HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

ﻩﺎﺠﺗا
،قرﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ٩٦
،ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ Windows١٣٥
ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻟﻮﻃ
،ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ Windows١٣٥
ﻩﺎﺠﺗا ﻲﺿﺮﻋ
،ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ Windows١٣٥
دﺎﺤﺗا ،ﻲﺑوروأ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا٣٣٧
لﺎﺼﺗا
USB ﻊﻣ Mac٥٨
USB ﻊﻣ Windows٧٣
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا٣٠٧
،زﺎﺠﺘﺣا ﺔﻤﻬﻣ
عﺎﺿوﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا١٥٣
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺨﻟا) Windows(١٥٥
تارﺎﺼﺘﺧا) Windows(
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا١٢٧
تارﺎﺼﺘﺧا) Windows(
ﺎهؤﺎﺸﻧإ١٢٨
ﺮﻴﺘﺧا
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٣٠٣
ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷا
ﻒﺻﻮﻟا٢٥٨
ماﺪﺨﺘﺳا ،ناﻮﻟﻷا Macintosh٦٣
ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ
٢٦٨
رﺎﻌﺸ
ﺘ
ﺳا قرو ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ٩٩
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺦﺴﻧ١٧٩
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ
ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا٢٨١
ءﺎﺼﻘﺘﺳا٢٢٥
ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا٢٢٥
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
رﺎﺸﺤﻧا٢٨٣
ﻞﺋﺎﺳر ،ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻤﻗر١١٨
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا٢٨٢
بﻮﻴﻋ ةرﺮﻜﺘﻣ١١٦
ﻞآﺎﺸﻣ Mac٣١٠
ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا٣٠٧
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا٣٠٧
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ USB
٣٠٦
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا٢٨٣
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ
PBX٢٤٩
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻲﻓ طﻮ
ﻄﺧ
ﻒﺗ
ﺎﻬﻟا٢٤٩
مﻼﺘﺳا ءﻲﻄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ٢٤٨
مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا٢٣٦
كﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﻟا٣٣١
تﺎﺣﻼﻄﺻا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا٣
فﺎﺸﺘآا ﺔﻤﻐﻧ ،ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ٢١٢
جاردﻷا
رﺎﺸﺤﻧﻻا٢٩٧
ناﻮﻟﻷا يدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻳدﺎﻴﺤﻟا١٦٦
تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻧ
ةدﺎﻌﺘﺳا١٧٩
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا٢٦٨
تاداﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺔﻟوﺪﻟا/ﻢﻴﻠﻗﻹا٢٠٣
رﺎﺸﺤﻧﻻا
جاردﻷا٢٩٧
بﺎﺒﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا٢٩٨
ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا٢٩٠
ﺔﻘﻄﻨﻣ جاﺮﺧﻹا٢٨٦
ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا٢٨٦، ٢٨٧
بﺎﺒﻟا ﻦﻤﻳﻷا
قرو ﺮﺸﺤﻨﻣ٢٩٢
بﺎﺒﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا
رﺎﺸﺤﻧﻻا٢٩٨
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
،ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻜﻠﺳ٧٧
ﺞﻣﺎﻧ
ﺮﺒ
ﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﺚﻳﺪﺤﺗ Mac٦٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ٢٧٥
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
لﺎﺳرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا١٩٦
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا٣٣٧
ﻢﻜﺤﺘﻟا فاﻮﺤﻟﺎﺑ١٦٦
،ﺺﻠﺨﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا٣٣٧
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا٣٣٧
ﻞﺧاﺪﺘﻟا١٦٦
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﺷﺎﺷ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٢
،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا٢٤٦
طﻮﻄﺨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ Macintosh٦٣
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ١١٣
جرﺪﻟا ١
رﺎﻌﺸﺘﺳا قرو ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ١٠٠
قرو ﺮﺸﺤﻨﻣ٢٩٥
جرﺪﻟا ٢
ﺔﻌﺴﻟا٩٤
،ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻦﻴ
ﺴﺤﺗ٢٦
٨
تﺎﻜﺒﺸﻟا
HP Web Jetadmin٢٦٥
نﺎﻣﻷا٧٥
،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا Windows٧٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ) Windows(
١٤٤
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ) Windows(
١٤٤
نﺎﻤﻀﻟا
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا٣٢٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ USB١٦٠
ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا٢٥٤
ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا
رﺎﺸﺤﻧﻻا٢٩٠
ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا ةدﺎﻋﻹ ،ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ٢١٠
ﺲآﺎﻔﻟا
تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﻟﺎﺑ٢٤٧
ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ٢٠٣، ٢٠٧
،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا(
٤٦
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋ
ﻮ
ﻀﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
لﺎﺳرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا١٩٦
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تاﺮﻣو ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا
٢٤٢
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺐﻠﻃ ﺎﻬﺋاﺮﺷ٣١٤
ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﻧا ﺞﺘﻨﻣ دﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨُﻤﻟا
ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ ﻪﺨﺴﻧ١٨٢
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟاو٣٣١
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٣٣٢
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا٣٣١
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا٣٣١
تاﺰﻴﻤﻟا٢
قرﻮﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا٨٤
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا٨١
رﺎﺸﺤﻧا
ﻪﺑﺎﺒﺳأ٢٨٣
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﺺّﻠﺨﺘﻟا ﻪﻨﻣ٢٩٩
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا٢٩٠
جرد ١٢٩٥
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ٢٨٥
ب
ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا
ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا
دا
ﺪ
ﻋإ٢١٢
ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا٢١٢
٣٥١ سﺮﻬﻔﻟا ARWW