HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

ﻖﻓاﻮﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ءﺰﺠﻟا ١٥ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ FCC .ﻊﻀﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا) :١ (ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ يأ رﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا رﺎﻀﻟا) .٢ (ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺒﻘﺘﻳ اﺬه
زﺎﻬﺠﻟا يأ ﻞﺧاﺪﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻴﻘﻠﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﻼﺧاﺪﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ ًﻼ ﻠ ﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
١.ﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻲﺟ
ذﻮﻤﻧ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Hewlett-Packard ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
٢.ﻦﻣ ﻞﺟأ ضاﺮﻏأ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﻗر زاﺮﻃ" ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ "اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻴﺑ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ﻢﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻢﻗر) مﺎﻗرأ (ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٣.ﻲﺒﻠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ EN55022 & CNS13438 ﺔﺌﻔﻟا أ ﻲﻓو ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ" :ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻪﻧإ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا أ .ﻲﻓ ﺔﺌﻴ
ﺑ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺧ ا ﺪ ﺗ ﻲﻓ تاددﺮﺗ
ﻮﻳداﺮﻟا ﻲﻓو ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ذﺎﺨﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا".
٤.ﻢﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاو لوﺪﻠﻟ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻠﺗ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﻼﻋأ.
٥.مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﺣو ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟا مﺎ
ﻗرﺄﺑ زُﺮُﻄﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :BOISB-0903-00) US-LIU(، وأ BOISB-0903-01) EURO LIU(، ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻊﻴﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
٦.٥، مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﺣو ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻓ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺗ نﻮﻜﻳ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ :BOISB-0703-00 ﺎﻤآ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻲﻓ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎ
ﻨﻤﻟا ﺚﻴﺣ
ﻢﺘﻴﺳ ﻊﻴﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Boise, Idaho USA
17 ،ﺲﻄﺴﻏأ 2010
صﺎﺧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻂﻘﻓ:
ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﺑوروأ:ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻴﺒﻟ ﺔﻣﺪﺧو Hewlett-Packard وأ Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards
Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen) ﺲآﺎﻔﻟا :٣١٤٣-١٤-٧٠٣١-٤٩ (+
www.hp.com/go/
certificates
ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا:Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho
83707-0015) ﻒﺗﺎﻬﻟا :٦٠٠٠-٣٩٦-٢٠٨(
ARWW نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا) تازاﺮﻃ ﺲآﺎﻔﻟا( ٣٤٢