HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

لوﺪﺟ ٢-٤ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷاىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟاﻢﻴﻘﻟا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ضﺮﻌﻟ
ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا*
ﺐﻠﻄﺘﻳ ضﺮﻌﻟا
ﻞﻴﻄﻌﺗ ضﺮﻌﻟا
Sides) ﻪﺟوﻷا( ﻲﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا جاﺮﺧإ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو*
1-sided original, 2-sided output) ﻲﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو
،ﺪﺣاو جاﺮﺧإ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
2-sided original, 1-sided output) ﻲﻠﺻأ ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا جاﺮﺧإ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو(
2-sided original, 2-sided output) ﻲﻠﺻأ ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا جاﺮﺧإ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
Orient
ation) ﻩﺎﺠﺗﻻا(Portrait) ﻲﻟﻮﻃ(*
Landscape) ﻲﺿﺮﻋ(
Color/Black) ناﻮﻟأ/دﻮﺳأ(ﻊﺿو ناﻮﻟﻷاﻒﺸآ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*
Color) ناﻮﻟأ(
Black) دﻮﺳأ(
ﺲﻴﺑﺪﺗ/ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:تازاﺮﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ قوﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ دوﺰﻣ ةﺪﺣﻮﺑ
ﺲﻴﺑﺪﺗ ﻦﻣ HP
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟاﻼﺑ
رﺎﺴﻴﻟا يﻮﻠﻌﻟا
ﻦﻴﻤﻴﻟا يﻮﻠﻌﻟا
Collate) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا(Off) ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(*
Collate) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:تازاﺮﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ قوﺪ
ﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ دوﺰﻣ ةﺪﺣﻮﺑ
ﺲﻴﺑﺪﺗ ﻦﻣ HP
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻂﺒﺿ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا(*
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻌﻤّﺠﻤﻟا(
Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا(ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟاAutomatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
قﺎﻄﻧ X-Y) ٢٥-٤٠٠(%
١٠٠%
٧٥%
50%
١٢٥%
١٥٠%
200%
Auto Include Margins) ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ(
ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ(
٢٤