HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide
،تﺎﻣﻮﺳر ةدﻮﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ٢٣٢
تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻳرﺎﺠﺗ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ١٥٨
ز
جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ١٧٥
رز Home) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(، ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا١٣
رز Start) ءﺪﺑ(، ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٣
رز Stop) فﺎﻘﻳإ(، ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا١٣
رز Warning) ﺮﻳﺬﺤﺗ(، ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٣
رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻌﻗﻮﻣ٥
رز ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺷ
ﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺻ
ﺎﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا١٣
س
ﻞﺠﺳ/ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻋ زﻮﻣر ةرﻮﺗﺎﻔﻟا٢٥٣
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا٢٥٤
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻓ ةرﻮﻈﺤﻣ٢٥٤
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا٢٥٤
ﻞﺠﺳ طﺎﺸﻨﻟا٢٥٣
ﻞﺠﺳ ،طﺎﺸﻨﻟا ﺢﺴﻣ٢٥٤
ﻞﺠﺳ طﺎﺸﻨﻟا٢٥٣
ﺔﻋﺮﺳ مدﻮﻤﻟا٢٤٨
ش
ﺔﺷﺎﺷ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٢
تﺎﻜﺒﺷ
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ةﺪﻤﺘﻌﻣ٧٤
ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ EIO٢٧٠
ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ٧٤
مداﻮﺧ SMTP١٩٥
ةرﺎّﺒﻋ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا٧٩
ناﻮﻨﻋ IPv4
٧٩
نا
ﻮﻨ
ﻋ IPv6٨٠
عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا٧٩
تﺎﻤﻘﻠﻣ SMTP١٩٥
تﺎﻤﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻨﻤﻀﻣ٢
،تﺎﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا Mac٥٩
ﺔﻜﺒﺷ
،تاداﺪﻋإ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ٧٨
،تاداﺪﻋإ ﺎﻬﺿﺮﻋ٧٨
ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻣ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ٧٨
ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻣ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ٧٨
ﺔﺤﻳﺮﺷ ،ةﺮآاذ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻒﺻو٣٢٣
ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا٢٣٢
ص
تﺎﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ) Windows(
١٤٤
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
مدﺎﺧ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣ HP٢٦١
ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ضﺮﻋ٢٥٨
تﺎﺤﻔﺻ فﻼ
ﻏ
ﺎﻬ
ﺘﻋﺎﺒﻃ) Mac(٦٦
تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ) Windows(١٣٣
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟوأ
ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ٦٦
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻒﺻﻮﻟا٢٥٨
ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﻒﺻﻮﻟا٢٥٨
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ١١٧
ﻒﺻو٢٥٨
ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻟد تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻒﺻﻮﻟا٢٥٨
رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
ﺦﺴﻧ١٨١
رﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ٢٣٢
ض
ﻂﺒﺿ رﻮﺻ ﺦﺴﻨﻟا١٧٧
ﻂﻐﺿ JBIG
داﺪﻋإ٢١٤
نﺎﻤﺿ
حﻼﺻإ ﻲﺗاذ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا٣٢٧
ﺞﺘﻨﻤﻟا٣٢٠
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٣٢١
ط
ﻊﺑﺎﻃ
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآ
ﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴ
ﻤﻟا٢٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تاداﺪﻋإ) Mac(٦٥
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ) Windows(١٢٥
ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB١٦٠
مﺎﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ١٥٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا٢٤٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ) Windows(١٣٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ) Windows(١٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻣ(
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا٩٦
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ) Mac(٦٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ) Mac(٦٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ) Windows(١٣٢
ﺔﻋﺎﺒ
ﻃ ﺔﺟود
ﺰﻣ) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ) Windows(١٣٢
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا٩٦
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ) Mac(٦٣
،تازاﺮﻃ تاﺰﻴﻣ٢
ﺐﻠﻃ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ
داﺪﻋإ٢٠٩
ﺐﻠﻃ تﺎﻤﻐﻨﻟﺎﺑ
داﺪﻋإ٢٠٩
ﺐﻠﻃ ﻲﻋﺎﻤﺟ .ﺮﻈﻧا ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ
ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ
ءﺎﺸﻧإ٢٣٧
فﺬﺣ٢٣٩
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو٣١٤
ع
تارﺎّﺒﻋ
ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ١٩٥
،ةرﺎّﺒﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا٧٩
ةرﺎّﺒﻋ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ٧٩
دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا٢٢٢
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو٦٧
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄ
ﻟا ﻰﺘﺣ٦٧
دﺪﻋ تﺎﺤ
ﻔﺼﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ) Windows(١٣٣
ﺪﻳﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو٦٧
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ
ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ) Windows(١٤٨
ﺔﻣﻼﻋ ةﺮآاﺬﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ١٠٩
ناﻮﻨﻋ IP
ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ٥٩، ٧٥
ناﻮﻨﻋ IPv4٧٩
ناﻮﻨﻋ IPv6٨٠
،بﻮﻴﻋ راﺮﻜﺗ١١٦
بﻮﻴﻋ ،ةرﺮﻜﺘﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١١٦
ف
ﺲآﺎﻓ
لﺎﺳرإ٢٣٢
ءﺎﻐﻟإ٢٣٦
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
٣٥٤