HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
كﺎﻨه ﺔﻌﺑرأ عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻠآﺎﺸﻣ.
عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟانإ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻨهاﺮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .ﻲهو ﻚﻤﻠﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻻو ﺐﻠﻄﺘﺗ ًﻼ ﺧ ﺪ ﺗ ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ .ﻲهو ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺎﻤﻠآ تﺮﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻰﺘﻣو نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ًاﺰهﺎﺟ ﺲﻴﻟو ،ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﻻو ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ ،ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ( اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ.
ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاﻚﻐﻠﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو .لد
ﺎﺒﺘﺗ ﻩﺬه ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻣ Ready) ﺰهﺎﺟ( وأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﻈﺗو ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﻰﺘﺣ
مﻮﻘﺗ ﺲﻤﻠﺑ رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﺾﻌﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺢﺴﻤﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا CLEARABLE
WARNINGS) تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا JOB) ﺔﻤﻬﻣ(، مﻮﻘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻩﺬه
ﻞﺋﺎ
ﺳﺮﻟا.
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟاﺮﻴﺸﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﻰﻟإ بﻮﺟو ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟإ ﻦﻴﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻓﺎﺿإ قرو وأ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
ﺾﻌﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Continuable Events) ثاﺪﺣأ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ
ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا Auto-Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ(، ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜ
ﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ةﺪﻤﻟ
١٠ ناﻮﺛ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻞﺤﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ءﺎﻨﺛأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ةﺪﻤﻟ ١٠ ناﻮﺛ ﻞﺤﻣ ةﺰﻴﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺢﺒﺼﺗو
ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ رﺰﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا فﺎﻘﻳإ
ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗو رﺎﻴﺧ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺋﺎﺳر ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﺣدﺎﻔﻟاﻚﻐﻠﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳر ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﺣدﺎﻔﻟا ثوﺪﺤﺑ ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﻩﺬه ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﻻو
ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻩﺬه ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ Auto-Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ( .اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ،حدﺎﻔﻟا ﺐﻠﻄﺘﻴﺴﻓ ﺮﻣﻷا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻ.
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻦﻤﻀﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ةﺰﻴﻣ ضﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳر ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .اذإو ﺎﻣ ضﺮﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺳر" Error) "ﺄﻄﺧ (وأ" Attention) "ﻩﺎﺒﺘﻧا(، ﻢﻟو ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻳأ تاﻮﻄﺧ ﻞﺤﻟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ HP اذإ ﺮﻤﺘﺳا ثو
ﺪﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﺮﻄﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Warning) ﺮﻳﺬﺤﺗ (
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ،ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺲﻤﻟا رز" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "
ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ARWW
ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٢٨٢