HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP - User's Guide

تاﺰﻴﻣ نﺎﻣأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣﻷا
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ نﺎﻣﻷا تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟاو ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻴﺴﺒﺗو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻘّﻤﻌﻣ لﻮﺣ لﻮﻠﺣ ءﺎﺸﻧإ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺔﻨﻣﻵا ﻲﻓ HP، ﻚﻴﻠﻋ ةرﺎﻳز
www.hp.com/go/secureprinting.
ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻤﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﻳرﺎﻘﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻣو لﻮﺣ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘﻳ ﺎﻬﺣﺮﻃ لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ نﺎﻣﻷا.
IP Security) نﺎﻣأ IP(
IP Security) IPsec (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺔآﺮﺤﺑ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣو ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ IP .ﺮﻓﻮﻳو
IPsec ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻒﻴﻀﻣ ﻰﻟإ ،ﻒﻴﻀﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻔﺸﺗو تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟاو ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻬﻟ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP Jetdirect، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ IPsec ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Networking) ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤ
ﻀﻤﻟا ـﻟ HP.
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ـﻟ HP
ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻣ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا مدﺎﺧو ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣ HP ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻢﻬﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
١.ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺮﻄﺳ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳو.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Security) نﺎﻣﻷا.(
٣.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ نﺎﻣﻷا مﺎﻌﻟا.
٤.ﻦﻣ لﻼ
ﺧ ﻞﻘﺤﻟا ﻢﺳا مﺪ
ﺨﺘﺴﻤﻟا، ﺐﺘآا ﻢﺳﻻا يﺬﻟا ﻂﺒﺗﺮﻴﺳ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
٥.ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا New Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ةﺪﻳﺪﺟ(، ﺪﻋأو ﺎﻬﺘﺑﺎﺘآ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Verify password) ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ ﺔﺑﺎﺘآ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ .(نّود ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻆﻔﺘﺣاو ﻪﺑ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ.
ﻢﻋد ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا :صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةﺮّﻔﺸﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ءادﻷا ﻦﻣ HP
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻔﺸُﻣ .ﺮﻓﻮﻳ اﺬه صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ًا ﺮ ﻴ ﻔ ﺸ ﺗ ،ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻣﺁ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟاو ﺢﺴﻤﻟاو نود ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءادأ ﺞﺘﻨﻤﻟا .مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا راﺪﺻﻹا ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا) AES(
ﻊﺘﻤﺘﻳو تاﺰﻴﻤﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻆﻔﺤﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑو ﺔﻴﻨﻏ.
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Security) نﺎﻣأ (ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤ
ﻟا ـﻟ HP ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ صﺮﻘﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ،ﺮّﻔﺸﻤﻟا ﻊﺟار HP High-Performance Secure Hard Disk Setup Guide) ﻞﻴﻟد داﺪﻋإ
صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣﻵا ﻲﻟﺎﻋ ءادﻷا ﻦﻣ HP.(
١.ﺐهذا ﻰﻟإ
www.hp.com/support.
٢.ﺐﺘآا Secure Hard Disk) صﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻣﺁ (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ رﺰﻟا <<.
ARWW
تاﺰﻴﻣ نﺎﻣأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
٢٦٦