HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

ﺔﻣﺪﺧ نﺎﻤﺿ حﻼﺻﻹا ﻲﺗاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا حﻼﺻﻺﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﺖﻗو حﻼﺻﻹا ﺮﻴﻓﻮﺗو ﺔﻧوﺮﻣ ﺮﺒآأ ﻲﻓ
ءادأ لاﺪﺒﺘﺳا ﻊﻄﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻠﺧ .اذإ ﺖﻔﺸآ HP، ءﺎﻨﺛأ ،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻦﻋ حﻼﺻإ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻠﺑﺎﻗ حﻼﺻﻺﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ،ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻞﺳﺮﺘﻓ ﺔآﺮﺷ HP ﻚﻠ
ﺗ ﺔﻌ
ﻄﻘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻴﻟإ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا .ﺪﺟﻮﻳ نﺎﺘﺌﻓ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا حﻼﺻﻺﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا:
١ (ﻊﻄﻘﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﻲﺗاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ًﺎﻴﻣاﺰﻟإ .اذإ ﺖﺒﻠﻃ ﻦﻣ HP لاﺪﺒﺘﺳا ﻩﺬه ،ﻊﻄﻘﻟا ضﺮﻔﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﻓد ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺪﻴﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا
ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻩﺬه ﺔﻣﺪﺨﻟا .٢ (ﻊﻄﻘﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﻦﻣ ﻞﺒ
ﻗ ﻞ
ﻴﻤﻌﻟا ًﺎ ﻳ ر ﺎ ﻴ ﺘ ﺧ ا .ﻩﺬه ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻤﻤﺼﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻦﻣ ﻞﺟأ حﻼﺻﻹا ﻲﺗاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا.
،اذإ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻣ HP نأ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺴﺗ ﺔﺑﺎﻴﻧ ،ﻚﻨﻋ ﻦﻜﻤﻴﻓ نأ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذ نود ضﺮﻓ يأ مﻮﺳر ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺴﺣ عﻮﻧ ﺔﻣﺪﺧ نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ.
ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺎهﺮﻓاﻮﺗ ﻚﻌﻗﻮﻣو ،ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا حﻼﺻﻺﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞ
ﻴﻤﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﺗ ﻲﻓ مﻮﻳ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ
ضﺮﻌُﻳ ﻚﻴﻠﻋ مﻼﺘﺳﻻا ﻲﻓ مﻮﻴﻟا ﻪﺴﻔﻧ وأ لﻼﺧ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻳأ ﻊﻣ ﻊﻓد مﻮﺳر ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ىﺪﻟ HP ﻲﻜﻟ كﺪﻋﺎﺴﻳ ﺮﻴﺒﺨﻟا ﻲﻨﻘﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا .دﺪ
ﺤﺗو HP ﻲﻓ دا
ﻮﻤﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﻄﻘﻟا
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا حﻼﺻﻺﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻠﺧ ﻰﻟإ HP .ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ عﺎﺟرإ ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻠﺧ ﻰﻟإ HP، ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻠﺧ ﻰﻟإ HP لﻼﺧ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز ،ةدﺪﺤﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﺎﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﺴﻤﺧ) ٥ (مﺎﻳ
أ ﻞﻤ
ﻋ .ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ عﺎﺟرإ
ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻠﺧ ﻊﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻓ داﻮﻤﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻚﻟ .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ يدﺆﻳ مﺪﻋ عﺎﺟرإ ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻠﺧ ﻰﻟإ ﻞﻌﺟ HP ﻞﺳﺮﺗ
ﻚﻟ ةرﻮﺗﺎﻓ ﻦﻤﺜﺑ ﺔﻌﻄﻘﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ حﻼﺻﻹا ﻲﺗاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ،ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻊﻓﺪﺗ HP ﺔﻓﺎآ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﺤﺸﻟا عﺎﺟرإو ﺔﻌﻄﻘﻟا دﺪ
ﺤﺗو ﺮﻓ
ﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﻦﺤﺸﻟا وأ ﺪﻳﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
٣٢٧ ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ARWW