HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ................................................................................................................... ٣٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ Troubleshooting) فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو( ...................................................................... ٤٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻧﺎﻴﺻ زﺎﻬﺠﻟا ...................................................................................................................................... ٤٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ..................................................................................................... ٤٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا/ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا .................................................................................................................. ٤٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ USB ............................................................................................ ٤٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا( .............................................................................................................. ٤٦
٣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows .................................................................................................................... ٤٧
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ـﻟ Windows .....
.............................................................................................................. ٤٨
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Windows .................................................................................................... ٤٩
دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ـﻟ Windows ................................................................................................. ٥٠
HP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا) UPD( ........................................................................................ ٥٠
عﺎﺿوأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا) UPD( .............................................................. ٥١
ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................................................. ٥٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ............................................................................................. ٥٣
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻓ
ﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .......................................................................... ٥٣
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻴﻤﺠﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..................................................................................... ٥٣
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................................ ٥٣
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Windows ............................................................................................................................ ٥٤
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Windows .......................................................................................................... ٥٥
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. ٥٥
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP .............................................................................................................. ٥٥
ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ......................................................................................................................... ٥٦
٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ Ma
c .......................................................................................................................................... ٥٧
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ـﻟ Mac .......................................................................................................................................... ٥٨
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ......................................................................................................... ٥٨
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Mac ............................................................................................ ٥٨
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac .................................................................................................... ٥٨
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Mac ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .................................................... ٥٨
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةﺰﻬﺟﻷ Mac ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ ....................................................................... ٥٩
ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ IP ......
................................................................................. ٥٩
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ........................................................................................... ٦٠
ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh ........................................................................................ ٦١
ﺔﻳﻮﻟوأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ Mac ..................................................................................................... ٦٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Mac ..................................................................................... ٦٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Mac ....................................................................................................... ٦٣
HP Utility) ةادأ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا MAC ........................................................... ٦٣
ﺢﺘﻓ HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ........................................... ٦٣
تاﺰﻴﻣ HP Utility) ةا
دأ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ........................................................... ٦٣
ARWW ٦