ﻤ ﺳ ا داﺪﻋﻺﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا.
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Presets) تاداﺪﻋإ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ( .ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ؛ةﺪﻳﺪﺠﻟا مﺰﻠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ
رﺎﻴﺧ داﺪﻋﻹا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ظﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
Mac OS X 10.4
١.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ A
pple
، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ
مﺎﻈﻨﻟا (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر Print & Fax
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو. (
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Printer Setup) داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Installable
Options) تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ(.
٤.ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
Mac OS X 10.5 و 10.6
١.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple
، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ
مﺎﻈﻨﻟا (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر Print & Fax
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو. (
٢.دّﺪﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ رﺎﻃﻹا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Options & Supplies
)تارﺎﻴﺧ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو.(
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Driver) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ.(
٥.ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
ARWW
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ـﻟ Mac
٦٢