HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

Self help) ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﺗاذ(
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ردﺎﺼﻣ ىﺮﺧأ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺪﻴﻔﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﺼﻠﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟايﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا رارزﻷا تاﺰﻴﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻌﻳﺮﺳﺮﻓﻮﺘﺗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺔﻌﻳﺮﺳ ةﺪﻳﺪﻋ لﻮﺣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو اﺬه :
www.hp.com/support/
cljcm4540mfp
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻩﺬه تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺎﻬﺑ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺚﻴﺣ ﺪﻌﺗ ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻤﻟا تاءاﺮﺟﻺﻟ ﻲﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ.
ﻞﻴﻟد ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻊﻳﺮﺳيﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو اﺬه :
www.hp.com/support/cljcm4540mfp
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﻪﺑ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻨﻤﻀﻣ كﺪﺷﺮﺗ لﻼﺧ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻞﺜﻣ لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻟازإو
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .ﺢﺘﻔﻟ مﺎﻈﻧ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(، ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ARWW
Self help) ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﺗاذ(
٢٧٨